Titanic

Titanic

Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb hajóját, melynek hossza nagyobb, mint a korabeli New York legmagasabb felhőkarcolója. A hajótest építése feszített tempóban zajlik és két évig tart, a belső dekoráció megalkotása pedig újabb egy évet vesz igénybe. A Titanic 1912. április 10-én, egy szerdai napon, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét, hogy újabb két megállás után New York felé hajózzon. És bár a Titanic útja során számos figyelmeztető jelzést kap más hajóktól, amelyek a jéghegyek közelségére hívják fel a luxushajó figyelmét, április 14-én este 11 óra 40 perckor - alig öt nappal azután, hogy útnak indult - jéghegynek ütközik. Április 15-én hajnali fél háromkor, kevesebb mint három órával a végzetes ütközés után pedig már az Atlanti-óceán fenekén pihen
1997-11-18

Language Release Format Downloads Date
Romanian srt 618
Czech sub 562
Czech srt 463
Czech sub 255
Czech sub 307
Czech sub 236
Czech sub 236
Czech sub 480
Czech sub 1101
English txt 3177
French txt 759
Dutch sub 1155
Spanish sub 767
Spanish sub 221
Spanish sub 221
Spanish sub 221
Romanian srt 2686
Romanian srt 2686
Czech sub 1230
Czech sub 1230
Czech sub 1230
Portuguese (BR) srt 3366
English srt 7290
Croatian sub 1020
Croatian sub 1020
Romanian sub 583
Romanian sub 583
Brazilian srt 625
Brazilian srt 625
Brazilian srt 625
Romanian sub 1872
Romanian sub 1872
Romanian sub 1872
Romanian sub 1872
Greek srt 3736
Greek srt 1324
Greek srt 1324
Spanish srt 2657
Spanish srt 2657
Romanian srt 349
Romanian srt 349
Romanian srt 349
Romanian sub 676
Romanian sub 676
Brazilian txt 485
Brazilian txt 485
Croatian sub 466
Croatian sub 466
Croatian sub 466
Romanian txt 1505
Romanian txt 1505
Brazilian sub 725
Brazilian sub 725
Romanian sub 4510
Romanian sub 4510
Hebrew srt 245
Hebrew srt 245
Hebrew srt 245
Hebrew srt 245
Portuguese sub 1577
Portuguese sub 1577
Hebrew srt 372
Hebrew srt 372
Slovenian sub 108
Slovenian sub 108
Slovenian sub 108
English srt 3773
Serbian sub 551
Serbian sub 551
Norwegian srt 1387
Arabic sub 1962
Arabic sub 1962
Bulgarian sub 512
Bulgarian sub 512
Bulgarian sub 512
Finnish srt 5171
French srt 768
French srt 768
French srt 768
French srt 281
French srt 281
French srt 281
Turkish sub 133
Turkish sub 133
Turkish sub 109
Turkish sub 109
Turkish sub 109
Romanian sub 169
Romanian sub 169
Romanian sub 169
Finnish srt 10763
Turkish sub 146
Turkish sub 146
Turkish sub 255
Turkish sub 255
Turkish sub 255
Turkish sub 637
Turkish sub 637
French srt 3124
Dutch srt 10078
English srt 3759
Spanish srt 483
Spanish srt 483
Russian srt 1761
German srt 31388
Romanian sub 215
Romanian sub 215
Romanian sub 215
Romanian sub 215
Romanian sub 215
Romanian sub 215
Serbian txt 562
Serbian txt 562
Serbian txt 562
English srt 2183
English srt 2183
English srt 2183
Portuguese (BR) srt 2495
Portuguese (BR) srt 2495
Portuguese (BR) srt 2495
English srt 1437
English srt 1437
English srt 1437
Croatian sub 4358
Czech srt 515
Czech srt 515
Polish sub 442
Polish sub 442
Portuguese srt 2691
Portuguese srt 2691
