Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ignoring threats to his life, Harry returns to Hogwarts to investigate – aided by Ron and Hermione – a mysterious series of attacks.
2002-11-13

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Czech sub 350
Czech sub 310
Czech srt 1116
Slovak sub 5136
Czech sub 571
Czech sub 571
Czech sub 365
Czech sub 365
Romanian sub 1784
Romanian sub 1784
Spanish srt 4323
Spanish ssa 138
Spanish ssa 138
Spanish srt 1014
Spanish srt 1014
Spanish sub 99
Spanish sub 99
Portuguese srt 2248
Portuguese srt 2248
Brazilian srt 578
Brazilian srt 578
Portuguese srt 859
Portuguese srt 859
Brazilian sub 252
Brazilian sub 252
Brazilian sub 117
Brazilian sub 117
Czech sub 58
Czech sub 58
Bulgarian sub 63
Bulgarian sub 63
Spanish sub 84
Spanish sub 84
Bulgarian sub 1620
Spanish srt 714
Spanish srt 714
Portuguese sub 118
Portuguese sub 118
Brazilian sub 90
Brazilian sub 90
Brazilian srt 672
Brazilian srt 672
Portuguese sub 171
Portuguese sub 171
Czech sub 69
Czech sub 69
Portuguese (BR) srt 1519
Portuguese (BR) srt 1519
Brazilian srt 465
Brazilian srt 465
Bulgarian sub 72
Bulgarian sub 72
Czech sub 72
Czech sub 72
Brazilian sub 96
Brazilian sub 96
Bulgarian sub 76
Bulgarian sub 76
Czech sub 55
Czech sub 55
Spanish sub 89
Spanish sub 89
French sub 265
French sub 265
Czech sub 63
Czech sub 63
Serbian sub 2058
Czech sub 55
Czech sub 55
Spanish srt 416
Spanish srt 416
Finnish sub 2637
Finnish sub 2637
Danish srt 1479
Danish srt 1479
Czech sub 64
Czech sub 64
Dutch srt 9247
Dutch srt 9247
Dutch srt 959
Dutch srt 959
Portuguese srt 345
Portuguese srt 345
Romanian sub 2264
Romanian sub 2264
Czech sub 88
Czech sub 88
Portuguese srt 334
Portuguese srt 334
Czech sub 83
Czech sub 83
Portuguese srt 420
Portuguese srt 420
Brazilian srt 396
Brazilian srt 396
Finnish srt 2435
Finnish srt 2435
Portuguese sub 144
Portuguese sub 144
Spanish srt 352
Spanish srt 352
Romanian sub 1736
Romanian sub 1736
Romanian sub 1713
Romanian sub 1713
Brazilian srt 127
Brazilian srt 127
Croatian sub 473
Croatian sub 1541
Hebrew sub 648
Hebrew sub 238
Hebrew sub 238
Romanian sub 1784
Romanian sub 1784
Romanian sub 1784
Romanian sub 1784
Swedish srt 1239
Swedish srt 1239
French srt 984
French srt 984
Serbian sub 345
Serbian sub 345
Hebrew srt 627
Hebrew srt 627
Turkish sub 595
Turkish sub 595
Slovenian sub 79
Slovenian sub 79
Japanese sub 10179
Japanese sub 10179
Danish ssa 119
Danish ssa 119
Brazilian srt 187
Brazilian srt 187
Portuguese (BR) sub 216
Portuguese (BR) sub 216
Slovenian sub 100
Slovenian sub 100
Portuguese srt 135
Portuguese srt 135
Slovak sub 82935
Slovak sub 82935
Portuguese sub 159
Portuguese sub 159
English srt 12553
English srt 12553
Hebrew srt 1055
Hebrew srt 1055
Croatian sub 593
Croatian sub 593
Croatian srt 928
Croatian srt 928
Czech sub 86
Czech sub 86
Czech sub 86
Czech sub 86
English srt 6338
Bulgarian srt 537
Slovak sub 100
Slovak sub 100
