ホビット 決戦のゆくえ

ホビット 決戦のゆくえ

ドワーフの王国を取り戻すべく旅をしていたホビット族のビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)やドワーフのトーリン(リチャード・アーミティッジ)らは、竜のスマウグからついに王国を奪い返す。しかし、スマウグは人々を襲い、その一方でトーリンが財宝を独り占めしようとし、ビルボがそれを止めようと危険な選択をしてしまう。そんな中、宿敵サウロンが奇襲を仕掛け、ドワーフとエルフと人間の間では対立が深まり……。
2014-12-10

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Polish srt 2252
Latvian srt 2128
Danish srt 3109
Croatian srt 3425
Slovenian srt 2072
Polish srt 222
Russian srt 2134
Polish sub 350
Hebrew srt 4910
Romanian srt 1726
French srt 6222
Arabic srt 30668
Croatian srt 6784
Estonian srt 2009
Macedonian srt 890
Bulgarian srt 1976
Turkish srt 1784
Croatian srt 190
Romanian srt 18395
Romanian srt 273
Romanian srt 15283
Turkish srt 875
Spanish srt 1923
Chinese (simplified) srt 3359
Chinese (traditional) srt 1846
Turkish srt 606
Indonesian srt 155345
Slovak srt 151787
Czech srt 1505
Spanish srt 12045
Korean srt 1525
Hungarian srt 3654
Serbian srt 5814
Polish srt 1809
Spanish srt 13070
Czech srt 752
Bosnian srt 164571
Hebrew srt 2618
Hebrew srt 5755
Serbian srt 2860
Chinese (simplified) srt 1077
Serbian srt 2056
Turkish srt 1346
Bulgarian srt 3348
Chinese (traditional) srt 150036
Turkish srt 3174
Dutch srt 45011
Danish srt 5527
Serbian srt 4410
Serbian srt 4410
Czech srt 3064
Dutch srt 13374
Polish srt 6122
Spanish srt 4052
Dutch srt 10984
Romanian srt 8288
Polish srt 543
Arabic srt 6804
Romanian srt 8603
Hebrew srt 2375
Hungarian srt 788
Greek srt 6481
Romanian srt 9803
Norwegian srt 4232
Portuguese srt 33831
Arabic srt 12870
Croatian srt 25166
Czech srt 3125
Polish sub 111
Chinese (traditional) srt 224
Chinese (simplified) srt 151918
Polish srt 1984
Chinese (traditional) srt 54
Chinese (simplified) srt 570
Spanish srt 10332
Hungarian srt 5062
Polish srt 3034
Hungarian srt 806
Czech srt 3326
Swedish srt 7472
Arabic srt 3292
Hebrew srt 1914
Turkish srt 86
English srt 178349
Turkish srt 3098
Slovenian srt 1309
Greek srt 12287
Bulgarian srt 2770
English srt 47577
Indonesian srt 1673
Spanish srt 4024
Slovenian srt 115
Persian srt 157598
Arabic srt 8948
Portuguese (BR) srt 3806
Greek srt 6211
Portuguese (BR) srt 2757
Portuguese (BR) srt 1213
Portuguese (BR) srt 1309
Portuguese (BR) srt 1337
Spanish srt 10742
Chinese (traditional) srt 251
Estonian srt 6387
Swedish srt 1875
Romanian srt 332
Hungarian srt 1357
Swedish srt 520
Greek srt 1881
Greek srt 1605
Portuguese (BR) srt 4017
Albanian srt 150651
Estonian srt 151244
Polish srt 944
Polish sub 115
Chinese (traditional) ssa 312
Arabic srt 907
Macedonian srt 1393
Polish srt 661
Russian srt 153604
Greek srt 1721
Arabic srt 3222
Arabic ssa 2603
Spanish srt 2439
Russian srt 253
Indonesian srt 677
Malay srt 1881
Polish srt 119
French srt 15090
Spanish srt 4759
Indonesian srt 2167
Romanian srt 2356
Indonesian srt 1038
Arabic srt 5033
Slovenian srt 506
Portuguese (BR) srt 2221
Persian srt 194
Romanian srt 2188
Spanish srt 526
Polish srt 1624
Hungarian srt 694
Polish srt 312
Spanish srt 334
Thai srt 148542
Arabic srt 4975
Ukrainian srt 954
Croatian srt 1277
Croatian srt 638
Arabic srt 2240
Spanish srt 2190
Spanish srt 1046
