The Dark Knight

The Dark Knight

Bruce Wayne, alias Batman (Christian Bale), en Lt. James Gordon (Gary Oldman) bundelen hun krachten met de nieuw aangewezen Officier van Justitie Harvey Dent (Aaron Eckhart). Samen proberen zij de chaos tegen te gaan die Gotham momenteel teistert, veroorzaakt door niemand minder dan Batmans ergste vijand, The Joker (Heath Ledger): een meedogenloze moordenaar met een vreemd soort humor en een talent voor het verstoren van de algemene orde.
2008-07-16

Language Release Format Downloads Date
Norwegian srt 2752
Romanian srt 4471
Spanish srt 5770
Spanish srt 5770
Finnish sub 6327
Spanish srt 7229
Polish tmp 8870
Arabic srt 14438
Finnish srt 5511
Danish srt 2355
Turkish srt 3023
Croatian srt 4349
Croatian srt 4349
Portuguese (BR) srt 3437
Finnish sub 2016
Finnish sub 2016
Polish tmp 2617
Portuguese srt 4235
Danish srt 2028
Portuguese srt 2573
Croatian srt 3155
Greek srt 876
Danish srt 2118
Portuguese srt 5054
Polish tmp 949
Russian srt 64518
Turkish srt 819
Spanish srt 2458
Polish tmp 247
Spanish srt 2115
Romanian srt 2093
Serbian srt 3132
Polish tmp 982
Serbian sub 1099
Polish sub 2110
Polish sub 2110
Romanian srt 801
Spanish srt 6370
Polish sub 696
Indonesian srt 7899
Polish srt 4205
Greek srt 4779
Swedish srt 2508
Polish sub 2086
Dutch srt 3691
Dutch srt 3691
Czech srt 7558
Czech srt 7558
English srt 14643
English srt 14643
Danish srt 1264
Danish srt 1264
Portuguese (BR) srt 3623
Portuguese (BR) srt 3623
Arabic srt 3179
Arabic srt 3179
Russian txt 655
Russian txt 655
Persian srt 5434
Persian srt 5434
Dutch srt 3747
Dutch srt 3747
English srt 26926
English srt 26926
Hungarian srt 19141
Hungarian srt 19141
Danish srt 1405
Danish srt 1405
English srt 8273
Swedish srt 569
Swedish srt 569
Dutch srt 1179
Dutch srt 1179
Portuguese (BR) srt 11427
Portuguese (BR) srt 11427
Greek srt 6587
Greek srt 6587
Indonesian srt 2522
Polish tmp 226
Spanish srt 978
Spanish srt 978
Spanish srt 1633
Czech srt 1310
Polish tmp 371
Polish sub 2943
Polish sub 2943
Persian srt 69936
Persian srt 69936
Persian srt 2025
Dutch srt 1849
Dutch srt 2568
Dutch srt 2568
Czech srt 2447
Czech srt 2447
Portuguese (BR) srt 10360
Portuguese srt 1834
Portuguese srt 1834
Portuguese srt 2242
Portuguese srt 2242
Portuguese srt 2874
Portuguese srt 2874
English srt 4593
Serbian srt 1937
Polish sub 3807
Polish sub 3807
Italian srt 3421
Italian srt 3421
Romanian srt 1979
Spanish srt 1255
Spanish srt 1255
Brazilian srt 3978
English srt 4996
English srt 17220
Dutch srt 1787
English srt 7818
English srt 7818
English srt 3916
English srt 10660
Finnish srt 6153
Finnish srt 6153
French srt 5169
French srt 5169
French srt 2593
French srt 2593
Dutch srt 3362
English srt 78675
Hungarian srt 10133
Polish sub 1353
Czech srt 2264
Czech srt 2264
Czech srt 3766
Czech srt 3766
Bosnian srt 75456
Czech srt 1662
Czech srt 1662
English srt 7104
Polish sub 1165
French srt 1788
French srt 1788
Polish mpl 131
Polish sub 3624
Polish sub 3624
Finnish srt 9560
Czech srt 1990
Romanian srt 1458
