Up

Up

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.
2009-05-13

Language Release Format Downloads Date
Czech srt 834
Greek srt 897
Hebrew srt 1300
Romanian
UP
srt 8870
Czech srt 2288
Romanian srt 3320
Brazilian srt 2417
Portuguese (BR) srt 6685
Portuguese (BR) srt 5023
Portuguese (BR) srt 45951
Indonesian srt 38988
Bulgarian srt 9701
Spanish
UP
srt 2559
Hebrew srt 474
Persian srt 1173
Czech srt 2935
English srt 85962
English srt 10240
Portuguese srt 4692
Brazilian srt 3835
Hungarian srt 3661
Romanian srt 412
Persian srt 451
Spanish srt 1484
Persian srt 35946
Romanian srt 934
English srt 36029
Brazilian srt 2129
Persian
up
srt 536
Dutch srt 2716
Malay srt 33493
Polish sub 340
Turkish srt 1804
Dutch srt 1230
Dutch srt 1058
Croatian srt 2625
Greek srt 2724
Romanian srt 47206
Portuguese srt 12412
Portuguese (BR) srt 6958
Hungarian srt 3016
Dutch srt 12560
Dutch srt 6508
Polish sub 8673
Czech srt 38197
French srt 14108
Dutch srt 18535
Dutch srt 8599
Spanish
Up
srt 16324
Romanian srt 4620
English srt 136678
Hungarian srt 3023
Chinese (simplified) srt 33270
Hebrew srt 2700
Finnish sub 39894
Hebrew srt 295
Hebrew srt 803
English srt 21852
English srt 35415
Serbian srt 1389
Hungarian srt 10643
Portuguese (BR) srt 3449
Portuguese (BR) srt 3577
Portuguese (BR) srt 1558
English sub 65353
Polish srt 886
Bulgarian srt 687
Vietnamese srt 31935
Portuguese (BR) srt 3013
Spanish srt 11744
Norwegian srt 17883
French srt 8772
Portuguese srt 2583
Swedish srt 36446
Portuguese srt 2259
Croatian srt 4424
Indonesian srt 1767
Greek srt 7173
Chinese srt 905
Chinese srt 1150
Bosnian srt 972
Croatian srt 38874
Russian srt 1605
Indonesian srt 2501
Slovenian srt 15454
Czech srt 2528
Hebrew srt 4827
Persian srt 1235
Portuguese srt 3571
Polish tmp 271
Polish sub 3198
Spanish srt 2549
Italian
Up
srt 36068
Italian srt 612
Romanian srt 2783
Romanian srt 2758
Estonian srt 36094
Czech srt 315
Portuguese (BR) srt 2555
Portuguese (BR) srt 1283
Portuguese (BR) srt 1148
Brazilian srt 1425
Portuguese (BR) srt 1174
Portuguese (BR) srt 4475
Dutch smi 1488
Czech srt 457
Czech srt 1125
Swedish srt 1514
Portuguese srt 1263
Persian srt 934
Polish sub 169
Portuguese (BR) srt 3016
Macedonian
Up
srt 445
Finnish srt 4946
Danish srt 4556
Serbian
up
srt 1104
English srt 7911
Czech srt 106
Swedish srt 266
Portuguese
Up
srt 1909
Portuguese srt 5947
Portuguese srt 3560
Portuguese
Up
srt 3469
French srt 2731
Spanish srt 4366
Indonesian srt 4028
French srt 3981
Czech srt 1115
Spanish srt 5905
Croatian srt 1735
Norwegian srt 471
Italian srt 750
Dutch srt 1324
Spanish srt 3347
English srt 17692
Swedish srt 1181
Norwegian srt 574
Polish srt 541
Dutch srt 2994
Hungarian srt 1861
Portuguese
up
srt 2414
Polish sub 650
Greek srt 1761
Finnish srt 4931
Icelandic srt 33905
Serbian srt 962
Romanian srt 1531
Dutch srt 2194
Spanish srt 1012
Portuguese srt 1017
Portuguese (BR) srt 41378
English srt 23043
Indonesian
Up
srt 693
Italian srt 344
Italian srt 801
Arabic srt 2767
Danish srt 879
Serbian srt 525
Czech srt 91
Turkish srt 678
Indonesian srt 1129
Arabic srt 6407
Turkish srt 4892
Slovenian srt 133
Turkish srt 32684
Arabic srt 539
Slovak srt 31499
Romanian srt 1046
Greek srt 2000
Serbian srt 607
Serbian srt 132
Serbian srt 593
Dutch srt 547
Czech srt 299
Serbian srt 140
English srt 3807
English srt 17983
Spanish srt 229
Bulgarian srt 1132
Romanian srt 1386
Arabic srt 8609
Slovenian srt 156
Macedonian srt 33128
Portuguese (BR) srt 3484
Estonian srt 603
Turkish srt 2679
Slovenian srt 90
Serbian srt 212
Serbian srt 422
Bosnian srt 35643
Spanish srt 205
Spanish srt 2280
Serbian srt 157
Romanian srt 2278
Indonesian srt 321
Russian srt 337
Serbian srt 229
Arabic srt 607
Czech srt 938
Portuguese (BR) srt 1253
Portuguese srt 1305
Spanish srt 1193
Romanian srt 121
English srt 1573
Greek srt 1082
Danish srt 560
Italian srt 695
Bulgarian srt 62
Slovenian srt 435
Polish srt 302
Indonesian srt 711
Czech srt 542
Hebrew srt 256
Dutch srt 2447
Albanian srt 30727
English srt 1523
Bulgarian srt 276
English ssa 22685
Portuguese (BR) srt 2231
Georgian srt 32760
Slovenian srt 102
French srt 2258
Arabic srt 1287
English srt 6351
Serbian srt 379
Lithuanian srt 12129
Bosnian srt 664
Serbian srt 212
Turkish srt 1105
Turkish srt 1105
Hebrew srt 353
German srt 39393
Dutch srt 746
Slovenian srt 108
Portuguese srt 1104
Hebrew sub 103
Hebrew sub 103
Portuguese (BR) srt 1494
Hebrew srt 492
Romanian srt 1667
Polish sub 95
Serbian srt 79
Romanian srt 1616
English srt 1409
Polish sub 37
Thai srt 109
Polish mpl 241
Arabic srt 273
Portuguese srt 104
Romanian srt 877
Portuguese srt 638
Russian srt 1030
Spanish srt 240
English srt 2767
Hebrew srt 63
English srt 10685
Czech srt 82
Romanian srt 247
Arabic srt 874
Indonesian srt 155
Romanian srt 42
Arabic srt 1258
Italian srt 408
Arabic srt 592
Japanese srt 34557
English srt 788
Hebrew srt 144
English srt 1065
English srt 707
Chinese (simplified) srt 84255
Chinese (simplified) srt 871
Chinese bilingual srt 29318
Chinese (traditional) srt 29844
Portuguese (BR) srt 1437
Hebrew srt 55
Hungarian srt 92
Slovenian srt 66
English srt 2660
Danish srt 298
Spanish srt 855
Vietnamese srt 249
Portuguese srt 500
Hebrew srt 175
Hungarian srt 73
Croatian srt 104
English srt 1514
Polish sub 21
Turkish srt 45
Macedonian srt 19
Korean smi 611
Serbian srt 30
Romanian srt 26
Spanish srt 149
Malay srt 818
Russian srt 50
Portuguese (BR) srt 155
English srt 157