Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry starts his fourth year at Hogwarts, competes in the treacherous Triwizard Tournament and faces the evil Lord Voldemort. Ron and Hermione help Harry manage the pressure – but Voldemort lurks, awaiting his chance to destroy Harry and all that he stands for.
2005-11-05

Language Release Format Downloads Date
Norwegian srt 2048
Spanish srt 1423
Spanish srt 1423
Spanish srt 1044
Portuguese srt 1174
Portuguese srt 1174
Portuguese (BR) srt 4639
Portuguese (BR) srt 4639
Brazilian srt 1182
Brazilian srt 1182
Romanian srt 750
Romanian srt 750
Portuguese srt 6813
Greek srt 1084
Croatian srt 631
Croatian srt 631
Serbian srt 2281
Bulgarian sub 119
Bulgarian sub 119
French srt 7776
Dutch srt 3705
Dutch srt 3705
Swedish srt 891
Serbian sub 669
English srt 11840
Swedish srt 726
Swedish srt 726
Dutch srt 1836
Spanish srt 3298
English srt 5042
Arabic srt 1835
Arabic srt 1835
English srt 36547
English srt 36547
Danish srt 1613
Danish srt 1613
Bulgarian sub 190
Bulgarian sub 190
Spanish srt 1026
Spanish srt 1026
English srt 20570
Spanish srt 812
English srt 4255
English srt 4255
English srt 2554
English srt 2554
Norwegian srt 1147
Norwegian srt 1147
Greek srt 673
Greek srt 673
Serbian srt 971
Serbian srt 971
English srt 9902
English srt 9902
Dutch srt 1348
Swedish srt 559
Dutch srt 750
Croatian sub 1138
Bulgarian srt 2258
Bulgarian srt 2258
Arabic srt 1178
Arabic srt 1178
Swedish srt 1094
Swedish srt 1094
Serbian srt 331
Serbian srt 331
Swedish srt 665
Swedish srt 19417
Swedish srt 19417
French srt 1685
French srt 1302
French srt 1302
Greek srt 628
Spanish srt 546
English sub 2525
English sub 2525
Romanian srt 538
Dutch srt 1036
Dutch srt 1005
Dutch srt 1005
Croatian srt 1895
Croatian srt 1895
Serbian
TC
srt 1876
Slovenian srt 75792
Slovenian srt 75792
Slovenian srt 2947
Slovenian sub 2682
Slovenian sub 2682
Arabic srt 763
Arabic srt 763
Turkish srt 1224
Croatian srt 1077
Croatian srt 1077
Dutch srt 580
Croatian srt 1368
Slovenian sub 1249
Slovenian sub 1249
Bulgarian sub 498
Slovenian srt 1000
Slovenian srt 1000
Slovenian srt 503
Slovenian srt 503
Swedish srt 241
Danish srt 259
Danish srt 259
Slovenian srt 1132
Slovenian srt 1132
Croatian srt 576
Croatian srt 576
Slovenian srt 498
Slovenian srt 498
Slovenian srt 833
Slovenian srt 833
Slovenian srt 340
Slovenian srt 340
English srt 2970
English srt 2970
Slovenian srt 721
Slovenian srt 721
Slovenian srt 2745
Slovenian srt 2745
Swedish sub 1298
Swedish sub 1298
Slovenian srt 521
Slovenian srt 521
Slovenian srt 521
Slovenian srt 83
Slovenian srt 83
Dutch srt 5427
Dutch srt 5427
Dutch srt 4060
Dutch srt 850
Dutch srt 850
Dutch srt 10239
Dutch srt 10239
Dutch srt 2672
Dutch srt 2672
Hebrew srt 976
Hebrew srt 976
Serbian srt 494
Serbian srt 494
Romanian sub 1020
Romanian sub 1020
French srt 2410
French srt 2410
Romanian sub 469
Romanian sub 469
Hebrew srt 586
Hebrew srt 586
Portuguese srt 964
