Gravity

Gravity

Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), a brilliant medical engineer on her first Shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky (George Clooney) in command of his last flight before retiring. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The Shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone-tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness of space. The deafening silence tells them they have lost any link to Earth and any chance for rescue. As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left. But the only way home may be to go further out into the terrifying expance of space…
2013-09-27

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Spanish srt 5254
Icelandic srt 32577
Vietnamese srt 778
Basque srt 573
Arabic srt 3563
Turkish srt 788
Turkish srt 788
Turkish srt 788
Turkish srt 788
Swedish srt 926
Portuguese (BR) srt 4477
Latvian srt 36720
Turkish srt 874
Romanian srt 3425
Greek srt 15294
Croatian srt 11895
Romanian srt 13295
Czech srt 6683
Turkish srt 1358
Bulgarian srt 6669
Serbian srt 3478
Spanish srt 13836
Romanian srt 3349
Indonesian srt 934
Arabic srt 7578
Hebrew srt 1016
Brazilian srt 1017
Greek srt 1095
Romanian srt 1330
Spanish srt 844
Turkish srt 321
Croatian srt 865
Brazilian srt 987
Hebrew srt 765
Hebrew srt 528
Albanian srt 644
Spanish srt 1683
Serbian srt 423
Norwegian srt 2787
Croatian srt 3379
Serbian srt 192
Serbian srt 47
Serbian srt 35
Serbian srt 48
Serbian srt 49
Serbian srt 35
Serbian srt 32
Serbian srt 112
Serbian srt 37
Bosnian srt 1374
Croatian srt 124
Spanish srt 662
Portuguese (BR) srt 1838
Romanian srt 312
Polish srt 1715
Spanish srt 1973
Bosnian srt 58
Serbian sub 23
Japanese srt 1603
Serbian srt 21
Serbian sub 51
Serbian sub 31
Brazilian srt 700
Greek srt 2263
Polish sub 694
Greek srt 11684
Portuguese (BR) srt 931
Portuguese (BR) srt 8620
Portuguese (BR) srt 1079
Portuguese (BR) srt 1206
Portuguese (BR) srt 1285
English srt 46026
Romanian srt 2338
Romanian srt 4528
Czech srt 3754
Japanese srt 6386
Polish srt 6362
Romanian srt 1060
Romanian srt 127
Brazilian srt 488
Finnish srt 7800
Hebrew srt 1590
Spanish srt 6111
Croatian srt 2659
Turkish srt 6810
Spanish srt 1574
Turkish srt 479
Romanian srt 117
Polish sub 463
Serbian srt 1829
English srt 16522
Arabic srt 3910
English srt 38786
English srt 6680
Indonesian srt 394
Dutch srt 31657
Portuguese srt 14982
Spanish srt 1676
Arabic srt 1861
Hungarian srt 5766
Czech srt 914
Spanish srt 4401
Portuguese (BR) srt 4998
Hebrew srt 2846
Croatian srt 5046
Hungarian srt 7992
Brazilian srt 816
Portuguese srt 2155
Portuguese (BR) srt 1687
Croatian srt 3960
Indonesian srt 215
Spanish srt 963
Dutch srt 2830
Indonesian srt 518
Czech srt 714
Bosnian srt 303
Romanian srt 1804
Bulgarian srt 683
Bulgarian srt 100
Portuguese (BR) srt 5311
Spanish srt 3234
Romanian srt 1846
Spanish srt 951
Polish sub 532
Croatian srt 814
Dutch srt 3934
Estonian srt 483
English srt 20708
Croatian srt 1945
Polish mpl 430
Polish sub 1090
Serbian srt 48
Serbian srt 293
Czech srt 1469
Danish srt 5177
Brazilian srt 1113
Estonian srt 39492
Greek srt 1541
Vietnamese srt 376
Estonian srt 394
Swedish srt 5891
Slovenian srt 858
Brazilian srt 2745
Portuguese srt 1525
Thai srt 36094
Spanish srt 829
Croatian srt 562
Greek srt 1051
Persian srt 366
Brazilian srt 1368
Hebrew srt 422
Spanish srt 1018
Hebrew srt 240
Slovenian srt 472
Serbian srt 301
Slovenian srt 453
Croatian srt 778
English srt 2553
Slovenian srt 121
Arabic srt 645
French srt 2208
Portuguese srt 5019
Portuguese (BR) srt 10229
Romanian srt 3984
Portuguese srt 2654
Hungarian srt 14262
Bulgarian srt 2785
Portuguese srt 4210
Portuguese srt 24032
Portuguese srt 535
Portuguese srt 1194
Greek srt 13222
Portuguese srt 1948
English srt 139970
Spanish srt 5084
Dutch srt 24634
Romanian srt 6056
Serbian srt 1913
French srt 3307
French srt 20105
Portuguese (BR) srt 2524
Portuguese (BR) srt 1220
Brazilian srt 3100
Brazilian srt 590
Portuguese (BR) srt 3081
