Osvetnici

Osvetnici

Kada iskrsne neočekivana neprijateljska prijetnja koja ugrozi globalnu svjetsku sigurnost i zaštitu, Nick Fury – voditelj međunarodne agencije za mir poznatije pod imenom S.H.I.E.L.D. – morat će sastaviti jedini tim koji će moći svijetu vratiti ravnotežu i spasiti ga od katastrofe. Uskoro započinje potraga za junacima koja će Nicka odvesti s jedne strane zemljine polutke do druge.
2012-04-25

Language Release Format Downloads Date
Portuguese (BR) srt 22671
Albanian srt 62746
Indonesian srt 4299
Indonesian srt 205
German srt 2809
Bulgarian srt 3930
Portuguese (BR) srt 9800
Turkish srt 1393
Hebrew srt 2485
French srt 4857
French srt 16429
Bulgarian srt 6668
Portuguese srt 17710
Bulgarian srt 3026
Turkish srt 3030
Chinese (simplified) srt 65963
Croatian srt 20712
Croatian srt 16349
Polish sub 2945
Polish sub 130
Arabic srt 10566
French srt 3598
Turkish srt 204
Indonesian srt 68598
Turkish srt 992
French srt 2532
Turkish srt 482
Turkish srt 126
Turkish srt 692
Turkish srt 114
Portuguese srt 28254
Bulgarian srt 6426
Hebrew srt 10910
English srt 245042
Portuguese srt 18148
Polish sub 3756
Romanian srt 13772
Greek srt 21222
Turkish srt 5827
Croatian srt 16326
Hungarian srt 1971
Spanish srt 51464
Slovenian srt 3024
Croatian srt 8795
Dutch srt 71602
Serbian srt 5249
Hungarian srt 13082
Arabic srt 18021
Portuguese (BR) srt 1312
Finnish srt 8636
Portuguese (BR) srt 2823
Romanian srt 2889
Finnish srt 16746
French srt 31546
Dutch srt 12355
Portuguese (BR) srt 3077
Swedish srt 1895
Portuguese (BR) srt 120651
Portuguese srt 3553
Spanish srt 3451
Portuguese srt 27727
Czech srt 6539
Portuguese (BR) srt 10358
Portuguese (BR) srt 3247
Finnish srt 11110
English srt 42055
Bulgarian srt 2527
Hungarian srt 4873
Arabic srt 18117
English srt 18509
English srt 19423
Finnish srt 15939
Persian srt 68706
Turkish srt 3524
Turkish srt 3845
Dutch srt 52454
Hungarian srt 3094
Hebrew srt 14948
Croatian srt 12136
English srt 7150
English srt 7150
Danish srt 3612
Serbian srt 4595
Spanish srt 23028
Czech srt 4682
Slovenian srt 432
Croatian srt 10682
French srt 3248
Slovenian srt 216
Slovenian srt 216
Serbian srt 882
Serbian srt 882
Greek srt 1207
Greek srt 1207
Swedish srt 71708
Slovenian srt 600
Icelandic srt 67409
Romanian srt 4536
Romanian srt 4536
Swedish srt 1240
Arabic srt 8814
French srt 6436
Portuguese srt 10747
Portuguese srt 4624
Portuguese srt 4624
Spanish srt 617
Spanish srt 617
Portuguese (BR) srt 15094
Portuguese (BR) srt 4870
Portuguese (BR) srt 8958
Brazilian srt 409
Brazilian srt 515
Portuguese (BR) srt 4085
Portuguese (BR) srt 7189
Persian srt 186
Persian srt 186
Persian srt 433
Estonian srt 73743
Bulgarian srt 1586
Turkish srt 3435
Arabic srt 1156
Arabic srt 1156
Latvian srt 2669
Turkish srt 381
Turkish srt 381
Polish mpl 8001
Bulgarian srt 669
Portuguese (BR) srt 38880
Portuguese (BR) srt 3472
English srt 14447
Slovenian srt 780
Vietnamese srt 2069
Hebrew srt 5699
Estonian srt 1436