Serbian srt 2913
Spanish srt 1809
French txt 562
French txt 562
French txt 562
Spanish srt 3475
Bulgarian sub 457
Bulgarian sub 457
Hungarian srt 829
Hungarian srt 829
Arabic srt 5499
English srt 7854
Bulgarian sub 9458
Bulgarian sub 9458
Spanish srt 1633
Slovenian sub 26906
Dutch srt 1419
Croatian sub 562
Croatian sub 562
Albanian sub 26622
Swedish sub 1388
Brazilian srt 2637
Polish sub 150
Polish sub 150
Spanish srt 637
Spanish srt 637
Spanish srt 637
English srt 2908
Greek srt 2039
Russian srt 849
English sub 1341
English sub 1341
English sub 1341
English sub 1341
English sub 1341
Hebrew srt 362
Hebrew srt 362
Spanish sub 948
French txt 1706
Spanish sub 362
Portuguese srt 1515
Portuguese srt 1515
Portuguese srt 1515
French sub 1163
Slovenian sub 204
Slovenian sub 204
Slovenian sub 204
Slovenian srt 172
Slovenian srt 172
Slovenian srt 172
Slovenian srt 157
Slovenian srt 157
Slovenian srt 157
Slovenian srt 267
Slovenian srt 267
Slovenian srt 340
Slovenian srt 340
Slovenian sub 24303
Slovenian sub 24303
Slovenian sub 24303
Slovenian srt 463
Slovenian srt 463
Arabic sub 4474
Slovenian sub 180
Slovenian sub 180
Slovenian sub 180
Slovenian sub 180
Dutch srt 3201
Dutch srt 1851
Dutch srt 1851
Dutch srt 1851
Dutch srt 1589
Serbian srt 812
Serbian srt 812
Serbian srt 812
Serbian srt 812
Slovenian srt 104
Slovenian srt 104
Slovenian srt 104
Slovenian srt 104
English srt 1147
English srt 1147
English srt 1147
English srt 1147
German srt 555
German srt 555
German srt 555
German srt 555
Hungarian srt 695
Hungarian srt 695
Hungarian srt 695
English srt 17385
English srt 17385
English srt 17385
French srt 2004
French srt 2004
French srt 2004
French srt 2004
Romanian sub 5351
Estonian sub 2024
Estonian sub 2024
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 599
Estonian sub 599
Estonian sub 599
Estonian sub 599
Portuguese srt 9957
Czech srt 1167
Greek srt 10925
Portuguese (BR) srt 3235
Portuguese (BR) srt 3235
Spanish srt 2908
Spanish srt 2908
Dutch srt 938
Dutch srt 938
Italian srt 3707
Persian srt 4132
Czech srt 697
Finnish srt 6479
Finnish srt 6479
Dutch srt 33103
Polish sub 3042
Polish sub 54
Polish sub 54
Polish tmp 57
Polish tmp 57
Polish tmp 57
Polish sub 49
Polish sub 49
Polish sub 290
Polish sub 290
Polish sub 59
Polish sub 59
Polish sub 59
Polish tmp 55
Polish tmp 55
Polish sub 50
Polish sub 50
Polish sub 303
Polish sub 303
Polish sub 61
Polish sub 61
Polish sub 61
Polish sub 83
Polish sub 83
Polish tmp 225
Polish sub 1864
Polish sub 1864
Polish sub 365
Polish sub 365
Polish sub 365
Polish sub 66
Polish sub 66
Polish sub 66
Polish tmp 151
Polish tmp 151
Polish tmp 151
Polish tmp 144
Polish tmp 144
Polish tmp 144
Dutch srt 904
Dutch srt 1044
Hebrew sub 1848
Hebrew srt 11176
Hebrew sub 95
Hebrew sub 95
Hebrew sub 95
Hebrew sub 95
Hebrew srt 163
Hebrew srt 163
Hebrew srt 163
Hebrew srt 163
Hebrew srt 5470
Hebrew sub 338
Hebrew sub 338
Hebrew srt 1175
Hebrew srt 1175
Hebrew srt 705
Hebrew srt 705
Hebrew srt 705
Hebrew srt 945
Hebrew srt 945
Hebrew srt 945
Hebrew srt 103
Hebrew srt 103
