Harry Potter och Fången från Azkaban

Harry Potter och Fången från Azkaban

I Harry Potter och fången från Azkaban återvänder Harry, Ron och Hermonie, som nu blivit tonåringar, till sitt tredje år på Hogwarts där de tvingas möta den förrymda fången Sirius Black som utgör ett stort hot mot Harry. Harry och hans vänner lär sig även under sitt tredje år att hantera Hippogriffer (till hälften hästar och till hälften örnar) driva tillbaka föränderliga Boggartar som byter skepnad och bemästra spådomskonsten.De besöker även trollkarlsbyn Hogsmeade och spökande huset som är den mest hemsökta huset i landet. Utöver dessa nya erfarenheter måste Harry övervinna hotet från de själasugande Dementorerna, överlista en farlig varulv och till sist hantera sanningen om Sirius Black och hans förhållande till Harry och Harrys föräldrar.
2004-05-31

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
English srt 11813
English srt 11813
English srt 56142
Brazilian sub 1427
Polish sub 1378
Polish sub 1378
Czech sub 1528
Czech srt 679
Czech sub 3860
Czech srt 405
Czech sub 560
Czech sub 786
Czech srt 1010
Czech srt 514
Czech sub 739
Czech sub 257
Czech sub 71156
Czech sub 71156
Czech sub 71156
Czech srt 3903
Czech srt 957
Czech srt 957
Spanish srt 3119
Spanish sub 175
Spanish sub 175
Brazilian srt 2237
Brazilian srt 2237
Spanish srt 1307
Serbian sub 905
Serbian srt 1585
Croatian srt 11473
Czech srt 175
Czech srt 175
Bulgarian srt 204
Bulgarian srt 204
Bulgarian sub 53
Bulgarian sub 53
Portuguese (BR) srt 4061
Portuguese (BR) srt 4061
Portuguese (BR) srt 4061
Spanish srt 1456
Croatian srt 2133
Bulgarian srt 939
Bulgarian srt 939
Brazilian srt 945
Brazilian srt 945
Brazilian srt 945
Spanish sub 343
Spanish sub 343
Spanish srt 396
Spanish srt 396
Greek srt 3089
Greek srt 3089
Bulgarian srt 69
Bulgarian srt 69
Bulgarian srt 99
Bulgarian srt 99
Bulgarian srt 86
Bulgarian srt 86
Czech sub 148
Czech sub 148
Czech srt 96
Czech srt 96
Czech srt 96
Portuguese (BR) srt 573
Portuguese (BR) srt 573
Romanian sub 1816
Spanish srt 259
Spanish srt 259
Romanian sub 158
Romanian sub 158
Danish sub 291
Danish sub 291
Turkish srt 2792
Turkish srt 2792
Swedish srt 1347
Swedish srt 1347
Danish srt 721
Danish srt 721
Romanian sub 237
Romanian sub 237
Portuguese ssa 2198
Danish srt 295
Danish srt 295
Spanish srt 560
Spanish srt 560
Czech srt 128
Czech srt 128
Portuguese srt 2798
Portuguese srt 2798
Spanish srt 275
Spanish srt 275
Slovak srt 255
Slovak srt 255
Portuguese srt 870
Portuguese srt 870
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Danish srt 191
Danish srt 191
Czech sub 150
Czech sub 150
Bulgarian sub 91
Bulgarian sub 91
French srt 251
French srt 251
French srt 251
French srt 251
Danish srt 1555
Brazilian srt 2561
Brazilian srt 2561
Czech sub 136
Czech sub 136
Portuguese sub 334
Portuguese sub 334
Danish srt 1012
Danish srt 1012
French srt 539
French srt 539
Spanish srt 147
Spanish srt 147
Spanish srt 188
Spanish srt 188
Bulgarian sub 57
Bulgarian sub 57
Italian srt 678
Italian srt 678
Italian srt 678