Croatian sub 555
Croatian sub 555
Portuguese sub 128
Portuguese sub 128
Bulgarian sub 98
Bulgarian sub 98
Romanian sub 1573
Romanian sub 1573
Macedonian sub 69844
Macedonian sub 69844
Romanian sub 328
Romanian sub 328
Portuguese sub 115
Portuguese sub 115
Brazilian srt 201
Brazilian srt 201
Czech sub 78
Czech sub 78
Arabic sub 1638
Arabic sub 1638
English srt 1578
English srt 1578
Czech sub 80
Czech sub 80
Spanish srt 274
Spanish srt 274
Spanish sub 98
Spanish sub 98
Serbian sub 330
Serbian sub 330
Brazilian sub 202
Brazilian sub 202
Portuguese sub 146
Portuguese sub 146
Bulgarian sub 168
Bulgarian sub 168
English sub 1376
English sub 1376
Spanish sub 115
Spanish sub 115
Portuguese srt 211
Portuguese srt 211
Portuguese sub 145
Portuguese sub 145
Portuguese srt 248
Portuguese srt 248
English srt 1530
English srt 1530
Russian sub 114
Russian sub 114
Portuguese srt 360
Portuguese srt 360
Brazilian srt 241
Brazilian srt 241
Greek sub 848
Greek sub 848
Finnish srt 1883
Finnish srt 1883
Greek txt 882
Greek srt 3122
Serbian sub 1543
Greek srt 1947
English sub 1410
English sub 1410
English sub 1410
English sub 1410
Portuguese (BR) srt 8193
Portuguese (BR) srt 8193
Portuguese (BR) srt 8193
Chinese (simplified) srt 68981
Chinese (simplified) srt 68981
French srt 4141
English srt 15253
Spanish srt 111
Spanish srt 111
French sub 215
French sub 215
Greek sub 502
Greek sub 502
Spanish srt 327
Spanish srt 327
Brazilian srt 529
Brazilian srt 529
English srt 2148
English srt 2148
Danish srt 1059
Danish srt 1059
Italian sub 4644
Portuguese sub 180
Portuguese sub 180
Spanish srt 438
Spanish srt 438
Spanish srt 438
Bosnian srt 2918
Bosnian srt 2918
Turkish sub 71
Turkish sub 71
Turkish sub 69
Turkish sub 69
Turkish sub 66
Turkish sub 66
Turkish sub 65
Turkish sub 65
Turkish srt 1859
Czech srt 857
Danish srt 5384
Portuguese sub 211
Portuguese sub 211
Croatian sub 3313
Portuguese (BR) srt 480
Portuguese (BR) srt 480
Slovak srt 533
Turkish srt 116
Turkish srt 116
Spanish srt 1022
Spanish srt 1022
Spanish srt 170
Spanish srt 170
Danish srt 708
Danish srt 708
Russian srt 165
Russian srt 165
Portuguese (BR) srt 716
Portuguese (BR) srt 716
Czech sub 626
Czech sub 626
Czech sub 519
Czech sub 519
Czech sub 3401
Serbian sub 433
Serbian sub 433
Czech srt 73274
Czech srt 73274
Swedish srt 674
Swedish srt 674
Spanish srt 384
Spanish srt 384
Spanish srt 384
Czech sub 592
Czech sub 592
English srt 4535
English srt 4535
Spanish srt 990
Spanish srt 990
Czech sub 853
Czech sub 853
Dutch srt 2963
Turkish sub 828
Turkish sub 828
Norwegian srt 1040
Norwegian srt 1040
Czech srt 233
Czech srt 233
Hebrew sub 884
Hebrew sub 884
Greek srt 806
Greek srt 806
Spanish srt 433
Spanish srt 433
Arabic srt 3221
Arabic srt 3221
Slovak sub 244
Slovak sub 244
Hebrew srt 507
Hebrew srt 507
Czech sub 152
Czech sub 152
Portuguese sub 749
Portuguese sub 749
Czech sub 533
Czech sub 533
French sub 421
French sub 421
Czech sub 181
