Gravity

Gravity

Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock), a brilliant medical engineer on her first Shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky (George Clooney) in command of his last flight before retiring. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The Shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone-tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness of space. The deafening silence tells them they have lost any link to Earth and any chance for rescue. As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left. But the only way home may be to go further out into the terrifying expance of space…
2013-09-27

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Spanish srt 5530
Icelandic srt 32594
Vietnamese srt 802
Basque srt 596
Arabic srt 3663
Turkish srt 792
Turkish srt 792
Turkish srt 792
Turkish srt 792
Swedish srt 971
Portuguese (BR) srt 4802
Latvian srt 36743
Turkish srt 875
Romanian srt 3427
Greek srt 15331
Croatian srt 11917
Romanian srt 13366
Czech srt 6721
Turkish srt 1358
Bulgarian srt 6698
Serbian srt 3510
Spanish srt 13850
Romanian srt 3351
Indonesian srt 934
Arabic srt 7587
Hebrew srt 1017
Brazilian srt 1023
Greek srt 1096
Romanian srt 1330
Spanish srt 844
Turkish srt 321
Croatian srt 867
Portuguese (BR) srt 990
Hebrew srt 773
Hebrew srt 530
Albanian srt 655
Spanish srt 1685
Serbian srt 425
Norwegian srt 2898
Croatian srt 3380
Serbian srt 217
Serbian srt 47
Serbian srt 35
Serbian srt 48
Serbian srt 49
Serbian srt 35
Serbian srt 32
Serbian srt 112
Serbian srt 37
Bosnian srt 1378
Croatian srt 141
Spanish srt 662
Portuguese (BR) srt 1846
Romanian srt 312
Polish srt 1717
Spanish srt 2031
Bosnian srt 66
Serbian sub 23
Japanese srt 1605
Serbian srt 21
Serbian sub 52
Serbian sub 31
Brazilian srt 703
Greek srt 2266
Polish sub 694
Greek srt 11700
Portuguese (BR) srt 931
Portuguese (BR) srt 8631
Portuguese (BR) srt 1082
Portuguese (BR) srt 1206
Portuguese (BR) srt 1285
English srt 46409
Romanian srt 2341
Romanian srt 4536
Czech srt 3762
Japanese srt 6432
Polish srt 6408
Romanian srt 1061
Romanian srt 128
Brazilian srt 488
Finnish srt 7819
Hebrew srt 1591
Spanish srt 6132
Croatian srt 2660
Turkish srt 6829
Spanish srt 1575
Turkish srt 480
Romanian srt 118
Polish sub 463
Serbian srt 1832
English srt 16604
Arabic srt 3917
English srt 39371
English srt 6693
Indonesian srt 400
Dutch srt 31842
Portuguese srt 15009
Spanish srt 1681
Arabic srt 1865
Hungarian srt 5771
Czech srt 914
Spanish srt 4407
Portuguese (BR) srt 5003
Hebrew srt 2849
Croatian srt 5054
Hungarian srt 7997
Brazilian srt 816
Portuguese srt 2158
Portuguese (BR) srt 1690
Croatian srt 3966
Indonesian srt 219
Spanish srt 963
Dutch srt 2857
Indonesian srt 518
Czech srt 714
Bosnian srt 304
Romanian srt 1804
Bulgarian srt 685
Bulgarian srt 100
Portuguese (BR) srt 5311
Spanish srt 3236
Romanian srt 1849
Spanish srt 951
Polish sub 532
Croatian srt 817
Dutch srt 3938
Estonian srt 496
English srt 20769
Croatian srt 1967
Polish mpl 430
Polish sub 1090
Serbian srt 48
Serbian srt 293
Czech srt 1472
Danish srt 5252
Brazilian srt 1113
Estonian srt 39528
Greek srt 1549
Vietnamese srt 393
Estonian srt 396
Swedish srt 5997
Slovenian srt 862
Brazilian srt 2746
Portuguese srt 1525
Thai srt 36121
Spanish srt 832
Croatian srt 562
Greek srt 1052
Persian srt 382
Brazilian srt 1372
Hebrew srt 422
Spanish srt 1020
Hebrew srt 240
Slovenian srt 474
Serbian srt 302
Slovenian srt 456
Croatian srt 778
English srt 2561