Romanian srt 1458
Serbian srt 929
Serbian srt 929
Spanish srt 1107
Spanish srt 1107
Polish tmp 283
Czech srt 1117
Czech srt 1373
Croatian srt 1038
Croatian srt 1038
Polish
TDK
sub 1137
Polish tmp 498
Spanish srt 351
Spanish
CD1
srt 708
Hebrew srt 1375
Hebrew srt 1375
Spanish
CD2
srt 580
Polish tmp 646
French srt 2128
French srt 2128
Polish sub 388
Russian srt 537
Russian srt 537
Polish sub 202
French srt 3590
Polish sub 204
Spanish srt 770
Polish sub 313
Polish tmp 92
Greek srt 4438
Polish sub 220
Polish sub 220
Turkish srt 1151
Turkish srt 1151
Turkish srt 196
Turkish srt 196
Turkish srt 147
Polish tmp 573
Polish sub 323
Polish sub 323
Polish sub 131
Polish tmp 604
Polish tmp 604
Polish tmp 333
English srt 2582
Polish sub 146
Polish sub 155
Dutch srt 1373
Czech srt 1234
Polish sub 259
Polish sub 174
Turkish srt 715
Polish mpl 185
Polish tmp 245
French srt 3972
Polish tmp 80
Polish sub 110
Polish sub 897
Greek srt 3626
Greek srt 3626
Polish tmp 364
Polish tmp 364
Persian srt 855
Dutch srt 2157
Croatian srt 4131
Spanish srt 963
Serbian srt 3278
English srt 5935
English srt 1871
Czech sub 1150
Arabic srt 5389
Spanish srt 1101
Finnish srt 1607
Finnish srt 1607
Albanian srt 5456
Spanish srt 1030
Spanish srt 1030
Portuguese srt 1792
Polish tmp 91
Polish tmp 2343
English srt 71452
Dutch srt 573
Dutch srt 573
Dutch srt 3025
Dutch srt 3025
Hungarian srt 3887
Hungarian srt 3887
Polish sub 2873
Polish sub 915
Dutch srt 20138
Romanian srt 2487
Polish sub 1074
English srt 2859
English srt 2859
Romanian srt 8328
Danish srt 721
Danish srt 721
English srt 1126
English srt 1126
English srt 1891
Dutch srt 25416
Arabic srt 2492
Turkish srt 241
Turkish srt 241
Turkish srt 202
Turkish srt 202
Spanish srt 1456
Greek srt 692
Greek srt 692
Romanian srt 988
Romanian srt 988
English srt 2160
English srt 2160
Greek srt 9243
Greek srt 1024
Greek srt 1024
English srt 6490
English srt 6490
English srt 13855
English srt 13790
Turkish srt 278
English srt 1291
Czech srt 75781
Polish sub 1283
Portuguese (BR) srt 4886
Portuguese srt 14205
Spanish srt 14162
Portuguese (BR) srt 1436
Portuguese (BR) srt 1436
Portuguese srt 1331
Portuguese srt 1331
Spanish srt 1769
Spanish srt 1769
Brazilian srt 1042
Brazilian srt 1042
Portuguese (BR) srt 2189
English srt 2558
English srt 2558
Romanian srt 11143
Finnish srt 8755
Polish mpl 2784
Greek srt 3275
English srt 24076
Dutch srt 5547
Portuguese (BR) srt 5667
Polish sub 4030
Polish sub 2718
Polish sub 2718
Polish sub 7548
Romanian srt 655
Polish tmp 2197
Hebrew srt 8747
Portuguese srt 4436
Portuguese srt 2060
Portuguese srt 1014
Portuguese srt 1014
Portuguese srt 1979
Portuguese srt 1979
Portuguese srt 1618
Portuguese srt 1618
Turkish srt 3696
Brazilian srt 1565
Polish srt 1297
Croatian srt 4880
Danish srt 23356
Portuguese srt 6231
Greek srt 5180
English srt 2963
English srt 2963
Polish srt 1568
English sub 3399
Polish sub 158
English srt 4472
English srt 8521
Persian srt 1536
Greek srt 366
Greek srt 366
English srt 4992
Hungarian srt 4221
Brazilian srt 1169