Hebrew srt 103
Hebrew srt 192
Hebrew srt 192
Hebrew srt 192
Serbian srt 3207
English srt 39866
English srt 2923
English srt 2923
English srt 2923
English srt 41001
Romanian srt 2865
French srt 5224
English srt 4372
Turkish srt 514
English srt 4674
Polish srt 2281
Polish sub 291
Czech sub 28528
Spanish srt 3679
French srt 1574
French srt 1574
French srt 7767
Norwegian srt 13553
Polish sub 29443
Romanian srt 4700
English srt 2040
Portuguese srt 2287
Polish tmp 219
Polish sub 401
Polish tmp 1993
Persian srt 28027
Romanian srt 62
Spanish srt 14711
English srt 6547
English srt 9795
Polish sub 242
English srt 14403
Greek srt 3058
Portuguese srt 13061
Hebrew srt 2047
Polish sub 570
Swedish srt 1545
Portuguese srt 7307
English srt 6771
Dutch srt 1194
Brazilian srt 1264
Romanian srt 1902
Polish sub 486
English srt 2043
English srt 2043
Swedish srt 5352
Romanian srt 3751
Hebrew srt 1597
Romanian sub 13848
Hebrew srt 1671
French srt 5423
Romanian srt 2420
Vietnamese srt 2492
Vietnamese srt 26551
Romanian srt 4746
English srt 10820
Polish tmp 161
English srt 2416
English srt 2416
Romanian srt 942
Romanian srt 2048
Finnish srt 37324
English srt 1817
English srt 1817
Polish sub 527
Romanian srt 4722
Hungarian sub 1894
Swedish srt 1134
Polish tmp 223
Polish sub 355
Romanian srt 5205
Dutch srt 26028
English srt 7176
Polish tmp 173
Polish tmp 140
Polish tmp 259
Danish srt 4532
Catalan srt 29007
Greek srt 3349
Portuguese (BR) srt 5874
Romanian srt 1478
Arabic srt 2147
Romanian sub 513
Romanian sub 298
Portuguese (BR) srt 3202
Brazilian srt 802
Brazilian srt 802
Brazilian srt 802
Dutch srt 3780
Portuguese srt 12481
Latvian srt 26857
English srt 27158
Czech srt 2124
Portuguese (BR) srt 3603
Dutch srt 5815
Polish tmp 325
Indonesian srt 32805
Polish sub 1106
Estonian sub 1863
Serbian srt 809
Czech srt 207
Czech srt 207
Dutch srt 6020
Finnish srt 5955
Bulgarian sub 1140
Portuguese srt 1352
Romanian srt 1432
Bulgarian sub 618
Serbian srt 1174
Serbian srt 24803
Greek srt 8975
Turkish srt 348
Turkish srt 348
Romanian sub 473
Romanian srt 3975
Bulgarian srt 763
Bulgarian srt 763
Bulgarian sub 551
Bulgarian srt 130
Bulgarian srt 130
Bulgarian srt 130
Arabic srt 15634
Turkish srt 209
Romanian srt 66
Romanian srt 328
Arabic srt 3390
Greek srt 1308
Romanian srt 101
Romanian srt 101
Romanian srt 101
Spanish srt 8386
Greek sub 537
Hungarian srt 1332
Greek srt 4158
Serbian srt 251
Serbian srt 163
Spanish srt 609
Spanish srt 394
Czech srt 1055
Arabic srt 2185
Dutch srt 3121
Arabic srt 3501
Turkish srt 621
Romanian sub 111
Bosnian srt 3016
Bosnian srt 3016
Bosnian srt 3016
Serbian srt 159
Serbian srt 159
Turkish srt 2378
English srt 3743
Serbian srt 641
Turkish srt 273
Slovenian srt 458
Turkish sub 403
Turkish srt 324
Portuguese (BR) srt 642
Serbian srt 410
English srt 831
English srt 831
English srt 831
English srt 831
English srt 2388
English srt 575
English srt 575
English srt 575
English srt 767
English srt 767
English srt 767
Spanish srt 140
Spanish srt 140
Spanish srt 140
Slovenian srt 115
Bulgarian srt 1140
Estonian sub 231