Brazilian srt 303
Brazilian srt 303
Spanish srt 152
Spanish srt 152
Brazilian srt 314
Brazilian srt 314
Brazilian srt 331
Brazilian srt 331
Portuguese srt 485
Portuguese srt 485
Danish srt 297
Danish srt 297
Spanish srt 194
Spanish srt 194
Danish srt 1112
Danish srt 1112
Spanish srt 298
Spanish srt 298
Bulgarian srt 124
Bulgarian srt 99
Bulgarian srt 99
Arabic sub 1029
Arabic sub 347
Arabic sub 347
Arabic srt 1903
Arabic srt 1903
Arabic srt 1903
Spanish srt 563
Spanish srt 563
Brazilian srt 198
Brazilian srt 198
Brazilian srt 198
Czech sub 450
Czech sub 450
Brazilian srt 407
Brazilian srt 407
Spanish srt 97
Spanish srt 97
Spanish srt 97
Spanish srt 97
Spanish srt 97
Spanish srt 392
Spanish srt 392
Spanish srt 392
Spanish srt 392
Spanish srt 392
Spanish srt 392
Brazilian srt 474
Brazilian srt 474
Portuguese (BR) srt 666
Portuguese (BR) srt 666
Portuguese srt 3537
Portuguese srt 3537
Swedish srt 719
Swedish srt 719
Catalan srt 69836
Catalan srt 69836
Macedonian sub 2331
Brazilian srt 1028
Czech sub 1991
Czech sub 1991
Dutch srt 10402
Czech srt 1469
Czech srt 1469
Spanish srt 1109
Arabic sub 567
Arabic sub 567
Arabic sub 567
Czech srt 1151
Czech srt 1266
Czech srt 1266
Czech srt 999
Czech srt 999
Czech sub 238
Czech sub 238
Czech sub 238
Slovak srt 350
Slovak srt 350
Czech sub 501
Czech sub 501
Czech srt 573
Czech srt 573
Italian srt 1185
Italian srt 1185
Italian srt 1185
Czech sub 494
French srt 1058
Portuguese (BR) srt 822
Portuguese (BR) srt 822
Dutch srt 10944
Finnish srt 1349
Finnish srt 1349
Swedish srt 215
Swedish srt 215
Spanish sub 218
Spanish sub 218
Romanian sub 146
Romanian sub 146
Portuguese (BR) srt 1166
Portuguese srt 768
Portuguese srt 768
Spanish srt 4762
French srt 1390
French srt 1390
Dutch srt 5022
Dutch srt 5022
Swedish srt 212
Swedish srt 212
Dutch srt 1453
Dutch srt 1453
Slovenian srt 185
Slovenian srt 185
Finnish srt 1420
Italian srt 2938
English srt 6209
English srt 6209
Finnish srt 2145
Brazilian srt 1003
French srt 701
French srt 701
Bulgarian srt 93
Bulgarian srt 93
Spanish srt 342
Spanish srt 342
Spanish srt 342
Estonian sub 815
Estonian sub 815
English srt 5430
English srt 5430
Spanish srt 405
Spanish srt 405
French srt 990
French srt 990
French srt 4361
French sub 813
French sub 813
French srt 539
French srt 539
Russian srt 65960
Estonian sub 2235
Estonian sub 2235
Finnish sub 348
Finnish sub 348
Finnish sub 348
Finnish sub 324
Finnish sub 324
Finnish sub 324
Finnish sub 820
Finnish sub 820
Finnish sub 870
Finnish sub 870
Dutch srt 2694
Dutch srt 2694
Dutch srt 2694
Slovenian srt 748
Slovenian srt 748
Slovenian srt 803
Slovenian srt 803
Slovenian srt 1032
French srt 1941
Slovenian srt 2539
Slovenian srt 2539
Slovenian srt 2539
Croatian srt 488
Croatian srt 488
Croatian srt 488
Croatian srt 70234
Romanian sub 110
Romanian sub 110
Romanian sub 76
Romanian sub 76
Romanian sub 76
Serbian srt 862
Serbian srt 862
Slovenian srt 63146
Slovenian srt 63146
Slovenian sub 1300
Slovenian sub 1300
Arabic sub 1307
Arabic sub 1307
Norwegian srt 1883
Norwegian srt 1883