Portuguese srt 964
Romanian sub 411
Romanian sub 411
Dutch srt 901
Dutch srt 1116
Dutch srt 1116
Swedish srt 652
Romanian sub 665
Romanian sub 665
English srt 3321
English srt 3321
Spanish srt 1746
Dutch srt 371
Dutch srt 371
French srt 1150
French srt 1150
Greek srt 492
Greek srt 492
Turkish sub 718
Dutch srt 662
Dutch srt 662
Czech sub 75452
Czech sub 75452
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Croatian srt 886
Croatian srt 886
English srt 63341
English srt 23493
Greek srt 1460
Arabic srt 1874
English srt 838
English srt 838
English srt 838
English srt 838
Arabic srt 7778
Albanian srt 71478
Persian srt 4162
Persian srt 4162
Arabic srt 875
Arabic srt 875
Greek srt 864
Greek srt 864
English srt 32606
Dutch srt 5449
Dutch srt 134
Dutch srt 134
Dutch srt 171
Dutch srt 254
Dutch srt 474
Dutch srt 130
Dutch srt 130
Dutch srt 144
Dutch srt 144
Dutch srt 439
Dutch srt 439
Dutch srt 735
Dutch srt 803
Spanish srt 12838
Portuguese (BR) srt 3417
Portuguese (BR) srt 3417
Portuguese (BR) srt 3417
Portuguese (BR) srt 778
Portuguese (BR) srt 778
Brazilian srt 1127
Brazilian srt 1127
Danish srt 1609
Serbian srt 364
Serbian srt 364
Czech srt 1995
Hungarian srt 2711
Dutch srt 387
Czech srt 2833
Czech srt 2833
Dutch srt 433
English srt 4167
Brazilian srt 2052
Brazilian srt 2052
Brazilian srt 2052
Dutch srt 1920
Czech
HP
srt 272
Czech
HP
srt 272
Dutch srt 21792
Dutch srt 2205
English srt 6264
Romanian sub 5361
English sub 16371
Slovak srt 3285
Hungarian srt 3271
Czech sub 1127
Portuguese srt 89246
Spanish srt 3310
Czech srt 325
Czech srt 325
English srt 17287
Portuguese (BR) srt 9699
English srt 4559
English srt 4559
Portuguese srt 8028
French srt 4263
Czech srt 648
Czech srt 648
Danish srt 957
Danish srt 957
Slovak srt 70874
Danish srt 621
Greek srt 7749
English srt 6356
English srt 6356
Finnish srt 3825
Serbian srt 1424
Serbian srt 2618
Portuguese (BR) srt 2935
Hungarian srt 8070
Hungarian srt 586
Hungarian srt 586
Hungarian srt 586
English srt 3628
English srt 3628
English srt 3628
Danish srt 2237
Hebrew srt 3293
Dutch srt 6531
Serbian srt 878
Serbian srt 878
Finnish sub 3607
Polish mpl 465
Polish sub 90
Polish sub 86
Polish tmp 82
Polish tmp 81
Polish tmp 891
Polish tmp 314
Polish sub 108
Polish tmp 123
Polish sub 397
Hebrew srt 71
Hebrew srt 71
Hebrew srt 71
Hebrew srt 71
Hebrew srt 185
Hebrew srt 150
Hebrew srt 6557
Hebrew srt 579
Hebrew srt 172
Hebrew srt 854
Hebrew srt 146
Hebrew srt 146
Hebrew srt 64
Hebrew srt 64
Hebrew srt 84
Hebrew srt 84
Hebrew srt 91
Hebrew srt 91
Hebrew srt 280
Hebrew srt 280
Hebrew srt 280
Hebrew srt 280
Hebrew srt 124
Hebrew srt 124
Romanian sub 10394
Portuguese (BR) srt 12370
Polish tmp 2508
Slovak srt 762
Czech srt 721
Russian srt 3431
Lithuanian srt 76183
Lithuanian srt 76183
Polish sub 5188
Finnish sub 9569
English srt 92842
French srt 16035
Spanish srt 5539
Dutch srt 2013
Polish tmp 287
Polish tmp 206
English srt 8774
Polish tmp 83
