Star Trek Beyond

Star Trek Beyond

In het derde jaar van een vijfjarige missie arriveert de USS Enterprise op Starbase Yorktown voor bevoorrading en verlof voor haar vermoeide bemanning. Kapitein Kirk heeft moeite met de motivatie en dient een aanvraag in voor een promotie tot vice-admiraal en de commandant van Yorktown. In Yorktown wordt Sulu herenigd met zijn man en kind, beëindigt Uhura haar relatie met Spock en krijgt Spock te horen dat ambassadeur Spock (hijzelf uit een oude tijdlijn) is overleden en overweegt hij Starfleet te verlaten.
2016-07-07

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Romanian srt 8449
Romanian srt 5998
Romanian srt 1805
Romanian srt 913
Indonesian srt 5609
Arabic srt 17241
Polish srt 8080
Spanish srt 62182
Chinese (traditional) srt 2464
Bulgarian srt 12931
Spanish srt 10815
Korean srt 3243
Portuguese (BR) srt 34400
Croatian srt 17771
Portuguese srt 26195
Croatian srt 2180
Indonesian srt 1205
English srt 49011
Greek srt 6114
English srt 110302
English srt 7801
Turkish srt 2345
Portuguese srt 29236
Portuguese srt 13633
Dutch srt 134304
Romanian srt 13024
English srt 158817
Croatian srt 19240
Polish srt 10488
Greek srt 19181
Japanese srt 8519
Hebrew srt 35459
Croatian srt 8392
Polish srt 4947
German srt 9825
Greek srt 3574
Polish sub 3729
Indonesian srt 2233
Polish srt 3210
Croatian srt 1959
Spanish srt 29717
Korean srt 798
English srt 11357
Turkish srt 6425
English srt 147803
Spanish srt 2338
Arabic srt 10411
Portuguese (BR) srt 26661
Czech srt 8497
English srt 3532
Norwegian srt 5468
Slovak srt 4291
Romanian srt 2030
Portuguese (BR) srt 5805
Turkish srt 3099
English srt 1967
Hebrew srt 4980
Romanian srt 3221
Hebrew srt 4448
Italian srt 7515
Hebrew srt 1530
Malay srt 4356
Hebrew srt 1229
English srt 38757
French srt 20249
Spanish srt 6024
Persian srt 1553
Polish srt 360
Hungarian srt 11874
Arabic srt 4292
Bosnian srt 4625
Portuguese (BR) srt 1828
Slovenian srt 3896
English srt 6364
English srt 2183
Serbian srt 2388
Korean smi 5730
Indonesian srt 687
Portuguese (BR) srt 13473
English srt 80611
Portuguese (BR) srt 14249
English srt 2500
English srt 14842
English srt 46586
Dutch srt 10295
Chinese (simplified) ssa 1849
Bulgarian srt 2420
Spanish srt 15825
Polish srt 1653
Czech srt 2834
Turkish srt 4821
Greek srt 2744
Danish srt 6109
Romanian srt 1134
Arabic srt 6294
Arabic srt 2914
Serbian srt 3779
Swedish srt 11902
Finnish srt 8240
Polish sub 1200
Croatian srt 12251
Hebrew srt 3688
Romanian srt 1226
Korean srt 2802
Polish sub 857
Croatian srt 730
Japanese srt 4939
English srt 6683
Hungarian srt 5471
Portuguese srt 12260
Portuguese srt 7033
Russian srt 215
Russian srt 215
Russian srt 387
Romanian srt 226
Croatian srt 268
Russian srt 1646
Indonesian ssa 691
English srt 18002
Chinese (simplified) srt 622
Chinese (simplified) srt 4459
Chinese (traditional) srt 97
Chinese (traditional) srt 2510
Polish sub 913
Indonesian srt 906
Romanian srt 2161
Bulgarian srt 513
Spanish srt 7948
Vietnamese srt 299
Romanian srt 172
English srt 1163
English srt 3094
French srt 7398
Spanish srt 1541
Vietnamese srt 1988
Polish mpl 4664
Czech srt 439
Greek srt 775
Persian srt 448
Italian srt 2282
Polish srt 986
Greek srt 229
German srt 1977
Dutch srt 6428
Dutch srt 2146
Croatian srt 683
Hungarian srt 513
Hungarian srt 321
Hungarian srt 304
Estonian srt 2282
Persian srt 1225
Greek srt 216
Indonesian srt 172
Persian srt 116
Norwegian srt 1773
Czech srt 204
Greek srt 156
Greek srt 160
Russian srt 1185
Chinese (traditional) srt 36
Vietnamese srt 92
Chinese (simplified) srt 458
Malay srt 1321
Romanian srt 169
Slovak srt 128
Italian srt 257
Italian srt 368
Spanish srt 844
Turkish srt 90
Arabic srt 785
Portuguese (BR) srt 1047
Portuguese (BR) srt 2124
English srt 1688
Spanish ssa 188
Lithuanian srt 448
Slovak srt 122
Portuguese (BR) srt 605
Indonesian srt 21
Hebrew srt 24
Romanian srt 3