English srt 19838
Romanian srt 4531
Polish srt 1905
Bulgarian srt 2306
Turkish srt 4667
Estonian srt 219
Estonian srt 219
Portuguese srt 9386
Greek srt 2586
Slovenian srt 103
Finnish srt 4179
Finnish srt 4179
Spanish srt 9445
Norwegian srt 5222
Croatian srt 5659
Turkish srt 2867
Slovenian srt 659
Hebrew srt 842
Hebrew srt 842
Hungarian srt 4610
Turkish srt 766
Slovenian srt 555
Dutch srt 1998
Dutch srt 1998
Dutch srt 10734
Arabic srt 2301
Arabic srt 3943
Greek srt 10905
Turkish srt 500
Slovenian srt 334
Slovenian srt 178
Turkish srt 5572
Bulgarian srt 3597
Swedish srt 1891
Portuguese srt 14887
Croatian srt 6985
Turkish srt 3497
Estonian srt 2447
Italian srt 5353
Czech srt 397
Czech srt 397
Slovenian srt 63
Croatian srt 18361
Hebrew srt 3084
French srt 15690
French srt 9845
Slovenian srt 1187
Portuguese (BR) srt 6132
Albanian srt 572
Turkish srt 1495
Estonian srt 213
Estonian srt 213
English srt 14103
Italian srt 2719
Danish srt 10799
Hungarian srt 2962
Hungarian srt 1547
Turkish srt 3151
English srt 22130
Italian srt 611
Italian srt 611
Portuguese (BR) srt 2225
English srt 5633
English srt 40412
Indonesian srt 1490
Turkish srt 1881
German srt 8759
Croatian srt 4601
Ukrainian srt 50104
Polish sub 319
Italian srt 939
Hungarian srt 2205
Bulgarian srt 2145
Portuguese (BR) srt 4066
Arabic srt 3376
Serbian srt 1975
Macedonian srt 4317
Croatian srt 11930
Turkish srt 1992
Malay srt 65713
Croatian srt 4545
Hebrew srt 1930
Indonesian srt 1177
Norwegian srt 1383
Bulgarian srt 645
English srt 11009
English srt 27393
English srt 75833
Greek srt 9454
Polish srt 1630
Romanian srt 6258
Turkish srt 1079
Hebrew srt 1157
Czech srt 410
French srt 3009
Czech srt 136
Macedonian srt 64488
Croatian srt 3353
Croatian srt 3353
Turkish srt 173
Polish srt 1417
Bulgarian srt 4352
Bulgarian srt 4352
Portuguese srt 16115
German srt 1692
Croatian srt 1810
Italian srt 2287
Indonesian srt 1404
Greek srt 3558
Thai srt 1038
Thai srt 875
English ssa 4418
Vietnamese srt 443
Brazilian srt 332
Chinese (simplified) srt 1825
Malay srt 4441
Lithuanian srt 66788
English srt 8510
Albanian srt 456
English srt 2456
English srt 2456
English srt 2456
Czech srt 1864
Danish srt 1346
Serbian srt 1002
Serbian srt 430
Polish srt 470
Indonesian srt 1967
Hebrew srt 1115
Indonesian srt 524
Turkish srt 27
Dutch srt 7894
Greek srt 675
Danish srt 733
Spanish srt 2135
Romanian srt 327
Czech srt 921
Arabic srt 1039
Romanian srt 440
English srt 59567
Greek srt 6348
English srt 3499
Portuguese (BR) srt 326
Czech srt 251
Albanian srt 691
Polish srt 1087
Czech srt 269
Czech srt 1281
Spanish srt 566
Polish mpl 888
Czech srt 542
Portuguese (BR) srt 497
Spanish srt 1275
Spanish srt 638
Romanian srt 96
Serbian srt 78
Romanian srt 3833
Serbian srt 44
Czech srt 383
Serbian srt 49
Serbian srt 72
Greek srt 457
Spanish srt 910
Arabic srt 7232
Greek srt 664
Brazilian srt 561
Polish sub 1106
Arabic srt 1320
Russian srt 63979
Romanian srt 127
Slovenian srt 26