English srt 3728
Polish sub 125
Brazilian srt 6180
Chinese (simplified) srt 66995
Chinese (simplified) srt 66995
Croatian srt 8206
Danish srt 1652
Greek srt 2904
Greek srt 2904
Brazilian srt 1146
Greek srt 7226
French srt 19588
English srt 27583
English sub 6194
Polish sub 526
English srt 18581
Spanish srt 361
Spanish srt 361
Spanish srt 1789
Portuguese srt 26474
Portuguese srt 21062
Russian srt 5981
Polish sub 192
Polish sub 182
French srt 14844
Vietnamese srt 59318
Portuguese (BR) srt 1214
Polish sub 626
Portuguese (BR) srt 1457
Turkish srt 5122
English sub 3589
Hungarian srt 3201
Spanish srt 6236
Greek srt 12553
English srt 9670
Romanian srt 3864
French srt 9503
Dutch srt 56388
Romanian srt 325
Portuguese (BR) srt 2557
Polish mpl 273
Portuguese (BR) srt 10842
Persian srt 1462
English srt 3053
Polish tmp 110
Polish tmp 238
Spanish
CD1
srt 1410
Spanish
CD1
srt 1410
Polish srt 1117
French srt 2706
French srt 2706
Spanish srt 1697
Czech srt 783
Spanish srt 3558
Romanian srt 502
English srt 4242
Polish sub 215
English srt 1668
Portuguese srt 3259
Polish tmp 434
English srt 1417
English srt 7282
English srt 1628
English srt 4571
English srt 6848
English srt 9764
English srt 2100
English srt 1860
English srt 3707
English srt 1269
English srt 6664
Greek srt 2786
Greek srt 5136
Hebrew srt 1694
Dutch smi 5434
English srt 18238
Swedish srt 659
Swedish srt 659
Polish mpl 1408
Polish sub 2517
Romanian srt 485
Czech srt 3374
Czech srt 1535
Turkish srt 1271
Turkish srt 381
Turkish srt 381
Spanish srt 10505
English srt 3393
English srt 4111
Serbian srt 1295
Greek srt 3227
Serbian srt 644
English srt 192622
Croatian srt 10070
Estonian srt 75689
Latvian srt 70217
Lithuanian srt 70343
Polish srt 592
Serbian srt 1575
Slovenian srt 1620
Turkish srt 9449
English srt 6543
Czech srt 4121
French srt 1024
French srt 1145
French srt 2142
French srt 7686
Bulgarian srt 2127
Hungarian srt 3532
Polish sub 230
Italian srt 4921
Polish sub 361
Polish tmp 291
Portuguese (BR) srt 4726
Danish srt 1778
Polish tmp 387
Portuguese (BR) srt 2809
Portuguese (BR) srt 83775
Finnish sub 9220
Spanish srt 2742
English srt 6583
English srt 4021
English srt 4021
Persian srt 1357
Polish sub 228
Polish sub 20
Polish tmp 159
Polish tmp 340
Vietnamese srt 5887
Polish sub 230
Polish sub 716
German srt 82194
German srt 82194
English srt 18982
Polish sub 134
Greek srt 595
Romanian srt 8702
Polish sub 717
Polish sub 130
Polish sub 94
Polish sub 235
Polish sub 728
Hungarian srt 2045
Polish sub 157
English srt 55303
Croatian srt 2110
Croatian srt 2655
Polish sub 373
Portuguese srt 1276
Portuguese srt 5101
Polish sub 133
Polish tmp 404
Romanian srt 501
Polish sub 338
Polish sub 303
Hebrew srt 11873
Polish sub 218
Hebrew srt 566
Romanian srt 3649
Croatian srt 8826
Polish sub 1012
Polish sub 179
Polish sub 231
Czech srt 3327
Indonesian srt 2663
Polish tmp 221
Indonesian srt 1494
Polish sub 643
Polish sub 174
Polish sub 257
Romanian srt 5506
Indonesian srt 71625
Romanian srt 336
Polish sub 953
Polish sub 194