Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry starts his fourth year at Hogwarts, competes in the treacherous Triwizard Tournament and faces the evil Lord Voldemort. Ron and Hermione help Harry manage the pressure – but Voldemort lurks, awaiting his chance to destroy Harry and all that he stands for.
2005-11-05

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Norwegian srt 1882
Spanish srt 1361
Spanish srt 1361
Spanish srt 977
Portuguese srt 1124
Portuguese srt 1124
Portuguese (BR) srt 3955
Portuguese (BR) srt 3955
Brazilian srt 1104
Brazilian srt 1104
Romanian srt 727
Romanian srt 727
Portuguese srt 6410
Greek srt 1053
Croatian srt 611
Croatian srt 611
Serbian srt 2262
Bulgarian sub 113
Bulgarian sub 113
French srt 6943
Dutch srt 3548
Dutch srt 3548
Swedish srt 811
Serbian sub 662
English srt 10657
Swedish srt 706
Swedish srt 706
Dutch srt 1781
Spanish srt 2977
English srt 4725
Arabic srt 1703
Arabic srt 1703
English srt 29548
English srt 29548
Danish srt 1531
Danish srt 1531
Bulgarian sub 187
Bulgarian sub 187
Spanish srt 973
Spanish srt 973
English srt 19148
Spanish srt 791
English srt 4075
English srt 4075
English srt 2414
English srt 2414
Norwegian srt 1090
Norwegian srt 1090
Greek srt 649
Greek srt 649
Serbian srt 897
Serbian srt 897
English srt 8659
English srt 8659
Dutch srt 1319
Swedish srt 538
Dutch srt 715
Croatian sub 1086
Bulgarian srt 2054
Bulgarian srt 2054
Arabic srt 1102
Arabic srt 1102
Swedish srt 1079
Swedish srt 1079
Serbian srt 320
Serbian srt 320
Swedish srt 660
Swedish srt 18842
Swedish srt 18842
French srt 1627
French srt 1241
French srt 1241
Greek srt 576
Spanish srt 384
English sub 2374
English sub 2374
Romanian srt 506
Dutch srt 1001
Dutch srt 506
Dutch srt 506
Croatian srt 1890
Croatian srt 1890
Serbian
TC
srt 1860
Slovenian srt 75759
Slovenian srt 75759
Slovenian srt 2897
Slovenian sub 2682
Slovenian sub 2682
Arabic srt 563
Arabic srt 563
Turkish srt 1190
Croatian srt 1069
Croatian srt 1069
Dutch srt 554
Croatian srt 1363
Slovenian sub 1249
Slovenian sub 1249
Bulgarian sub 490
Slovenian srt 963
Slovenian srt 963
Slovenian srt 503
Slovenian srt 503
Swedish srt 237
Danish srt 257
Danish srt 257
Slovenian srt 1132
Slovenian srt 1132
Croatian srt 554
Croatian srt 554
Slovenian srt 498
Slovenian srt 498
Slovenian srt 833
Slovenian srt 833
Slovenian srt 340
Slovenian srt 340
English srt 2845
English srt 2845
Slovenian srt 721
Slovenian srt 721
Slovenian srt 2743
Slovenian srt 2743
Swedish sub 1290
Swedish sub 1290
Slovenian srt 520
Slovenian srt 520
Slovenian srt 520
Slovenian srt 82
Slovenian srt 82
Dutch srt 5038
Dutch srt 5038
Dutch srt 3823
Dutch srt 842
Dutch srt 842
Dutch srt 10100
Dutch srt 10100
Dutch srt 2661
Dutch srt 2661
Hebrew srt 916
Hebrew srt 916
Serbian srt 486
Serbian srt 486
Romanian sub 973
Romanian sub 973
French srt 2321
French srt 2321
Romanian sub 466
Romanian sub 466
Hebrew srt 579
Hebrew srt 579
Portuguese srt 952
