החיים יפים

החיים יפים

זוכה האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 1998. ללא ספק אחד הסרטים המרגשים, הפיוטיים והנועזים שנוצרו בקולנוע בעשור האחרון. רוברטו בניני מצליח לספר באמצעות קומדיה מטורפת בעלת אלמנטים של פנטזיה את סיפור השמדת יהודי איטליה, מבלי ליפול ולו פעם אחת למלכודת של טעם רע. זהו סרט הומניסטי שבמרכזו אהבת אדם בכלל ואהבת אב לבן בפרט. בחלקו הראשון, הסלפסטיקי, מתואר סיפור אהבתם של מלצר יהודי שלומיאל ומורה נוצריה, המאורסת לפשיסט, בטוסקנה של שלהי מלחמת העולם השנייה. בחלקו השני של הסרט, הטעון והמורכב, נשלחים האב והבן למחנה ריכוז, ואליהם מתעקשת להצטרף גם האם. האב, שמחליט להגן על בנו הקטן מזוועות הנאצים, מעמיד פנים כאילו שהותם במחנה אינה אלא משחק נושא פרסים.
1997-12-20

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Czech sub 1112
Czech sub 728
Czech sub 7487
Greek srt 8415
Bulgarian sub 649
Bulgarian sub 649
Portuguese sub 1905
Spanish sub 1181
Greek srt 1297
Portuguese srt 1489
Greek srt 1422
Slovenian srt 637
Romanian sub 2877
Romanian sub 2877
Hebrew srt 898
Spanish sub 840
English srt 7008
English srt 7008
Swedish txt 461
Spanish sub 269
Spanish sub 524
French srt 1563
Portuguese srt 1805
Romanian txt 801
Spanish srt 676
Spanish srt 676
Greek txt 316
Portuguese sub 797
Portuguese sub 797
Spanish srt 590
Spanish srt 590
Czech sub 752
Italian srt 2889
Italian srt 2889
Spanish sub 1969
Romanian sub 9242
Spanish txt 1344
Czech srt 317
Czech srt 317
French srt 562
Norwegian srt 5119
Greek sub 1793
Hungarian srt 7726
Spanish srt 503
Serbian sub 4386
Dutch srt 5259
Croatian sub 2449
Croatian sub 2449
Bulgarian srt 135
Bulgarian srt 135
Greek txt 1438
French sub 1607
Arabic srt 7907
French srt 648
Portuguese srt 8510
Slovenian srt 271
Estonian srt 5990
Estonian srt 130
Estonian srt 130
Slovenian srt 108
Slovenian srt 108
Slovenian srt 356
Slovenian srt 356
Dutch srt 669
Dutch srt 669
Slovenian srt 3839
Slovenian srt 3839
Spanish srt 441
Spanish srt 676
Croatian srt 1987
Croatian srt 1679
Croatian srt 1679
Slovenian sub 136
Slovenian sub 136
Croatian srt 7281
Dutch srt 3570
Dutch srt 1091
Dutch srt 1091
Polish sub 7365
Spanish srt 3869
Finnish srt 6603
Dutch srt 12216
Portuguese (BR) srt 4213
Portuguese (BR) srt 4213
Spanish
Leo
ssa 396
Italian srt 12316
Portuguese (BR) srt 5185
Polish tmp 123
Polish sub 139
Polish sub 225
Polish tmp 397
Bulgarian srt 132
Hebrew srt 163
Hebrew sub 83
Hebrew sub 83
Hebrew srt 1311
Hebrew srt 240
Hebrew srt 240
Romanian srt 426
English sub 4911
English sub 3478
English sub 3478
English sub 1452
English sub 1452
Spanish sub 1660
Polish srt 510
Hebrew srt 256
French srt 10097
Spanish srt 1647
Chinese srt 7860
Chinese srt 7860
English srt 17844
Slovenian srt 141
Portuguese (BR) sub 10871
English srt 2077
English srt 2077
Romanian srt 521
Romanian srt 521
Polish tmp 482
Spanish srt 2647
Polish sub 718
Hebrew srt 6151
Polish sub 672
Polish tmp 175
Romanian sub 2678
Polish tmp 695
Greek srt 617
Czech srt 875
Hebrew srt 223
German srt 7698
French srt 2046
Czech srt 914
Portuguese (BR) srt 641
English srt 2634