Indonesian srt 79285
Spanish ssa 5129
Polish sub 873
Romanian sub 478
Romanian srt 368
Spanish srt 4579
Spanish srt 4579
English srt 81625
Polish sub 94
Polish tmp 119
Romanian srt 305
Romanian srt 198
Polish tmp 115
Romanian srt 555
Croatian srt 311
Romanian srt 327
Polish sub 273
Polish tmp 183
Romanian srt 271
Polish sub 2317
Polish sub 96
Polish sub 132
Finnish sub 4698
Finnish sub 255
Finnish sub 255
Finnish sub 499
Finnish sub 499
Finnish sub 1362
Finnish sub 1362
Romanian srt 6532
Hebrew srt 9498
Romanian srt 249
Dutch srt 23084
Romanian sub 351
Greek srt 7076
Portuguese (BR) srt 4079
Greek srt 3625
Portuguese (BR) srt 739
Polish sub 80
Polish sub 558
Portuguese (BR) srt 152384
Polish tmp 144
Polish sub 196
Polish sub 111
Polish sub 139
Polish sub 198
Croatian sub 7949
Portuguese srt 6326
Romanian sub 5966
Hebrew srt 2510
Polish sub 354
Polish sub 354
Portuguese srt 8507
Polish tmp 117
Danish srt 628
Portuguese srt 4388
Polish tmp 182
Polish sub 147
Dutch srt 5014
Polish sub 497
Polish tmp 180
Portuguese (BR) srt 184
Danish srt 3196
English srt 12441
Turkish srt 7855
English srt 3137
English srt 3137
Turkish srt 116
Turkish srt 116
Bulgarian sub 297
Greek srt 5122
Ukrainian srt 60979
Persian srt 758
Persian srt 758
Swedish srt 3832
Danish srt 1606
English srt 6311
French srt 10912
Persian srt 79724
Spanish srt 1614
Spanish srt 1614
English srt 45022
Hungarian srt 3960
Ukrainian srt 3087
Polish sub 1082
Portuguese srt 5481
English srt 1024
English srt 1024
Turkish srt 3495
Estonian srt 2464
Romanian srt 1543
English srt 6203
Portuguese (BR) srt 8097
Swedish srt 313
Polish sub 1159
English srt 28357
Portuguese srt 8991
Norwegian srt 3227
Slovak srt 349
Portuguese srt 10731
Malay srt 3526
Swedish srt 1373
English srt 16244
Finnish srt 9009
Arabic srt 321
Arabic srt 321
Turkish srt 1480
Slovenian srt 120
Estonian srt 78838
Romanian sub 153
Arabic srt 1785
Serbian sub 1000
Romanian srt 98
Dutch srt 6703
Turkish srt 273
Polish sub 353
Portuguese (BR) srt 458
Portuguese (BR) srt 458
Romanian srt 101
Serbian srt 1514
Estonian sub 173
Estonian sub 173
Turkish srt 205
Turkish srt 205
Serbian sub 647
Serbian srt 1247
Slovenian srt 512
Bulgarian srt 1137
Bulgarian srt 103
Bulgarian srt 103
Bulgarian srt 103
Bulgarian sub 78328
Estonian srt 509
Estonian srt 1031
Bulgarian srt 1040
Bulgarian srt 1040
Greek srt 4551
Estonian sub 536
Spanish srt 226
Spanish srt 226
Turkish sub 64
Turkish sub 64
Spanish srt 317
Spanish srt 317
Russian srt 316
Latvian srt 74881
Indonesian srt 1252
Arabic srt 2398
Slovenian srt 776
Romanian srt 6881
Slovenian srt 1456
Spanish srt 7137
Czech srt 594
Turkish srt 130
Turkish srt 220
Romanian srt 1145
Slovenian srt 911
Arabic srt 417
Czech srt 5987
Spanish srt 4609
Bulgarian sub 293
Hungarian srt 364
Hungarian srt 364
Portuguese (BR) srt 1988
Portuguese (BR) srt 794
English srt 26810
Serbian srt 151
Greek srt 277
Dutch srt 685
Portuguese (BR) srt 671