Greek srt 606
Spanish srt 3607
Portuguese (BR) srt 513
Greek srt 1856
Portuguese (BR) srt 886
Danish srt 373
Dutch srt 9847
Bulgarian srt 172
Greek srt 786
Portuguese (BR) srt 1565
Portuguese (BR) srt 799
Spanish srt 1187
Estonian srt 195
Chinese (simplified) srt 391
Croatian srt 1511
Polish sub 279
Polish sub 279
Turkish srt 76
Turkish srt 397
Turkish srt 9
Turkish srt 9
Turkish srt 10
Turkish srt 34
Turkish srt 34
Turkish srt 16
Turkish srt 20
Turkish srt 176
Turkish srt 33
Turkish srt 16
Turkish srt 55
Turkish srt 24
Turkish srt 110
Turkish srt 38
Turkish srt 29
Turkish srt 27
Turkish srt 19
Turkish srt 19
Turkish srt 786
Turkish srt 104
Turkish srt 15
Turkish srt 20
Turkish srt 35
Turkish srt 24
Turkish srt 15
Turkish srt 18
Turkish srt 60
Turkish srt 25
Turkish srt 36
Turkish srt 120
Turkish srt 38
Turkish srt 38
Turkish srt 48
Turkish srt 61
Turkish srt 62
Turkish srt 186
Portuguese ssa 2824
Chinese (simplified) srt 3211
Serbian srt 100
Indonesian srt 247
Croatian srt 112
Croatian srt 109
Croatian srt 41
Croatian srt 48
Croatian srt 117
Croatian srt 1175
Serbian srt 89
Serbian srt 40
Croatian srt 106
Serbian srt 30
Croatian srt 740
Serbian srt 124
Serbian srt 50
Serbian srt 116
Croatian srt 1144
Croatian srt 1157
Croatian srt 103
Croatian srt 103
Slovenian srt 142
Spanish srt 279
Brazilian srt 597
Spanish srt 331
Spanish srt 405
Bosnian srt 69874
Bosnian srt 215
Croatian srt 559
Slovak srt 62595
Spanish srt 107
Spanish srt 450
Spanish srt 104
Spanish srt 3334
Korean srt 1373
Korean smi 6928
Vietnamese srt 225
Serbian srt 79
Serbian srt 58
Spanish srt 741
Spanish srt 836
Portuguese (BR) srt 7475
Italian srt 714
Russian srt 909
Serbian srt 95
Serbian srt 29
French srt 807
Greek srt 153
Arabic srt 1397
Italian srt 1813
Portuguese (BR) srt 891
Spanish srt 3492
Spanish srt 524
Japanese srt 5676
Danish srt 390
Chinese (simplified) srt 355
English srt 4585
Czech srt 81
Portuguese (BR) srt 1777
Portuguese (BR) srt 4339
Serbian srt 70
Latvian srt 55695
Chinese bilingual srt 2510
Chinese (simplified) srt 398
Chinese (traditional) srt 3026
Chinese (simplified) srt 274
Chinese + English srt 354
Chinese bilingual srt 56582
Chinese (simplified) srt 1067
Serbian srt 190
Norwegian srt 655
Russian srt 282
English srt 3140
Dutch srt 1400
Dutch srt 1083
English srt 5386
Indonesian srt 164
Portuguese srt 2046
Spanish srt 6556
Chinese (traditional) srt 57771
Russian srt 500
English srt 2566
English srt 4626
Slovak srt 338
Romanian srt 35
Greek srt 1141
Macedonian srt 128
Hebrew srt 163
English srt 32141
Bengali srt 947411
Polish sub 415
Korean srt 473
Spanish srt 281
Polish srt 136
Indonesian sub 432
Persian srt 95
Polish sub 20
Romanian srt 36
Romanian srt 85
Greek srt 37
Greek srt 776
Malayalam srt 3584
Croatian srt 106
Polish sub 925
English srt 5458
Czech srt 82
Portuguese (BR) srt 300
Portuguese (BR) srt 895
Persian srt 95
Arabic srt 57
Chinese (simplified) srt 3
Serbian srt 29
Arabic srt 35