The Revenant

The Revenant

In the 1820s, a frontiersman, Hugh Glass, sets out on a path of vengeance against those who left him for dead after a bear mauling.
2015-12-25

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Portuguese (BR) srt 24836
French srt 28078
Turkish srt 21523
Indonesian srt 4134
Turkish srt 7866
English srt 50265
Polish mpl 30344
Greek srt 28922
Portuguese (BR) srt 24901
Danish srt 14504
French srt 7153
French srt 21590
Greek srt 10069
Greek srt 7654
Serbian srt 12226
Indonesian srt 6532
Portuguese (BR) srt 62412
Portuguese (BR) srt 40028
Portuguese srt 29465
Greek srt 2910
Polish sub 1396
Swedish srt 4999
Romanian srt 3251
Polish srt 2990
Serbian srt 912
Romanian srt 21207
Arabic srt 15791
Polish mpl 11407
Arabic srt 19395
Greek srt 45335
Turkish srt 5578
Persian srt 610
Romanian srt 39337
Bulgarian srt 15537
Spanish srt 12774
Dutch srt 389638
Arabic srt 9702
Czech srt 10519
Romanian srt 5450
Serbian srt 2780
Polish srt 17597
Croatian srt 33959
Arabic srt 34528
Spanish srt 166037
Italian srt 17690
Polish mpl 2623
Persian srt 3866
Polish tmp 301
Chinese (simplified) ssa 995
Arabic ssa 5451
Croatian srt 22631
Arabic srt 8916
Polish srt 11430
Arabic srt 59722
Spanish srt 73160
Spanish srt 57778
Finnish srt 31480
Czech srt 19285
Serbian srt 1785
Czech srt 6695
Serbian srt 12570
Portuguese (BR) srt 37417
Greek srt 26653
English srt 278850
Turkish srt 7840
Greek srt 6914
Polish srt 4046
Polish srt 9344
Hebrew srt 77086
Hebrew srt 5376
Hungarian srt 38658
Russian srt 6909
Portuguese (BR) srt 8597
Portuguese (BR) srt 28436
Estonian srt 7780
Macedonian srt 7551
Japanese srt 10685
Polish srt 1449
Polish sub 2080
French srt 2729
Portuguese (BR) srt 16576
English srt 65616
Polish sub 2072
Portuguese srt 130432
Russian srt 1121
Slovenian srt 5511
Chinese (simplified) ssa 4117
Hungarian srt 2859
Slovenian srt 976
Swedish srt 12938
Spanish srt 6977
Vietnamese ssa 2145
Bengali srt 2006
Serbian srt 193
Arabic srt 13612
Portuguese (BR) srt 888
Swedish srt 1056
Thai srt 2016
Portuguese (BR) srt 3902
Russian srt 1238
Italian srt 1872
Indonesian ssa 1840
Portuguese (BR) srt 1338
Sinhalese srt 1754
Dutch srt 9655
Greek srt 538
Basque srt 1692
Romanian srt 5149
French srt 1557
Hindi srt 6607
Finnish srt 12450
Romanian srt 577
Arabic srt 3303
Portuguese (BR) srt 8938
Italian srt 2659
Romanian srt 19172
Portuguese srt 16104
Portuguese srt 1907
Portuguese srt 5666
Turkish srt 5701
English srt 15791
Arabic srt 4166
Portuguese srt 5543
English srt 96454
Polish srt 1162
Dutch srt 35928
Polish sub 4343
Swedish srt 4077
Spanish srt 6597
Arabic srt 12811
Hungarian srt 7562
Indonesian srt 848
Hungarian srt 4353
English srt 2650
Turkish srt 5558
Polish srt 2834
Greek srt 16049
Serbian srt 2500
English srt 72193
Serbian srt 755
Serbian srt 1386
Slovenian srt 939
Croatian srt 2343
Portuguese (BR) srt 21024
Hebrew srt 29899
Portuguese (BR) srt 10472
Polish sub 4548
Spanish srt 2810
Chinese (traditional) srt 1008
Indonesian srt 189
Indonesian srt 1893
Croatian srt 15947
Estonian srt 2387
Slovenian srt 606
Slovak srt 2936
Dutch srt 11304
Spanish srt 11552
Danish srt 3565
Portuguese (BR) srt 1294
Portuguese (BR) srt 2057
Hebrew srt 3436
Greek srt 1502
Romanian srt 7012
Polish srt 1232
Arabic srt 5102
Portuguese (BR) srt 10190
Polish srt 1841
Bulgarian srt 3435
Chinese (simplified) srt 4980
Russian srt 857
Persian srt 863
Indonesian srt 264
Indonesian srt 345
Romanian srt 769
Portuguese srt 1334
Arabic srt 1642
English srt 25155
Malay srt 2012
Portuguese (BR) srt 1608
Indonesian srt 189
Thai srt 708
Polish mpl 1482
English srt 75929
English srt 22380
English srt 29712
English srt 91370
Portuguese srt 11690
Portuguese srt 942
Italian srt 1389
Czech srt 2700
Norwegian srt 5816
Swedish srt 7140
Portuguese (BR) srt 12528
Portuguese (BR) srt 560
Romanian srt 1535
Spanish srt 34822
Portuguese srt 10486
Croatian srt 572
French srt 13024
Arabic srt 11081
Swedish srt 1304
Malay srt 658
Greek srt 5240
Serbian srt 1219
Indonesian srt 1177
Swedish srt 2667
Spanish srt 27964
Portuguese (BR) srt 1913
Dutch srt 62190
Portuguese (BR) srt 1309
Malayalam srt 2454
Indonesian srt 758
Malay srt 826
Lithuanian srt 1063
Chinese (simplified) srt 1051
Czech srt 535
Portuguese (BR)
ok
srt 193
Chinese bilingual srt 1413
Portuguese (BR) srt 3787
Czech srt 1000
French srt 10952
Estonian srt 1200
Italian srt 1436
English srt 41963
Spanish srt 1499
Croatian srt 128
Chinese (traditional) srt 290
Korean smi 1960
English srt 2622
English srt 2230
English srt 5176
Dutch srt 24457
German srt 7719
German srt 2097
Portuguese (BR) srt 5802
Italian srt 2396
German srt 1375
Dutch srt 13246
Greek srt 1128
Polish srt 592
Romanian srt 376
Portuguese (BR) srt 510
Croatian srt 1342
English srt 14463
Chinese (simplified) srt 629
Chinese (simplified) srt 1488
Chinese (traditional) srt 966
Chinese (traditional) srt 184
Portuguese (BR) srt 2134
Turkish srt 162
Serbian srt 303
Bengali srt 188
Italian srt 545
English srt 7449
Portuguese (BR) srt 2957
Chinese (simplified) srt 185
Chinese (simplified) srt 310
Turkish srt 96
Croatian srt 1143
Portuguese (BR) srt 797
English srt 3747
Slovak srt 405
Polish srt 704
Persian srt 71
Czech srt 140
Greek srt 223
Spanish srt 1231
Korean srt 279
English srt 1238
Japanese srt 364
Croatian srt 918
Bulgarian srt 32
English srt 384
Swedish srt 124