The Martian

The Martian

During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
2015-09-30

Language Release Format Downloads Date
Turkish srt 7862
Serbian srt 18530
Korean srt 10633
Croatian srt 21591
Portuguese (BR) srt 62137
English srt 331570
Portuguese srt 60628
Polish sub 1351
Portuguese (BR) srt 44310
Hungarian srt 5485
English srt 51401
Polish sub 2034
Slovak srt 7486
Portuguese (BR) srt 3770
Arabic srt 41659
Polish sub 1321
Portuguese (BR) srt 22168
Turkish srt 344
Norwegian srt 9692
Slovenian srt 6991
Turkish srt 9655
Serbian srt 1737
English srt 115816
Czech srt 12332
Hungarian srt 5476
Romanian srt 1481
Indonesian srt 10776
Chinese (simplified) srt 12201
Chinese (simplified) srt 5238
English srt 92203
Portuguese srt 40454
Thai srt 6139
Romanian srt 3037
Portuguese (BR) srt 2377
Polish tmp 14468
Slovak srt 1806
Greek srt 15422
Portuguese srt 34170
Swedish srt 24153
Polish sub 3208
Dutch srt 179007
Bulgarian srt 15647
Arabic ssa 3500
Estonian srt 4927
Finnish srt 16230
Hebrew srt 65134
English srt 184088
Persian srt 5983
Macedonian srt 7376
Polish srt 2750
Indonesian srt 2521
Portuguese ssa 2570
Danish srt 11651
Greek srt 28221
Russian srt 5493
Dutch srt 91652
Arabic srt 14309
Romanian srt 12150
Czech srt 2965
Portuguese (BR) srt 26830
Dutch srt 169474
Spanish srt 87834
Persian srt 282
Dutch srt 4635
Arabic srt 11499
Polish srt 1641
Croatian srt 7814
Indonesian srt 721
Hungarian srt 1025
Arabic srt 3162
Romanian srt 9686
Chinese (traditional) ssa 341
English srt 88914
Portuguese (BR) srt 1585
Norwegian srt 44944
Russian srt 1013
Chinese (traditional) srt 1777
Hungarian srt 44622
Polish sub 8915
Romanian srt 5442
Polish sub 4503
Croatian srt 5022
Czech srt 5284
Polish mpl 2988
English srt 14062
English srt 11860
Polish sub 1431
Hebrew srt 21471
English srt 45421
Turkish srt 12646
Polish srt 6939
Hungarian srt 3652
Croatian srt 14615
Polish srt 658
Portuguese (BR) srt 10634
Arabic srt 10619
Turkish srt 1674
Polish srt 1692
Czech srt 257
Arabic srt 1704
Czech srt 2520
Bosnian srt 11230
Turkish srt 619
Spanish srt 4535
Czech srt 2083
English srt 21145
English srt 21145
Romanian srt 637
English srt 6145
Estonian srt 664
Portuguese (BR)
ray
srt 1063
Portuguese srt 76509
Croatian srt 26219
Portuguese (BR) srt 6897
Vietnamese srt 6354
Romanian srt 5394
Hebrew srt 2188
Bulgarian srt 6712
English srt 49975
Danish srt 8760
English srt 2468
French srt 44273
Danish srt 3096
Turkish srt 1278
Serbian srt 3402
English srt 7164
Spanish srt 7069
Spanish srt 7961
Polish srt 2549
Croatian srt 1535
Danish srt 685
Turkish srt 4644
Polish srt 2563
Slovenian srt 2509
Hebrew srt 13261
Czech srt 7733
Greek srt 3349
Danish srt 1171
English srt 2456
Chinese (traditional) srt 391
Polish srt 14168
Estonian srt 1646
Portuguese (BR) srt 1681
Polish sub 4206
English srt 10902
Spanish srt 10387
Portuguese srt 32722
English srt 19379
Portuguese srt 3661
Turkish srt 5630
Portuguese (BR) srt 38976
Portuguese (BR) srt 5268
Spanish srt 88760
Croatian srt 4212
Bulgarian srt 10703
Greek srt 43188
Croatian srt 1068
Turkish srt 1124
Arabic srt 14418
Czech srt 9632
Czech srt 2652
Croatian srt 44804
Estonian srt 8823
Arabic srt 2558
Romanian srt 21295
Romanian srt 614
Romanian srt 4902
Croatian srt 10387
Spanish srt 11195
Czech srt 353
Portuguese (BR) srt 28133
Croatian srt 1798
Serbian srt 11323
Spanish srt 1631
Spanish srt 5819
English srt 298512
Greek srt 7186
Serbian srt 2717
Indonesian srt 3476
Chinese (traditional) srt 9862
Portuguese (BR) srt 3357
Spanish ssa 1033