Czech sub 181
Czech srt 429
Russian srt 157
Russian srt 157
Estonian sub 738
Estonian sub 738
Spanish srt 1165
Czech srt 349
Czech srt 349
Norwegian srt 3799
Swedish sub 161
Swedish sub 161
Czech sub 509
Czech srt 93
Czech srt 93
French srt 252
French srt 252
French srt 1733
English sub 7771
English sub 7771
Slovenian sub 397
Spanish srt 4857
Slovenian srt 2583
Chinese srt 672
Chinese srt 672
French srt 594
French srt 594
Danish srt 1000
Danish srt 1000
Brazilian ssa 743
Spanish srt 203
Spanish srt 203
Czech srt 319
Czech srt 319
French txt 249
French txt 249
Korean smi 75853
Korean smi 75853
Portuguese srt 2716
Slovenian sub 110
Slovenian sub 110
Spanish srt 544
French srt 797
French srt 797
French sub 762
French sub 762
French srt 496
French srt 496
Russian srt 466
Lithuanian srt 71204
Lithuanian srt 71204
Greek srt 2378
Dutch srt 776
Dutch srt 776
French srt 1382
French srt 1382
Swedish srt 136
Swedish srt 136
English sub 2108
English sub 2108
English srt 1397
English srt 1397
French sub 264
French sub 264
Slovenian srt 677
Slovenian srt 677
Estonian
DVL
sub 478
Estonian
DVL
sub 478
Estonian sub 2946
Estonian sub 2946
Estonian sub 2946
Turkish sub 376
Turkish sub 376
Dutch srt 4427
Dutch srt 4427
Dutch srt 4427
Slovenian srt 504
Slovenian srt 504
Slovenian srt 563
Slovenian srt 563
Slovenian srt 136
Slovenian srt 136
Slovenian srt 136
Russian srt 68660
Slovenian sub 165
Slovenian sub 165
Slovenian srt 115
Slovenian srt 115
Slovenian srt 115
Slovenian sub 67086
Slovenian sub 67086
Croatian sub 6068
Croatian sub 6068
Slovenian sub 345
Slovenian sub 345
Slovenian sub 345
Arabic sub 774
Arabic sub 774
Slovenian sub 1179
Slovenian sub 1179
Slovenian sub 1155
Slovenian sub 1155
Bosnian sub 147
Bosnian sub 147
Slovenian srt 1509
Dutch srt 854
Dutch srt 854
Dutch srt 2021
Dutch srt 2021
Dutch srt 2021
Dutch srt 2021
Dutch srt 17748
Romanian sub 585
Romanian sub 585
Spanish sub 1198
Dutch srt 1660
Dutch srt 1660
Arabic srt 2749
Romanian srt 2029
Romanian srt 2029
Romanian srt 2029
Arabic sub 4308
Arabic sub 4308
Portuguese (BR) srt 1815
Serbian sub 590
Serbian sub 590
Czech srt 279
Czech srt 279
Dutch srt 1684
Dutch srt 8028
English srt 84219
Brazilian srt 1835
Dutch srt 1917
Hungarian srt 2056
Hungarian srt 1387
English srt 4750
English srt 4750
Brazilian srt 3869
Brazilian srt 3869
Slovak sub 158
Slovak sub 158
Slovak sub 751
Slovak sub 751
Spanish srt 2535
Serbian sub 1710
Serbian sub 1710
English srt 122842
Hungarian srt 5030
English srt 3139
English srt 3139
Swedish srt 308
Swedish srt 308
Hebrew srt 7383
Finnish srt 6285
Turkish srt 3697
Hebrew srt 2501
Hebrew sub 1004
Hebrew sub 1004
French srt 2813
Romanian sub 716
Romanian sub 716
Dutch srt 53968
Portuguese srt 10016
Portuguese (BR) srt 22905
Hebrew srt 12657
Polish sub 5641
  • harry potter and the chamber of secrets watch online with russian subtitles
  • harry potter 2 watch online with english subtitles