Стар Трек: Отвъд

Стар Трек: Отвъд

На борда на "Ентърпрайз" за едно епично пътешествие с неговия смел екипаж. В „Отвъд“ екипажът на "Ентърпрайз" проучва най-далечните неизследвани кътчета на Космоса, където се натъква на мистериозен нов враг, който поставя тях и Федерацията на изпитание.
2016-07-07

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Romanian srt 8485
Romanian srt 6185
Romanian srt 1829
Romanian srt 1000
Indonesian srt 5779
Arabic srt 17809
Polish srt 8150
Spanish srt 64041
Chinese (traditional) srt 2474
Bulgarian srt 13243
Spanish srt 10909
Korean srt 3309
Portuguese (BR) srt 37850
Croatian srt 18062
Portuguese srt 26765
Croatian srt 2229
Indonesian srt 1237
English srt 49621
Greek srt 6574
English srt 120632
English srt 7959
Turkish srt 2357
Portuguese srt 30999
Portuguese srt 14240
Dutch srt 147657
Romanian srt 14075
English srt 171824
Croatian srt 20047
Polish srt 11133
Greek srt 20550
Japanese srt 8927
Hebrew srt 37139
Croatian srt 9128
Polish srt 5059
German srt 10453
Greek srt 3932
Polish sub 3813
Indonesian srt 2479
Polish srt 3345
Croatian srt 2251
Spanish srt 31031
Korean srt 846
English srt 11664
Turkish srt 6642
English srt 157806
Spanish srt 2505
Arabic srt 10905
Portuguese (BR) srt 29046
Czech srt 8944
English srt 3675
Norwegian srt 5836
Slovak srt 4552
Romanian srt 2182
Portuguese (BR) srt 6351
Turkish srt 3337
English srt 2025
Hebrew srt 5175
Romanian srt 3388
Hebrew srt 4678
Italian srt 7814
Hebrew srt 1677
Malay srt 4532
Hebrew srt 1260
English srt 43044
French srt 22126
Spanish srt 6509
Persian srt 1591
Polish srt 371
Hungarian srt 12283
Arabic srt 4708
Bosnian srt 5225
Portuguese (BR) srt 2043
Slovenian srt 4231
English srt 7310
English srt 2362
Serbian srt 2834
Korean smi 5925
Indonesian srt 731
Portuguese (BR) srt 14946
English srt 100007
Portuguese (BR) srt 15950
English srt 4744
English srt 18340
English srt 51055
Dutch srt 11225
Chinese (simplified) ssa 1972
Bulgarian srt 2697
Spanish srt 18142
Polish srt 1832
Czech srt 3108
Turkish srt 5260
Greek srt 3042
Danish srt 6953
Romanian srt 1286
Arabic srt 6995
Arabic srt 3244
Serbian srt 4182
Swedish srt 13568
Finnish srt 9154
Polish sub 1260
Croatian srt 13111
Hebrew srt 3980
Romanian srt 1403
Korean srt 3059
Polish sub 916
Croatian srt 874
Japanese srt 5259
English srt 9451
Hungarian srt 5869
Portuguese srt 13767
Portuguese srt 8991
Russian srt 232
Russian srt 232
Russian srt 438
Romanian srt 258
Croatian srt 310
Russian srt 1759
Indonesian ssa 819
English srt 20129
Chinese (simplified) srt 723
Chinese (simplified) srt 5342
Chinese (traditional) srt 104
Chinese (traditional) srt 2720
Polish sub 1014
Indonesian srt 1017
Romanian srt 2506
Bulgarian srt 603
Spanish srt 9881
Vietnamese srt 327
Romanian srt 192
English srt 1336
English srt 3649
French srt 8680
Spanish srt 1623
Vietnamese srt 2210
Polish mpl 5362
Czech srt 493
Greek srt 910
Persian srt 471
Italian srt 2516
Polish srt 1167
Greek srt 272
German srt 2392
Dutch srt 9211
Dutch srt 2662
Croatian srt 850
Hungarian srt 607
Hungarian srt 380
Hungarian srt 391
Estonian srt 2633
Persian srt 1402
Greek srt 275
Indonesian srt 186
Persian srt 134
Norwegian srt 2079
Czech srt 229
Greek srt 197
Greek srt 252
Russian srt 1383
Chinese (traditional) srt 47
Vietnamese srt 121
Chinese (simplified) srt 525
Malay srt 1620
Romanian srt 197
Slovak srt 147
Italian srt 331
Italian srt 520
Spanish srt 1342
Turkish srt 122
Arabic srt 1111
Portuguese (BR) srt 1119
Portuguese (BR) srt 2430
English srt 2286
Spanish ssa 328
Lithuanian srt 664
Slovak srt 161
Portuguese (BR) srt 1509
Indonesian srt 53
Hebrew srt 203
Romanian srt 28
Portuguese srt 240
Japanese srt 752
Turkish srt 31
English srt 582
Thai srt 19
  • star trek beyond bg subs
  • star trek beyond subscene