Életrevalók

Életrevalók

Az ejtőernyős baleset után tolószékbe kerülő gazdag arisztokrata, Philippe felfogadja otthoni segítőnek a külvárosi gettóból jött Drisst. Azt az embert, aki most szabadult a börtönből, és talán a legkevésbé alkalmas a feladatra. Két világ találkozik és ismeri meg egymást, és az őrült, vicces és meghatározó közös élmények nyomán kapcsolatukból meglepetésszerűen barátság lesz, amely szinte érinthetetlenné teszi őket a külvilág számára. (Port.hu)
2011-11-02

Language Release Format Downloads Date
Portuguese (BR) srt 5761
Polish srt 2784
Hebrew srt 11685
English srt 16233
Slovenian srt 918
Estonian srt 50470
Romanian srt 1593
Romanian srt 52978
Hungarian srt 55391
English srt 188698
Russian srt 2065
English srt 26002
Hungarian srt 1489
Hungarian srt 1489
Polish sub 1275
Dutch srt 18211
Dutch srt 11942
Dutch srt 14925
Polish sub 683
Czech srt 9512
Polish sub 1275
Romanian srt 8366
Greek srt 56482
Bulgarian srt 2075
Romanian srt 2571
Romanian srt 8292
Romanian srt 18870
English srt 79009
Serbian srt 33165
Portuguese srt 28296
Polish sub 40694
Dutch srt 69567
Polish sub 368
Polish sub 368
Spanish ssa 5129
Hungarian srt 4513
Spanish srt 6681
Bulgarian srt 49777
Greek srt 5167
Greek srt 3178
Polish srt 4625
Bulgarian srt 1893
Hungarian srt 2356
English srt 15037
Portuguese (BR) srt 103321
Hebrew srt 14254
Portuguese srt 68864
Portuguese srt 16498
Arabic srt 61113
Spanish srt 3203
Czech srt 3498
Swedish srt 5975
Portuguese srt 14676
Polish sub 1588
Slovenian srt 36919
Chinese (simplified) srt 1622
Chinese (simplified) srt 593
Romanian srt 3231
Slovenian srt 1426
English srt 36710
Serbian srt 1641
Slovenian srt 226
Polish srt 1215
Spanish srt 7428
Spanish srt 5131
Portuguese srt 15594
English srt 14408
Polish sub 1137
Czech srt 60760
Polish sub 1369
Serbian srt 2543
English srt 18645
Hungarian srt 1668
English srt 14469
French srt 29369
Hungarian srt 3515
Turkish srt 4461
Finnish srt 5430
Finnish srt 56397
Turkish srt 33314
Polish sub 569
Polish sub 1544
Hebrew srt 2718
English srt 3161
English srt 3161
Polish sub 1966
Czech srt 2539
Dutch srt 16627
Spanish srt 851
Spanish srt 851
Serbian srt 813
Croatian srt 14922
Romanian srt 658
Portuguese srt 2391
Portuguese srt 7456
Serbian srt 408
Portuguese (BR) srt 3542
Portuguese (BR) srt 3115
Portuguese (BR) srt 2161
Portuguese (BR) srt 8835
Serbian srt 1140
Spanish srt 53887
Dutch srt 6705
English srt 15776
Spanish srt 4485
Polish sub 797
Serbian srt 1104
Portuguese srt 4839
Italian srt 2702
Italian srt 2702
German srt 1654
German srt 50629
Slovenian srt 638
Portuguese (BR) srt 5948
Czech srt 1934
English srt 4625
Slovenian srt 469
Turkish srt 1479
Turkish srt 2250
Portuguese (BR) srt 4944
Arabic srt 3777
Croatian srt 2779
Persian srt 43712
Hebrew srt 1583
Russian srt 628
Serbian srt 1049
Spanish srt 3817
Dutch srt 6717
Dutch srt 26091
Spanish srt 4534
Icelandic srt 36054
English srt 2204
English srt 2204
Danish srt 44941
English srt 9950
Russian srt 39074
Greek srt 864
German srt 1673
Spanish srt 908
Greek srt 532
Czech srt 1548
English srt 21387
Danish srt 1654
English srt 1611
Danish srt 2855
Spanish srt 907
Bosnian srt 49372
Greek srt 1612
Hebrew srt 2399
Spanish srt 2513
French srt 9769
Turkish srt 462
Portuguese srt 9274
Hebrew srt 508
Portuguese srt 5396
Portuguese srt 5396
English ssa 10316
Greek srt 212
Estonian srt 1011
Greek srt 889
Greek srt 889
English srt 19354
Danish srt 1920
Polish sub 935
Polish sub 1259
Polish sub 1259
English srt 16786
English srt 16786
Bosnian srt 266
Greek srt 5766
Indonesian srt 42996
Slovak srt 1229
Czech srt 1412
Czech srt 1412
Hebrew srt 657
Turkish srt 762
Portuguese (BR) srt 6747
Portuguese (BR) srt 841
Turkish srt 878
English srt 4426
Portuguese (BR) srt 2742
Dutch srt 9053
Slovak srt 37740
Bulgarian srt 847
Greek srt 3351
Turkish srt 455
Turkish srt 412
Turkish srt 261
Spanish srt 518
Spanish ssa 2195
Italian srt 1452
Czech srt 573
Spanish srt 1512
Swedish srt 269
Turkish srt 1516
Arabic srt 1261
Turkish srt 42
Serbian srt 909
Portuguese (BR) srt 929
Serbian srt 120
Greek srt 470
Greek srt 470
Greek srt 470
Greek srt 470
Greek srt 470
Greek srt 470
Greek srt 470
Turkish srt 2120
Turkish srt 128
Turkish srt 560
English srt 1672
Polish srt 2110
Serbian srt 174
Serbian srt 99
Serbian srt 115
Serbian srt 228
Serbian srt 131
Bosnian srt 252
Serbian srt 196
Bosnian srt 49
Serbian srt 482
Serbian srt 333
Serbian srt 240
Croatian srt 3116
German srt 620
Greek srt 635
Dutch srt 8509
Romanian srt 349
Portuguese (BR) srt 5109
Slovenian srt 1024
French srt 52022
Finnish srt 642
Polish sub 1108
Portuguese srt 598
Portuguese srt 1704
English srt 9251
French srt 2715
Swedish srt 29247
Hebrew srt 48060
English ssa 3318
Italian srt 41576
Hungarian srt 4774
Chinese (simplified) srt 368
Chinese (simplified) srt 38065
Chinese (traditional) srt 25954
Portuguese (BR) srt 4385
Norwegian srt 40678
English srt 1685
Croatian srt 46701
Swedish srt 693
Slovenian srt 23
Slovenian srt 171
English srt 6024
Estonian srt 321
Malay srt 40455
Croatian srt 261
Hebrew srt 849
Serbian ssa 81
Russian srt 268
Spanish srt 818
Serbian srt 297
Vietnamese srt 25959
Finnish srt 1291
Spanish srt 1141
French srt 3424
German srt 860
Arabic srt 5328
Romanian srt 315
Polish srt 637
Malay srt 208
English srt 18403
Vietnamese srt 104
Polish srt 641
Chinese (traditional) srt 220
Spanish srt 1081
Swedish srt 286
Spanish srt 1107
Persian srt 136
Russian srt 144
Greek srt 543
Spanish sub 235
Turkish srt 120
Chinese (simplified) srt 102