New!

Protect your privacy with the world's most advanced ad blocker

Download now Learn more

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ignoring threats to his life, Harry returns to Hogwarts to investigate – aided by Ron and Hermione – a mysterious series of attacks.
2002-11-13

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Czech sub 352
Czech sub 311
Czech srt 1217
Slovak sub 5143
Czech sub 571
Czech sub 571
Czech sub 365
Czech sub 365
Romanian sub 1787
Romanian sub 1787
Spanish srt 4367
Spanish ssa 149
Spanish ssa 149
Spanish srt 1036
Spanish srt 1036
Spanish sub 100
Spanish sub 100
Portuguese srt 2457
Portuguese srt 2457
Brazilian srt 809
Brazilian srt 809
Portuguese srt 978
Portuguese srt 978
Brazilian sub 254
Brazilian sub 254
Brazilian sub 120
Brazilian sub 120
Czech sub 58
Czech sub 58
Bulgarian sub 65
Bulgarian sub 65
Spanish sub 85
Spanish sub 85
Bulgarian sub 1663
Spanish srt 723
Spanish srt 723
Portuguese sub 121
Portuguese sub 121
Brazilian sub 91
Brazilian sub 91
Brazilian srt 745
Brazilian srt 745
Portuguese sub 176
Portuguese sub 176
Czech sub 69
Czech sub 69
Portuguese (BR) srt 1581
Portuguese (BR) srt 1581
Brazilian srt 504
Brazilian srt 504
Bulgarian sub 74
Bulgarian sub 74
Czech sub 72
Czech sub 72
Brazilian sub 98
Brazilian sub 98
Bulgarian sub 77
Bulgarian sub 77
Czech sub 55
Czech sub 55
Spanish sub 90
Spanish sub 90
French sub 276
French sub 276
Czech sub 63
Czech sub 63
Serbian sub 2061
Czech sub 55
Czech sub 55
Spanish srt 418
Spanish srt 418
Finnish sub 2670
Finnish sub 2670
Danish srt 1562
Danish srt 1562
Czech sub 64
Czech sub 64
Dutch srt 9766
Dutch srt 9766
Dutch srt 991
Dutch srt 991
Portuguese srt 406
Portuguese srt 406
Romanian sub 2269
Romanian sub 2269
Czech sub 88
Czech sub 88
Portuguese srt 373
Portuguese srt 373
Czech sub 83
Czech sub 83
Portuguese srt 459
Portuguese srt 459
Brazilian srt 437
Brazilian srt 437
Finnish srt 2489
Finnish srt 2489
Portuguese sub 151
Portuguese sub 151
Spanish srt 450
Spanish srt 450
Romanian sub 1744
Romanian sub 1744
Romanian sub 1717
Romanian sub 1717
Brazilian srt 130
Brazilian srt 130
Croatian sub 473
Croatian sub 1544
Hebrew sub 673
Hebrew sub 244
Hebrew sub 244
Romanian sub 1791
Romanian sub 1791
Romanian sub 1791
Romanian sub 1791
Swedish srt 1263
Swedish srt 1263
French srt 989
French srt 989
Serbian sub 345
Serbian sub 345
Hebrew srt 641
Hebrew srt 641
Turkish sub 598
Turkish sub 598
Slovenian sub 81
Slovenian sub 81
Japanese sub 10274
Japanese sub 10274
Danish ssa 124
Danish ssa 124
Brazilian srt 188
Brazilian srt 188
Portuguese (BR) sub 227
Portuguese (BR) sub 227
Slovenian sub 102
Slovenian sub 102
Portuguese srt 138
Portuguese srt 138
Slovak sub 82949
Slovak sub 82949
Portuguese sub 162
Portuguese sub 162
English srt 12874
English srt 12874
Hebrew srt 1136
Hebrew srt 1136
Croatian sub 594
Croatian sub 594
Croatian srt 1051
Croatian srt 1051
Czech sub 86
Czech sub 86
Czech sub 86
Czech sub 86
English srt 6666
