New!

Protect your privacy with the world's most advanced ad blocker

Download now Learn more

Up

Up

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.
2009-05-13

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Czech srt 820
Greek srt 887
Hebrew srt 1265
Romanian
UP
srt 8836
Czech srt 2287
Romanian srt 3313
Brazilian srt 2393
Portuguese (BR) srt 6658
Portuguese (BR) srt 5004
Portuguese (BR) srt 45839
Indonesian srt 38924
Bulgarian srt 9669
Spanish
UP
srt 2458
Hebrew srt 451
Persian srt 1170
Czech srt 2926
English srt 85720
English srt 9699
Portuguese srt 4625
Brazilian srt 3831
Hungarian srt 3641
Romanian srt 406
Persian srt 450
Spanish srt 1445
Persian srt 35906
Romanian srt 929
English srt 35363
Brazilian srt 2128
Persian
up
srt 517
Dutch srt 2685
Malay srt 33402
Polish sub 338
Turkish srt 1792
Dutch srt 1212
Dutch srt 1053
Croatian srt 2606
Greek srt 2574
Romanian srt 46381
Portuguese srt 12112
Portuguese (BR) srt 6660
Hungarian srt 2988
Dutch srt 11725
Dutch srt 6034
Polish sub 8474
Czech srt 38127
French srt 13419
Dutch srt 17969
Dutch srt 8513
Spanish
Up
srt 15343
Romanian srt 4460
English srt 119045
Hungarian srt 3013
Chinese (simplified) srt 33264
Hebrew srt 2431
Finnish sub 39791
Hebrew srt 281
Hebrew srt 685
English srt 21010
English srt 33708
Serbian srt 1375
Hungarian srt 10583
Portuguese (BR) srt 3439
Portuguese (BR) srt 3572
Portuguese (BR) srt 1553
English sub 63282
Polish srt 804
Bulgarian srt 683
Vietnamese srt 31894
Portuguese (BR) srt 3004
Spanish srt 10347
Norwegian srt 17576
French srt 8424
Portuguese srt 2576
Swedish srt 36036
Portuguese srt 2257
Croatian srt 4240
Indonesian srt 1741
Greek srt 6215
Chinese srt 849
Chinese srt 1126
Bosnian srt 894
Croatian srt 38807
Russian srt 1384
Indonesian srt 2437
Slovenian srt 15410
Czech srt 2521
Hebrew srt 4581
Persian srt 1226
Portuguese srt 3536
Polish tmp 271
Polish sub 3158
Spanish srt 2542
Italian
Up
srt 35960
Italian srt 607
Romanian srt 2755
Romanian srt 2756
Estonian srt 36035
Czech srt 313
Portuguese (BR) srt 2466
Portuguese (BR) srt 1228
Portuguese (BR) srt 1135
Brazilian srt 1417
Portuguese (BR) srt 1167
Portuguese (BR) srt 4256
Dutch smi 1481
Czech srt 434
Czech srt 1115
Swedish srt 1488
Portuguese srt 1248
Persian srt 928
Polish sub 169
Portuguese (BR) srt 2997
Macedonian
Up
srt 435
Finnish srt 4903
Danish srt 4254
Serbian
up
srt 988
English srt 6997
Czech srt 106
Swedish srt 262
Portuguese
Up
srt 1903
Portuguese srt 5775
Portuguese srt 3263
Portuguese
Up
srt 3460
French srt 2680
Spanish srt 4131
Indonesian srt 3954
French srt 3805
Czech srt 1113
Spanish srt 5859
Croatian srt 1706
Norwegian srt 442
Italian srt 723
Dutch srt 1319
Spanish srt 2999
English srt 17272
Swedish srt 1140
Norwegian srt 544
Polish srt 513
Dutch srt 2972
Hungarian srt 1832
Portuguese
up
srt 2405
Polish sub 650
Greek srt 1698
Finnish srt 4889
Icelandic srt 33861
Serbian srt 951
Romanian srt 1521
Dutch srt 2125
Spanish srt 1003
Portuguese srt 1015
Portuguese (BR) srt 41351
English srt 20846
Indonesian
Up
srt 675
Italian srt 338
Italian srt 771
Arabic srt 2657
Danish srt 869
Serbian srt 507
Czech srt 91
Turkish srt 620
Indonesian srt 1100
Arabic srt 5875
Turkish srt 4809
Slovenian srt 126
Turkish srt 32613
Arabic srt 457
Slovak srt 31453
Romanian srt 1043
Greek srt 1971
Serbian srt 594
Serbian srt 128
Serbian srt 550
Dutch srt 532
Czech srt 295
Serbian srt 137
English srt 3637
English srt 17760
Spanish srt 222
Bulgarian srt 1084
Romanian srt 1375
Arabic srt 7932
Slovenian srt 140
Macedonian srt 33092
Portuguese (BR) srt 3438
Estonian srt 585
Turkish srt 2618
Slovenian srt 72
Serbian srt 207
Serbian srt 402
Bosnian srt 35584
Spanish srt 180
Spanish srt 2265
Serbian srt 156
Romanian srt 2259
Indonesian srt 316
Russian srt 326
Serbian srt 226
Arabic srt 555
Czech srt 903
Portuguese (BR) srt 1248
Portuguese srt 1292
Spanish srt 1162
Romanian srt 117
English srt 1547
Greek srt 1048
Danish srt 540
Italian srt 670
Bulgarian srt 62
Slovenian srt 425
Polish srt 298
Indonesian srt 693
Czech srt 526
Hebrew srt 246
Dutch srt 2351
Albanian srt 30696
English srt 1369
Bulgarian srt 272
English ssa 19909
Portuguese (BR) srt 2225
Georgian srt 32737
Slovenian srt 101
French srt 2193
Arabic srt 1211
English srt 5212
Serbian srt 376
Bosnian srt 630
Serbian srt 210
Turkish srt 1096
Turkish srt 1096
Hebrew srt 348
German srt 38703
Dutch srt 716
Slovenian srt 104
Portuguese srt 1094
Hebrew sub 100
Hebrew sub 100
Portuguese (BR) srt 1481
Hebrew srt 484
Romanian srt 1590
Polish sub 95
Serbian srt 75
Romanian srt 1574
English srt 1144
Polish sub 37
Thai srt 51
Polish mpl 235
Arabic srt 252
Portuguese srt 98
Romanian srt 860
Portuguese srt 626
Russian srt 1008
Spanish srt 151
English srt 2674
Hebrew srt 60
English srt 10039
Czech srt 78
Romanian srt 236
Arabic srt 761
Indonesian srt 146
Romanian srt 39
Arabic srt 886
Italian srt 385
Arabic srt 557
Japanese srt 34392
English srt 744
Hebrew srt 140
English srt 949
English srt 656
Chinese (simplified) srt 68287
Chinese (simplified) srt 775
Chinese bilingual srt 29284
Chinese (traditional) srt 29816
Portuguese (BR) srt 1427
Hebrew srt 51
Hungarian srt 87
Slovenian srt 61
English srt 2343
Danish srt 254
Spanish srt 790
Vietnamese srt 232
Portuguese srt 466
Hebrew srt 168
Hungarian srt 70
Croatian srt 90
English srt 1407
Polish sub 19
Turkish srt 38
Macedonian srt 15
Korean smi 518
Serbian srt 25
Romanian srt 15
Spanish srt 109
Malay srt 573
Russian srt 24
Portuguese (BR) srt 67