Dutch srt 71885
Danish srt 5095
Portuguese (BR) srt 1306
Hebrew srt 29454
Spanish srt 2154
Portuguese (BR) srt 12801
Romanian srt 401
Portuguese srt 3826
Portuguese ssa 12646
Arabic srt 6717
Romanian srt 248
Romanian srt 269
Greek srt 4020
Japanese srt 8660
Arabic srt 1776
English srt 4961
Greek srt 1526
Arabic srt 6165
Spanish srt 4829
Sinhalese srt 4365
Indonesian srt 2812
Polish mpl 1847
Bulgarian srt 11013
Arabic srt 1494
Chinese (simplified) ssa 3768
Russian srt 4429
Romanian srt 2257
Greek srt 2149
English srt 73926
Romanian srt 12618
English srt 24611
Greek srt 11633
Romanian srt 1944
Turkish srt 6000
Portuguese srt 34253
Czech srt 4177
English srt 28224
Croatian srt 3256
Malay srt 5317
Hebrew srt 1518
English srt 60121
Portuguese (BR) srt 99007
English srt 6013
Croatian srt 27456
Finnish srt 30944
Turkish srt 691
English srt 5668
Czech srt 1453
Arabic srt 18390
Portuguese (BR) srt 36110
Spanish srt 56620
Croatian srt 426
Spanish srt 25306
Japanese srt 12789
Romanian srt 7184
French srt 10170
Spanish srt 14051
French srt 15867
Persian srt 276
Italian srt 19211
English srt 4664
Portuguese (BR) srt 2888
Hebrew srt 8118
English srt 2721
Hungarian srt 13808
Portuguese srt 10696
Greek srt 2418
Greek srt 1036
Romanian srt 267
Spanish srt 11723
Polish sub 461
Malay srt 1203
Spanish srt 37244
English srt 115334
English srt 4309
Swedish srt 15119
Russian srt 895
Portuguese (BR) srt 1257
French srt 35150
Romanian srt 1731
Estonian srt 3953
English srt 3535
Swedish srt 2435
Persian srt 497
Greek srt 3016
Greek srt 6996
Malay srt 3666
Russian srt 3034
Greek srt 314
Persian srt 217
Persian srt 367
Romanian srt 1855
Greek srt 9847
Dutch srt 26381
Estonian srt 525
Polish sub 498
Portuguese (BR) srt 7683
Portuguese (BR) srt 6618
Polish srt 2701
Estonian srt 904
Polish mpl 1962
Chinese (traditional) srt 70
Chinese (traditional) srt 214
Chinese (traditional) srt 135
Greek srt 1298
Polish srt 2023
Korean srt 1362
German srt 9734
Czech srt 201
Chinese (traditional) srt 460
Czech srt 460
Polish sub 207
Polish srt 154
Polish sub 1027
Sinhalese srt 1102
Chinese (simplified) srt 2653
Italian srt 3431
Danish srt 1086
Korean srt 1057
Hungarian srt 609
Arabic srt 6448
Norwegian srt 1777
French srt 6654
Swedish srt 4090
Polish mpl 858
Chinese (traditional) srt 864
Dutch srt 5450
Basque srt 3660
Polish srt 2234
Japanese srt 3148
Bengali srt 3605
Turkish srt 186
English srt 7056
Romanian srt 526
Spanish srt 949
Malay srt 602
Malayalam srt 3063
Arabic ssa 636
German srt 1048
German srt 393
Portuguese (BR) srt 5552
Portuguese (BR) srt 2844
Spanish srt 2258
Arabic srt 2237
Portuguese srt 1710
Malay srt 887
Arabic srt 1441
Indonesian srt 1203
Polish srt 625
Indonesian srt 476
Chinese (simplified) ssa 223
Portuguese (BR) srt 786
English srt 3279
Portuguese srt 3921
English srt 6586
English srt 3115
English srt 11275
Hebrew srt 1897
Turkish srt 488
Hindi srt 2176
Bulgarian srt 1202
Hungarian srt 297
Slovenian srt 121
Croatian srt 529
English srt 5082
Portuguese (BR) srt 2910
German srt 263
German srt 1065
English srt 5704
French srt 1722
Slovenian srt 526
Hungarian srt 638
Indonesian srt 65
Czech srt 282
Polish srt 728
Polish srt 1318
Polish mpl 2747
Bengali srt 95
Arabic srt 495
Arabic srt 542
Arabic srt 1230
Russian srt 328
Serbian srt 196
Dutch srt 1855
Korean srt 446
Estonian srt 208
Indonesian srt 212
Spanish srt 1742
Portuguese ssa 925
Chinese (traditional) srt 95
Indonesian srt 116
Persian srt 87
Polish srt 448
Romanian srt 250
Greek srt 130
Telugu srt 202
English srt 152