Portuguese srt 952
Romanian sub 410
Romanian sub 410
Dutch srt 890
Dutch srt 1108
Dutch srt 1108
Swedish srt 607
Romanian sub 664
Romanian sub 664
English srt 3232
English srt 3232
Spanish srt 1714
Dutch srt 356
Dutch srt 356
French srt 1123
French srt 1123
Greek srt 484
Greek srt 484
Turkish sub 672
Dutch srt 653
Dutch srt 653
Czech sub 75389
Czech sub 75389
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Slovenian srt 170
Croatian srt 882
Croatian srt 882
English srt 51649
English srt 22376
Greek srt 1441
Arabic srt 1699
English srt 773
English srt 773
English srt 773
English srt 773
Arabic srt 7215
Albanian srt 71216
Persian srt 4154
Persian srt 4154
Arabic srt 851
Arabic srt 851
Greek srt 837
Greek srt 837
English srt 32145
Dutch srt 5305
Dutch srt 128
Dutch srt 128
Dutch srt 162
Dutch srt 245
Dutch srt 467
Dutch srt 124
Dutch srt 124
Dutch srt 136
Dutch srt 136
Dutch srt 432
Dutch srt 432
Dutch srt 725
Dutch srt 771
Spanish srt 11265
Portuguese (BR) srt 3348
Portuguese (BR) srt 3348
Portuguese (BR) srt 3348
Portuguese (BR) srt 765
Portuguese (BR) srt 765
Brazilian srt 1103
Brazilian srt 1103
Danish srt 1428
Serbian srt 353
Serbian srt 353
Czech srt 1977
Hungarian srt 2663
Dutch srt 372
Czech srt 2776
Czech srt 2776
Dutch srt 415
English srt 4012
Brazilian srt 2002
Brazilian srt 2002
Brazilian srt 2002
Dutch srt 1864
Czech
HP
srt 270
Czech
HP
srt 270
Dutch srt 19228
Dutch srt 2188
English srt 6157
Romanian sub 5111
English sub 16013
Slovak srt 3237
Hungarian srt 3027
Czech sub 1125
Portuguese srt 88081
Spanish srt 3229
Czech srt 325
Czech srt 325
English srt 16902
Portuguese (BR) srt 9293
English srt 4337
English srt 4337
Portuguese srt 7859
French srt 4223
Czech srt 637
Czech srt 637
Danish srt 941
Danish srt 941
Slovak srt 70796
Danish srt 618
Greek srt 7302
English srt 6170
English srt 6170
Finnish srt 3792
Serbian srt 1400
Serbian srt 2523
Portuguese (BR) srt 2885
Hungarian srt 7942
Hungarian srt 582
Hungarian srt 582
Hungarian srt 582
English srt 3235
English srt 3235
English srt 3235
Danish srt 1982
Hebrew srt 3047
Dutch srt 6385
Serbian srt 661
Serbian srt 661
Finnish sub 3418
Polish mpl 458
Polish sub 89
Polish sub 85
Polish tmp 81
Polish tmp 81
Polish tmp 843
Polish tmp 313
Polish sub 108
Polish tmp 123
Polish sub 397
Hebrew srt 66
Hebrew srt 66
Hebrew srt 66
Hebrew srt 66
Hebrew srt 168
Hebrew srt 136
Hebrew srt 6050
Hebrew srt 558
Hebrew srt 159
Hebrew srt 801
Hebrew srt 137
Hebrew srt 137
Hebrew srt 57
Hebrew srt 57
Hebrew srt 76
Hebrew srt 76
Hebrew srt 83
Hebrew srt 83
Hebrew srt 271
Hebrew srt 271
Hebrew srt 271
Hebrew srt 271
Hebrew srt 116
Hebrew srt 116
Romanian sub 10184
Portuguese (BR) srt 9724
Polish tmp 2311
Slovak srt 604
Czech srt 718
Russian srt 3267
Lithuanian srt 76074
Lithuanian srt 76074
Polish sub 5009
Finnish sub 9408
English srt 84787
French srt 15231
Spanish srt 5442
Dutch srt 1918
Polish tmp 286
Polish tmp 206
English srt 8337