Arabic srt 935
Bulgarian srt 97
Arabic srt 1006
Greek srt 22277
Dutch srt 5363
Romanian srt 2502
Vietnamese srt 962
Arabic srt 693
Spanish srt 620
Albanian srt 256
Spanish srt 1541
Macedonian srt 381
Croatian srt 3079
Hungarian srt 1087
Indonesian srt 975
Brazilian srt 406
Chinese (simplified) srt 113
Italian srt 2299
Bulgarian sub 41
Portuguese srt 1642
Portuguese srt 2034
Portuguese srt 9331
Portuguese (BR) srt 161343
Swedish srt 915
Danish srt 1049
Romanian srt 1468
Dutch srt 65527
Swedish srt 816
Arabic srt 5438
English srt 44755
Chinese (simplified) ssa 654
Spanish srt 9728
Serbian srt 1117
Turkish srt 584
Bulgarian srt 2979
Hungarian srt 2852
Croatian srt 9276
Turkish srt 4945
Greek srt 2835
Hebrew srt 2843
Dutch srt 2439
Hungarian srt 1711
Finnish srt 10030
Polish srt 563
Polish srt 1041
Arabic srt 11320
Romanian srt 2460
Persian srt 93
Romanian srt 2444
Czech srt 4941
Polish srt 1613
Slovenian srt 192
Greek srt 1933
Turkish srt 655
Danish srt 906
Slovenian srt 328
English srt 43474
English srt 6168
Macedonian srt 244
French srt 2474
Russian srt 574
Albanian srt 288
Portuguese srt 29344
English srt 32644
English srt 73263
Romanian srt 6001
Swedish srt 4382
Malay srt 855
Portuguese (BR) srt 2943
Romanian srt 3703
Serbian srt 3349
Dutch srt 63342
Dutch srt 5163
Turkish srt 3712
Chinese (simplified) srt 1070
Arabic srt 4299
Spanish srt 22810
Slovenian srt 1383
Finnish srt 13528
Hebrew srt 9345
Portuguese (BR) srt 4319
Portuguese (BR) srt 9325
Polish mpl 2734
Indonesian srt 5876
Bulgarian srt 2618
Polish srt 6321
Romanian srt 3320
English srt 2054
English srt 5423
Hungarian srt 1692
Estonian srt 473
Arabic srt 3010
French srt 10329
Spanish srt 1617
Swedish srt 1052
English srt 16804
English srt 2036
English srt 2998
Japanese srt 1432
Italian srt 4575
Romanian srt 1167
Malay srt 1359
Macedonian srt 2129
Hebrew srt 2967
Portuguese (BR) srt 858
Swedish srt 996
Portuguese (BR) srt 996
Persian srt 110
Romanian srt 112
Hungarian srt 256
Macedonian srt 847
Romanian srt 642
Turkish srt 773
Hungarian srt 254
Hebrew srt 1993
Portuguese srt 4020
Arabic srt 2524
Swedish srt 4673
Vietnamese srt 373
English ssa 7792
Hungarian srt 418
Slovak srt 324
Norwegian srt 2256
Polish srt 1832
Turkish srt 470
Vietnamese srt 78
Chinese (traditional) srt 332
Portuguese (BR) srt 1959
Portuguese (BR) srt 1959
Vietnamese srt 133
Portuguese (BR) srt 3464
Romanian srt 866
Estonian srt 1452
Romanian srt 1230
Portuguese (BR) srt 1626
Korean srt 530
Estonian srt 409
Greek srt 3456
Czech srt 950
Danish srt 2341
English srt 16124
Chinese (simplified) srt 1236
Chinese (traditional) srt 214
Serbian srt 457
Chinese (traditional) srt 280
Turkish srt 1133
Turkish srt 99
English srt 13255
Spanish srt 1876
Chinese (traditional) srt 342
Portuguese (BR) srt 2085
Persian srt 348
Estonian srt 402
Arabic srt 1430
Turkish srt 269
Vietnamese srt 368
Japanese srt 158892
Slovenian srt 320
Chinese (simplified) ssa 430
Polish srt 899
Croatian srt 5647
Arabic srt 3809
Spanish srt 531
English srt 4542
Slovenian srt 74
Greek srt 669
Portuguese (BR) srt 751
Indonesian srt 1985