Bulgarian srt 630
Slovak sub 100
Slovak sub 100
Croatian sub 555
Croatian sub 555
Portuguese sub 152
Portuguese sub 152
Bulgarian sub 99
Bulgarian sub 99
Romanian sub 1575
Romanian sub 1575
Macedonian sub 69873
Macedonian sub 69873
Romanian sub 329
Romanian sub 329
Portuguese sub 117
Portuguese sub 117
Brazilian srt 203
Brazilian srt 203
Czech sub 78
Czech sub 78
Arabic sub 1747
Arabic sub 1747
English srt 1602
English srt 1602
Czech sub 80
Czech sub 80
Spanish srt 278
Spanish srt 278
Spanish sub 98
Spanish sub 98
Serbian sub 333
Serbian sub 333
Brazilian sub 206
Brazilian sub 206
Portuguese sub 149
Portuguese sub 149
Bulgarian sub 170
Bulgarian sub 170
English sub 1456
English sub 1456
Spanish sub 118
Spanish sub 118
Portuguese srt 217
Portuguese srt 217
Portuguese sub 147
Portuguese sub 147
Portuguese srt 250
Portuguese srt 250
English srt 1554
English srt 1554
Russian sub 117
Russian sub 117
Portuguese srt 363
Portuguese srt 363
Brazilian srt 242
Brazilian srt 242
Greek sub 861
Greek sub 861
Finnish srt 1892
Finnish srt 1892
Greek txt 890
Greek srt 3272
Serbian sub 1545
Greek srt 1970
English sub 1438
English sub 1438
English sub 1438
English sub 1438
Portuguese (BR) srt 8736
Portuguese (BR) srt 8736
Portuguese (BR) srt 8736
Chinese (simplified) srt 69113
Chinese (simplified) srt 69113
French srt 4368
English srt 15716
Spanish srt 112
Spanish srt 112
French sub 218
French sub 218
Greek sub 510
Greek sub 510
Spanish srt 330
Spanish srt 330
Brazilian srt 544
Brazilian srt 544
English srt 2190
English srt 2190
Danish srt 1067
Danish srt 1067
Italian sub 4734
Portuguese sub 185
Portuguese sub 185
Spanish srt 443
Spanish srt 443
Spanish srt 443
Bosnian srt 3030
Bosnian srt 3030
Turkish sub 71
Turkish sub 71
Turkish sub 69
Turkish sub 69
Turkish sub 66
Turkish sub 66
Turkish sub 65
Turkish sub 65
Turkish srt 1929
Czech srt 886
Danish srt 5594
Portuguese sub 213
Portuguese sub 213
Croatian sub 3433
Portuguese (BR) srt 482
Portuguese (BR) srt 482
Slovak srt 548
Turkish srt 116
Turkish srt 116
Spanish srt 1032
Spanish srt 1032
Spanish srt 173
Spanish srt 173
Danish srt 831
Danish srt 831
Russian srt 165
Russian srt 165
Portuguese (BR) srt 718
Portuguese (BR) srt 718
Czech sub 626
Czech sub 626
Czech sub 520
Czech sub 520
Czech sub 3403
Serbian sub 435
Serbian sub 435
Czech srt 73312
Czech srt 73312
Swedish srt 713
Swedish srt 713
Spanish srt 387
Spanish srt 387
Spanish srt 387
Czech sub 592
Czech sub 592
English srt 4596
English srt 4596
Spanish srt 994
Spanish srt 994
Czech sub 853
Czech sub 853
Dutch srt 3029
Turkish sub 846
Turkish sub 846
Norwegian srt 1040
Norwegian srt 1040
Czech srt 233
Czech srt 233
Hebrew sub 915
Hebrew sub 915
Greek srt 816
Greek srt 816
Spanish srt 434
Spanish srt 434
Arabic srt 3364
Arabic srt 3364
Slovak sub 244
Slovak sub 244
Hebrew srt 534
Hebrew srt 534
Czech sub 152
Czech sub 152
Portuguese sub 754
Portuguese sub 754
Czech sub 533
Czech sub 533
French sub 432
French sub 432