Polish tmp 82
Indonesian srt 79104
Spanish ssa 4730
Polish sub 864
Romanian sub 477
Romanian srt 365
Spanish srt 3747
Spanish srt 3747
English srt 72089
Polish sub 94
Polish tmp 118
Romanian srt 303
Romanian srt 195
Polish tmp 115
Romanian srt 551
Croatian srt 300
Romanian srt 325
Polish sub 272
Polish tmp 183
Romanian srt 267
Polish sub 2296
Polish sub 94
Polish sub 130
Finnish sub 4663
Finnish sub 246
Finnish sub 246
Finnish sub 488
Finnish sub 488
Finnish sub 1309
Finnish sub 1309
Romanian srt 6336
Hebrew srt 7849
Romanian srt 246
Dutch srt 21128
Romanian sub 350
Greek srt 6606
Portuguese (BR) srt 4043
Greek srt 3441
Brazilian srt 714
Polish sub 79
Polish sub 554
Portuguese (BR) srt 152024
Polish tmp 142
Polish sub 196
Polish sub 111
Polish sub 139
Polish sub 198
Croatian sub 7533
Portuguese srt 6009
Romanian sub 5848
Hebrew srt 2237
Polish sub 351
Polish sub 351
Portuguese srt 7632
Polish tmp 116
Danish srt 605
Portuguese srt 4361
Polish tmp 180
Polish sub 145
Dutch srt 4943
Polish sub 491
Polish tmp 180
Portuguese (BR) srt 163
Danish srt 2925
English srt 11915
Turkish srt 7332
English srt 2841
English srt 2841
Turkish srt 114
Turkish srt 114
Bulgarian sub 288
Greek srt 4615
Ukrainian srt 60920
Persian srt 669
Persian srt 669
Swedish srt 3559
Danish srt 1595
English srt 6075
French srt 10449
Persian srt 79697
Spanish srt 1432
Spanish srt 1432
English srt 36670
Hungarian srt 3840
Ukrainian srt 2929
Polish sub 1046
Portuguese srt 5383
English srt 956
English srt 956
Turkish srt 3394
Estonian srt 2444
Romanian srt 1506
English srt 5726
Portuguese (BR) srt 6445
Swedish srt 299
Polish sub 1113
English srt 27390
Portuguese srt 8069
Norwegian srt 2728
Slovak srt 339
Portuguese srt 10663
Malay srt 2908
Swedish srt 1237
English srt 14492
Finnish srt 8599
Arabic srt 298
Arabic srt 298
Turkish srt 1447
Slovenian srt 114
Estonian srt 78591
Romanian sub 151
Arabic srt 1704
Serbian sub 820
Romanian srt 95
Dutch srt 6256
Turkish srt 265
Polish sub 196
Portuguese (BR) srt 447
Portuguese (BR) srt 447
Romanian srt 96
Serbian srt 1456
Estonian sub 165
Estonian sub 165
Turkish srt 201
Turkish srt 201
Serbian sub 632
Serbian srt 1195
Slovenian srt 496
Bulgarian srt 1073
Bulgarian srt 91
Bulgarian srt 91
Bulgarian srt 91
Bulgarian sub 78217
Estonian srt 488
Estonian srt 1012
Bulgarian srt 1010
Bulgarian srt 1010
Greek srt 4210
Estonian sub 329
Spanish srt 217
Spanish srt 217
Turkish sub 63
Turkish sub 63
Spanish srt 294
Spanish srt 294
Russian srt 156
Latvian srt 74648
Indonesian srt 1031
Arabic srt 2047
Slovenian srt 768
Romanian srt 6652
Slovenian srt 1415
Spanish srt 6619
Czech srt 588
Turkish srt 129
Turkish srt 60
Romanian srt 1135
Slovenian srt 880
Arabic srt 376
Czech srt 5828
Spanish srt 4360
Bulgarian sub 289
Hungarian srt 357
Hungarian srt 357
Portuguese (BR) srt 1850
Portuguese (BR) srt 769
English srt 23333
Serbian srt 141
Greek srt 263
Dutch srt 661
Portuguese (BR) srt 649