Serbian srt 428
Serbian srt 428
Serbian srt 428
Slovenian sub 1320
Slovenian sub 1320
Slovenian sub 1110
Slovenian sub 1110
Croatian sub 3063
Croatian sub 3063
Chinese srt 64757
Slovenian srt 1271
Dutch srt 11032
Dutch srt 1103
Dutch srt 1103
Dutch srt 1103
Dutch srt 5683
Dutch srt 5683
Dutch srt 12002
Dutch srt 12002
Romanian sub 473
Romanian sub 473
Arabic srt 2937
Romanian sub 399
Romanian sub 399
Romanian sub 1093
Romanian sub 1093
Romanian srt 285
Romanian srt 285
Romanian srt 285
Romanian sub 650
Romanian sub 650
Slovenian srt 448
Serbian srt 1542
Serbian srt 1542
Romanian sub 1356
Romanian sub 1356
Romanian sub 1356
Dutch srt 16118
Hungarian srt 1690
Arabic sub 3444
Arabic sub 3444
Arabic sub 3444
Portuguese (BR) srt 2073
Dutch srt 6205
Bulgarian srt 234
Bulgarian srt 234
Czech sub 393
Czech sub 393
English sub 7128
English sub 7128
Dutch srt 19213
Hungarian srt 1968
Slovak srt 64872
Dutch srt 4301
Portuguese srt 1475
Portuguese srt 1475
Brazilian srt 2775
Brazilian srt 2775
Slovak srt 455
Hebrew sub 562
Hebrew sub 562
Hebrew srt 659
Hebrew srt 659
Persian srt 2884
Serbian srt 4214
Slovak sub 547
Slovak sub 547
Czech srt 893
Portuguese (BR) srt 1877
English srt 14985
Hungarian srt 3653
English srt 5338
English srt 5338
Persian srt 71582
Hebrew srt 15614
Slovak srt 375
Turkish srt 148
Turkish srt 258
Polish sub 30
Polish sub 30
Polish tmp 32
Polish tmp 32
Polish tmp 158
Polish sub 39
Polish sub 39
Polish tmp 30
Polish tmp 30
Polish tmp 190
Polish tmp 36
Polish tmp 36
Polish tmp 242
Polish sub 40
Polish sub 40
Polish sub 40
Polish tmp 42
Polish tmp 42
Polish sub 42
Polish sub 42
Polish sub 84
Polish sub 84
Polish tmp 56
Polish tmp 56
Polish sub 48
Polish sub 48
Polish tmp 163
Polish tmp 163
Polish tmp 202
Polish tmp 1642
Polish mpl 48
Polish mpl 48
Polish sub 49
Polish sub 49
Polish sub 49
Polish sub 870
Polish sub 61
Polish sub 61
Polish sub 188
Polish sub 188
Polish sub 102
Polish sub 102
Turkish srt 657
Turkish srt 657
Hebrew srt 98
Hebrew srt 98
Hebrew sub 83
Hebrew sub 83
Hebrew srt 216
Hebrew srt 216
Hebrew sub 285
Hebrew sub 285
Hebrew srt 2730
Hebrew srt 297
Hebrew srt 297
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew srt 520
Hebrew sub 334
Hebrew sub 334
Hebrew srt 207
Hebrew srt 207
Romanian srt 1506
Romanian srt 1506
Portuguese (BR) srt 1530
Bulgarian sub 176
Polish sub 311
Polish sub 247
Portuguese (BR) srt 15678
Polish tmp 221
Portuguese srt 2380
Finnish sub 9369
French srt 15944
English srt 32123
Spanish srt 8636
English srt 112072
Spanish srt 5437
Portuguese (BR) srt 3766
German srt 11885
Czech srt 3286
Turkish srt 687
Polish tmp 2051
Portuguese ssa 7375
Spanish srt 11448
Polish sub 2987
Polish tmp 102
Hungarian srt 378
Hungarian srt 378
Polish sub 156
Polish sub 314
Polish sub 238
Malay srt 2404
Slovak srt 557
Indonesian srt 4103
Polish tmp 221
Polish tmp 221
Spanish srt 4282
Spanish srt 4282
English srt 59751
Romanian srt 5463
Polish mpl 499
Polish sub 2688
Romanian sub 532
Romanian sub 390
Romanian sub 1920
Romanian srt 315
Polish srt 432
Polish srt 280