Czech sub 183
Czech sub 183
Czech srt 429
Russian srt 158
Russian srt 158
Estonian sub 758
Estonian sub 758
Spanish srt 1188
Czech srt 349
Czech srt 349
Norwegian srt 4000
Swedish sub 163
Swedish sub 163
Czech sub 509
Czech srt 93
Czech srt 93
French srt 257
French srt 257
French srt 1764
English sub 8587
English sub 8587
Slovenian sub 416
Spanish srt 5474
Slovenian srt 2628
Chinese srt 696
Chinese srt 696
French srt 601
French srt 601
Danish srt 1006
Danish srt 1006
Brazilian ssa 751
Spanish srt 203
Spanish srt 203
Czech srt 336
Czech srt 336
French txt 255
French txt 255
Korean smi 75883
Korean smi 75883
Portuguese srt 2731
Slovenian sub 112
Slovenian sub 112
Spanish srt 552
French srt 837
French srt 837
French sub 775
French sub 775
French srt 505
French srt 505
Russian srt 483
Lithuanian srt 71235
Lithuanian srt 71235
Greek srt 2424
Dutch srt 792
Dutch srt 792
French srt 1420
French srt 1420
Swedish srt 139
Swedish srt 139
English sub 2145
English sub 2145
English srt 1413
English srt 1413
French sub 271
French sub 271
Slovenian srt 682
Slovenian srt 682
Estonian
DVL
sub 482
Estonian
DVL
sub 482
Estonian sub 2953
Estonian sub 2953
Estonian sub 2953
Turkish sub 378
Turkish sub 378
Dutch srt 4519
Dutch srt 4519
Dutch srt 4519
Slovenian srt 507
Slovenian srt 507
Slovenian srt 567
Slovenian srt 567
Slovenian srt 139
Slovenian srt 139
Slovenian srt 139
Russian srt 68738
Slovenian sub 168
Slovenian sub 168
Slovenian srt 119
Slovenian srt 119
Slovenian srt 119
Slovenian sub 67096
Slovenian sub 67096
Croatian sub 6095
Croatian sub 6095
Slovenian sub 347
Slovenian sub 347
Slovenian sub 347
Arabic sub 829
Arabic sub 829
Slovenian sub 1208
Slovenian sub 1208
Slovenian sub 1158
Slovenian sub 1158
Bosnian sub 157
Bosnian sub 157
Slovenian srt 1515
Dutch srt 858
Dutch srt 858
Dutch srt 2044
Dutch srt 2044
Dutch srt 2044
Dutch srt 2044
Dutch srt 18048
Romanian sub 604
Romanian sub 604
Spanish sub 1216
Dutch srt 1681
Dutch srt 1681
Arabic srt 2991
Romanian srt 2092
Romanian srt 2092
Romanian srt 2092
Arabic sub 4384
Arabic sub 4384
Portuguese (BR) srt 1830
Serbian sub 592
Serbian sub 592
Czech srt 280
Czech srt 280
Dutch srt 1708
Dutch srt 8111
English srt 84728
Brazilian srt 1857
Dutch srt 1966
Hungarian srt 2113
Hungarian srt 1396
English srt 4823
English srt 4823
Brazilian srt 3889
Brazilian srt 3889
Slovak sub 158
Slovak sub 158
Slovak sub 774
Slovak sub 774
Spanish srt 2586
Serbian sub 1747
Serbian sub 1747
English srt 132713
Hungarian srt 5098
English srt 3181
English srt 3181
Swedish srt 324
Swedish srt 324
Hebrew srt 7866
Finnish srt 6416
Turkish srt 3753
Hebrew srt 2668
Hebrew sub 1113
Hebrew sub 1113
French srt 2873
Romanian sub 722
Romanian sub 722
Dutch srt 55050
Portuguese srt 10146
Portuguese (BR) srt 24119
Hebrew srt 13340
Polish sub 5771
  • harry potter and the chamber of secrets watch online with russian subtitles
  • harry potter russian subtitles
  • harry potter 2 watch online with english subtitles