Polish tmp 317
English sub 42115
Portuguese srt 4346
Portuguese srt 2071
Bulgarian srt 303
Bulgarian srt 303
Serbian srt 519
Macedonian srt 5547
Turkish srt 8618
Romanian srt 919
Greek srt 1288
Hungarian srt 650
Spanish srt 515
Bosnian sub 6195
Slovenian srt 185
Greek srt 3604
Indonesian srt 5974
Slovenian srt 270
Bulgarian srt 6340
Hebrew srt 870
Greek srt 2278
Portuguese (BR) srt 1045
Portuguese (BR) srt 1304
English srt 19392
Turkish sub 301
Turkish sub 301
Russian srt 5228
Czech srt 221
Spanish srt 2116
Romanian srt 1966
Portuguese srt 2930
Bosnian sub 372
Romanian srt 136
Czech srt 104
Spanish srt 1574
Bosnian srt 117
Slovenian srt 49
Portuguese srt 1170
Hungarian srt 686
Portuguese srt 901
Turkish sub 1606
Hebrew srt 193
Portuguese (BR) srt 4659
English srt 4085
Polish sub 403
Bosnian srt 188
Romanian srt 2993
Polish srt 410
Portuguese srt 1655
Turkish srt 57
Turkish srt 57
Portuguese (BR) srt 1368
Bosnian srt 270
Bulgarian srt 122
Danish srt 6402
Dutch srt 3108
English srt 1641
French srt 1842
Greek srt 1858
Hungarian srt 647
Russian srt 233
Swedish srt 4495
Portuguese (BR) srt 6788
Polish srt 603
Spanish srt 978
Finnish srt 1049
Hebrew srt 531
Romanian srt 478
Czech srt 323
Dutch srt 2437
Finnish srt 380
French srt 1136
Greek srt 1074
Croatian srt 683
Norwegian srt 488
Polish srt 509
Portuguese srt 2041
Romanian srt 567
Spanish srt 715
Swedish srt 279
Turkish srt 788
Chinese srt 226
Chinese srt 108
English srt 2040
English srt 7436
Serbian srt 806
English srt 1040
Norwegian srt 259
Portuguese (BR) srt 1455
Spanish srt 373
Bosnian srt 172
Romanian sub 130
Romanian sub 127
Romanian sub 126
Romanian sub 129
Bosnian srt 116
Hebrew srt 144
Spanish srt 1675
Portuguese srt 728
Spanish srt 327
Estonian srt 113
Serbian srt 29
Czech srt 638
Bosnian srt 25
Portuguese (BR) srt 864
Arabic srt 2456
Spanish srt 803
Turkish srt 22
Turkish srt 22
Serbian srt 113
Portuguese (BR) srt 2349
Chinese srt 114
Spanish srt 9764
English srt 646
Portuguese srt 2393
Arabic srt 960
Turkish srt 241
Turkish srt 89
Turkish sub 43
Turkish sub 24
Turkish sub 24
Turkish srt 31
Turkish srt 31
Turkish sub 26
Turkish sub 26
Turkish sub 63
Turkish sub 63
Turkish sub 36
Turkish sub 39
Serbian srt 105
Serbian srt 56
Serbian srt 56
Bosnian srt 71
Serbian sub 55
Bosnian srt 13
Serbian srt 91
Bosnian srt 93
English srt 2353
Czech srt 140
English srt 1198
Portuguese (BR) srt 424
French srt 702
Turkish srt 57
Portuguese (BR) srt 962
Romanian srt 95
Swedish srt 133
Chinese (simplified) srt 125
Arabic srt 380
Malayalam srt 5366
Persian srt 5420
Swedish srt 410
Slovak srt 4805
German srt 585
Russian srt 101
Polish srt 345
Serbian srt 93
Chinese (simplified) srt 98
Chinese (simplified) srt 98
Chinese (simplified) srt 98
Chinese (traditional) srt 3305
Croatian srt 599
Croatian srt 240
Vietnamese srt 3223
Albanian srt 3567
English srt 3150
Polish sub 110
Polish mpl 47
Polish tmp 91
Polish sub 258
Hebrew sub 37
Portuguese sub 334
Croatian srt 56
Indonesian srt 37
Croatian tmp 35
Bengali srt 0