Star Trek Beyond

Star Trek Beyond

In het derde jaar van een vijfjarige missie arriveert de USS Enterprise op Starbase Yorktown voor bevoorrading en verlof voor haar vermoeide bemanning. Kapitein Kirk heeft moeite met de motivatie en dient een aanvraag in voor een promotie tot vice-admiraal en de commandant van Yorktown. In Yorktown wordt Sulu herenigd met zijn man en kind, beëindigt Uhura haar relatie met Spock en krijgt Spock te horen dat ambassadeur Spock (hijzelf uit een oude tijdlijn) is overleden en overweegt hij Starfleet te verlaten.
2016-07-07

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Romanian srt 8474
Romanian srt 6145
Romanian srt 1823
Romanian srt 977
Indonesian srt 5734
Arabic srt 17666
Polish srt 8132
Spanish srt 63468
Chinese (traditional) srt 2472
Bulgarian srt 13170
Spanish srt 10874
Korean srt 3288
Portuguese (BR) srt 36727
Croatian srt 17968
Portuguese srt 26590
Croatian srt 2211
Indonesian srt 1231
English srt 49389
Greek srt 6414
English srt 116802
English srt 7925
Turkish srt 2353
Portuguese srt 30383
Portuguese srt 14026
Dutch srt 144577
Romanian srt 13718
English srt 168768
Croatian srt 19803
Polish srt 10898
Greek srt 20072
Japanese srt 8798
Hebrew srt 36653
Croatian srt 8882
Polish srt 5032
German srt 10270
Greek srt 3799
Polish sub 3790
Indonesian srt 2430
Polish srt 3314
Croatian srt 2182
Spanish srt 30602
Korean srt 838
English srt 11538
Turkish srt 6586
English srt 155081
Spanish srt 2475
Arabic srt 10773
Portuguese (BR) srt 28137
Czech srt 8817
English srt 3630
Norwegian srt 5746
Slovak srt 4501
Romanian srt 2132
Portuguese (BR) srt 6160
Turkish srt 3279
English srt 1999
Hebrew srt 5114
Romanian srt 3348
Hebrew srt 4619
Italian srt 7720
Hebrew srt 1640
Malay srt 4460
Hebrew srt 1252
English srt 41970
French srt 21557
Spanish srt 6363
Persian srt 1583
Polish srt 369
Hungarian srt 12155
Arabic srt 4588
Bosnian srt 5145
Portuguese (BR) srt 1954
Slovenian srt 4165
English srt 6981
English srt 2313
Serbian srt 2665
Korean smi 5862
Indonesian srt 717
Portuguese (BR) srt 14480
English srt 92416
Portuguese (BR) srt 15321
English srt 4265
English srt 17651
English srt 49735
Dutch srt 10986
Chinese (simplified) ssa 1937
Bulgarian srt 2611
Spanish srt 17228
Polish srt 1781
Czech srt 3052
Turkish srt 5153
Greek srt 2948
Danish srt 6744
Romanian srt 1235
Arabic srt 6767
Arabic srt 3147
Serbian srt 4077
Swedish srt 13102
Finnish srt 8949
Polish sub 1244
Croatian srt 12795
Hebrew srt 3914
Romanian srt 1327
Korean srt 3011
Polish sub 905
Croatian srt 823
Japanese srt 5173
English srt 8797
Hungarian srt 5761
Portuguese srt 13224
Portuguese srt 8392
Russian srt 223
Russian srt 223
Russian srt 420
Romanian srt 244
Croatian srt 299
Russian srt 1715
Indonesian ssa 779
English srt 19490
Chinese (simplified) srt 685
Chinese (simplified) srt 5079
Chinese (traditional) srt 102
Chinese (traditional) srt 2680
Polish sub 988
Indonesian srt 973
Romanian srt 2414
Bulgarian srt 576
Spanish srt 9239
Vietnamese srt 320
Romanian srt 189
English srt 1293
English srt 3509
French srt 8303
Spanish srt 1599
Vietnamese srt 2164
Polish mpl 5169
Czech srt 479
Greek srt 866
Persian srt 464
Italian srt 2468
Polish srt 1128
Greek srt 253
German srt 2247
Dutch srt 8322
Dutch srt 2488
Croatian srt 800
Hungarian srt 574
Hungarian srt 367
Hungarian srt 370
Estonian srt 2553
Persian srt 1372
Greek srt 260
Indonesian srt 179
Persian srt 128
Norwegian srt 2005
Czech srt 218
Greek srt 186
Greek srt 218
Russian srt 1344
Chinese (traditional) srt 46
Vietnamese srt 109
Chinese (simplified) srt 499
Malay srt 1555
Romanian srt 184
Slovak srt 139
Italian srt 303
Italian srt 468
Spanish srt 1149
Turkish srt 105
Arabic srt 1041
Portuguese (BR) srt 1101
Portuguese (BR) srt 2295
English srt 2149
Spanish ssa 288
Lithuanian srt 623
Slovak srt 144
Portuguese (BR) srt 1234
Indonesian srt 48
Hebrew srt 141
Romanian srt 20
Portuguese srt 148
Japanese srt 597
Turkish srt 14
  • star trek beyond srt