Portuguese (BR) srt 1695
Bulgarian srt 617
Croatian srt 2588
Romanian srt 91
Turkish srt 170
Portuguese (BR) srt 158424
Arabic srt 1256
Turkish srt 213
Korean smi 471
Greek srt 2746
Turkish srt 176
English srt 18533
English srt 5324
Romanian srt 308
Spanish srt 1293
Spanish srt 422
French srt 579
German srt 3793
Turkish srt 509
French srt 4575
Italian srt 810
Slovenian srt 72
Dutch srt 2657
German srt 1468
Hungarian srt 109
Hungarian srt 175
Italian srt 890
Bulgarian srt 432
Slovenian srt 855
Croatian srt 1015
Czech srt 182
German srt 831
German srt 429
Spanish srt 1159
English srt 22545
Bulgarian srt 200
Spanish srt 480
Danish srt 519
Dutch srt 33932
English srt 1786
English srt 9171
Italian srt 604
Portuguese (BR) srt 1386
Croatian srt 1105
Danish srt 323
Spanish srt 1186
French srt 4127
Chinese (simplified) srt 221
Polish srt 84
Spanish srt 1283
Polish mpl 160
Polish srt 243
Polish srt 129
Polish sub 550
Portuguese srt 885
Croatian srt 166
Spanish srt 413
Slovenian srt 232
Serbian srt 1023
English srt 6732
English srt 4507
English srt 19372
Romanian srt 125
Polish srt 375
English srt 2714
Russian srt 522
English srt 2299
Arabic srt 2559
Turkish srt 124
Romanian srt 76
Polish sub 212
Polish srt 139
Romanian srt 115
Polish srt 127
Serbian srt 193
Polish sub 67
Czech srt 1211
Bulgarian srt 1086
Turkish srt 1473
Romanian srt 552
Swedish srt 1392
Greek srt 1526
Portuguese (BR) srt 3716
Czech srt 307
Arabic srt 1385
Polish srt 1416
Serbian srt 1359
Arabic srt 1314
Spanish srt 1705
Persian srt 52
Macedonian srt 68
Hungarian srt 1245
Bulgarian srt 169
Indonesian srt 528
Spanish srt 869
Spanish srt 1599
Polish sub 272
Indonesian srt 651
Arabic srt 630
Russian srt 230
Dutch srt 6493
English srt 1365
English srt 1472
English srt 1678
English srt 9509
English srt 2015
Persian srt 76
Greek srt 5601
Turkish srt 1247
Portuguese (BR) srt 2441
Arabic srt 1371
Dutch srt 14932
Croatian srt 1779
Polish sub 192
Portuguese srt 1093
Portuguese srt 1562
Portuguese srt 382
Portuguese srt 538
Polish sub 265
Albanian srt 139
Polish sub 775
Czech srt 1186
Romanian srt 1066
Romanian srt 487
Slovenian srt 118
Swedish srt 1011
Hungarian srt 416
Hungarian ssa 397
Bulgarian srt 1530
Turkish srt 856
Portuguese srt 11941
Hungarian srt 135
French srt 549
Persian srt 48
Spanish srt 1291
Turkish srt 752
Arabic srt 1178
Finnish srt 2953
Greek srt 170
Polish srt 175
German srt 1151
Vietnamese srt 40
French srt 686
Romanian srt 951
Indonesian srt 412
Polish tmp 476
Malay srt 1058
Romanian srt 103
Arabic srt 1508
Danish srt 201
Polish srt 289
Chinese (simplified) srt 163
Polish sub 1111
Croatian srt 356
Spanish srt 1038
French srt 1079
Greek ssa 224
Portuguese (BR) srt 1745
Spanish srt 400
Spanish srt 662
Italian srt 399
Chinese (simplified) srt 141
Greek srt 211
Dutch srt 891
Hebrew srt 250
Spanish srt 631
Turkish srt 413
Czech srt 199
English srt 1779
Czech srt 135
English srt 4937
English ssa 3941
Dutch srt 18348
Japanese srt 1245
Slovak srt 134
Portuguese (BR) srt 626
Romanian srt 198
French srt 193
French srt 402
English srt 4361
English srt 4361
English srt 4361