Croatian srt 8959
Turkish srt 5865
Spanish srt 15910
Portuguese (BR) srt 6458
Arabic srt 5313
Danish srt 2298
Hebrew srt 4883
Czech srt 6140
Arabic srt 1795
Croatian srt 16905
Polish sub 1403
Finnish srt 8691
Japanese srt 3311
English srt 19666
Hebrew srt 244
Spanish srt 1335
Bosnian srt 139
Persian srt 69
Slovenian srt 1551
Arabic srt 1362
Vietnamese srt 286
Indonesian srt 723
Spanish srt 4090
Polish sub 220
Swedish srt 1560
French srt 7226
Polish srt 887
Serbian srt 707
Romanian srt 3620
Turkish srt 120
Polish srt 1151
Arabic srt 900
Polish srt 2225
English srt 10223
Bosnian srt 103
Bulgarian srt 87
Bosnian srt 593
Russian srt 604
Norwegian srt 2292
Russian srt 283
Italian srt 5721
Persian srt 37738
Spanish srt 771
Greek srt 3655
Romanian srt 401
Romanian srt 128
Icelandic srt 1004
Croatian srt 378
French srt 6023
Polish sub 290
Russian srt 1099
Portuguese srt 11489
Romanian srt 2837
Bulgarian srt 192
Finnish srt 11364
Spanish srt 4151
Serbian srt 482
English srt 14203
Turkish srt 3663
English srt 31872
English srt 10237
Portuguese (BR) srt 1990
Portuguese (BR) srt 3734
Portuguese (BR) srt 2229
Portuguese (BR) srt 4348
Portuguese (BR) srt 4753
Romanian srt 2631
Arabic srt 2651
Romanian srt 4366
Hebrew srt 18049
English srt 5641
Italian srt 888
Italian srt 2732
Serbian srt 1067
English srt 13789
English srt 14943
English srt 13968
Czech srt 3543
Arabic srt 8258
Spanish srt 6424
Greek srt 9102
Slovenian srt 753
Estonian srt 1748
Bosnian srt 41937
English srt 7081
Chinese (simplified) srt 726
Chinese srt 984
Chinese (simplified) srt 223
Chinese (simplified) srt 38663
Portuguese (BR) srt 1618
English srt 83230
Polish sub 4992
Romanian srt 2037
Danish srt 1830
Swedish srt 3145
Arabic srt 2565
English srt 18594
Dutch srt 24971
Danish srt 680
Spanish srt 5020
French srt 13767
Malay srt 869
Portuguese (BR) srt 700
Portuguese (BR) srt 105022
Polish srt 1940
Estonian srt 506
Bosnian srt 41
Polish srt 635
Persian srt 113
Malay srt 274
Greek srt 4214
Hungarian srt 3742
Serbian srt 1423
Spanish srt 3053
English srt 7063
English srt 9185
Spanish srt 18613
Indonesian srt 336
Arabic srt 1076
Lithuanian srt 24232
Chinese (simplified) srt 595
Polish sub 1781
Polish sub 293
English srt 15102
Dutch srt 19938
Thai ssa 502
Catalan srt 39691
Slovak srt 37487
Hungarian srt 2102
Albanian srt 544
Albanian srt 255
Serbian srt 1161
Turkish srt 3774
Romanian srt 7896
Spanish srt 932
German srt 4998
German srt 1263
Spanish srt 2300
Polish srt 550
Indonesian srt 38620
Bulgarian srt 564
Brazilian srt 334
Romanian srt 201
Portuguese (BR) srt 2425
Bulgarian srt 166
Polish srt 320
Arabic ssa 943
English srt 6569
Bosnian srt 97
Bulgarian srt 119
Polish srt 671
Danish srt 1492
Swedish srt 2311
Russian srt 79
Russian srt 925
Russian srt 179
English srt 13110
Portuguese (BR) srt 1623
Finnish srt 4338
Slovenian srt 332
Romanian srt 71
Turkish srt 141
English srt 7458
Arabic srt 264
Arabic srt 546
Persian srt 102
Russian srt 252
Polish sub 366
Dutch srt 1783
Romanian srt 105
Hebrew srt 600
Chinese srt 243
Romanian srt 141
Polish sub 564
Portuguese (BR) srt 2397
Portuguese (BR) srt 2397
Portuguese (BR) srt 2397
Portuguese (BR) srt 2397
English srt 6961
Croatian srt 509
Spanish srt 2644
Portuguese srt 1925
Persian srt 145
Portuguese (BR) srt 791
Polish mpl 286
Chinese (simplified) mpl 85
Arabic srt 758
Chinese (simplified) srt 176
Portuguese (BR) srt 8267
English srt 6833
Chinese (simplified) srt 175
Chinese (simplified) srt 252
Turkish srt 426
Chinese (traditional) srt 35349
Macedonian srt 352
English srt 3402
Swedish srt 251
Portuguese (BR) srt 1137
German srt 295
English srt 2657
Spanish srt 453
Turkish srt 169
Turkish srt 168
Serbian srt 56
Polish sub 129
Slovenian srt 55
Serbian srt 38
Croatian srt 558
Czech srt 292
Portuguese (BR) srt 334
Polish srt 71
Polish srt 411
Bengali srt 571
Danish srt 72
Portuguese srt 646
English srt 1368
Polish mpl 142
Polish sub 81
Chinese (traditional) srt 93
Spanish srt 64
Greek srt 40
Italian srt 8