Slovenian srt 122
Arabic srt 681
French srt 2219
Portuguese srt 5073
Portuguese (BR) srt 10301
Romanian srt 3996
Portuguese srt 2660
Hungarian srt 14324
Bulgarian srt 2811
Portuguese srt 4222
Portuguese srt 24217
Portuguese srt 538
Portuguese srt 1199
Greek srt 13351
Portuguese srt 1948
English srt 143912
Spanish srt 5106
Dutch srt 24859
Romanian srt 6093
Serbian srt 1941
French srt 3349
French srt 20427
Portuguese (BR) srt 2549
Portuguese (BR) srt 1258
Brazilian srt 3106
Brazilian srt 590
Portuguese (BR) srt 3082
Croatian srt 8987
Turkish srt 5904
Spanish srt 15940
Portuguese (BR) srt 6462
Arabic srt 5416
Danish srt 2369
Hebrew srt 4919
Czech srt 6185
Arabic srt 1807
Croatian srt 17015
Polish sub 1455
Finnish srt 8718
Japanese srt 3354
English srt 20883
Hebrew srt 244
Spanish srt 1336
Bosnian srt 154
Persian srt 71
Slovenian srt 1622
Arabic srt 1382
Vietnamese srt 290
Indonesian srt 748
Spanish srt 4290
Polish sub 220
Swedish srt 1568
French srt 7249
Polish srt 887
Serbian srt 707
Romanian srt 3649
Turkish srt 120
Polish srt 1159
Arabic srt 901
Polish srt 2238
English srt 10297
Bosnian srt 103
Bulgarian srt 91
Bosnian srt 597
Russian srt 606
Norwegian srt 2293
Russian srt 286
Italian srt 5821
Persian srt 37740
Spanish srt 771
Greek srt 3675
Romanian srt 403
Romanian srt 129
Icelandic srt 1020
Croatian srt 380
French srt 6101
Polish sub 290
Russian srt 1126
Portuguese srt 11616
Romanian srt 2899
Bulgarian srt 210
Finnish srt 11413
Spanish srt 4250
Serbian srt 487
English srt 14453
Turkish srt 3720
English srt 32622
English srt 10336
Portuguese (BR) srt 2013
Portuguese (BR) srt 3878
Portuguese (BR) srt 2240
Portuguese (BR) srt 4361
Portuguese (BR) srt 4834
Romanian srt 2647
Arabic srt 2703
Romanian srt 4404
Hebrew srt 18271
English srt 5737
Italian srt 895
Italian srt 2782
Serbian srt 1078
English srt 13919
English srt 15090
English srt 14076
Czech srt 3589
Arabic srt 8462
Spanish srt 6526
Greek srt 9200
Slovenian srt 761
Estonian srt 1781
Bosnian srt 41962
English srt 7374
Chinese (simplified) srt 760
Chinese srt 1002
Chinese (simplified) srt 223
Chinese (simplified) srt 38730
Portuguese (BR) srt 1639
English srt 84584
Polish sub 5041
Romanian srt 2058
Danish srt 1838
Swedish srt 3200
Arabic srt 2675
English srt 18838
Dutch srt 25511
Danish srt 699
Spanish srt 5074
French srt 13963
Malay srt 916
Portuguese (BR) srt 705
Portuguese (BR) srt 105340
Polish srt 1971
Estonian srt 519
Bosnian srt 42
Polish srt 637
Persian srt 117
Malay srt 284
Greek srt 4309
Hungarian srt 3765
Serbian srt 1431
Spanish srt 3061
English srt 7102
English srt 9250
Spanish srt 18973
Indonesian srt 359
Arabic srt 1084
Lithuanian srt 24254
Chinese (simplified) srt 607
Polish sub 1789
Polish sub 293
English srt 15217
Dutch srt 20419
Thai ssa 529
Catalan srt 39745
Slovak srt 37558
Hungarian srt 2121
Albanian srt 566
Albanian srt 256
Serbian srt 1188
Turkish srt 3834
Romanian srt 7990
Spanish srt 950
German srt 5187
German srt 1287
Spanish srt 2307
Polish srt 569
Indonesian srt 38656
Bulgarian srt 593
Brazilian srt 334
Romanian srt 203
Portuguese (BR) srt 2433
Bulgarian srt 170
Polish srt 321
Arabic ssa 957
English srt 6587
Bosnian srt 99
Bulgarian srt 120
Polish srt 679
Danish srt 1508
Swedish srt 2375
Russian srt 81
Russian srt 952
Russian srt 182
English srt 13197
Portuguese (BR) srt 1626
Finnish srt 4362
Slovenian srt 336
Romanian srt 71
Turkish srt 142
English srt 7501
Arabic srt 266
Arabic srt 553
Persian srt 104
Russian srt 254
Polish sub 367
Dutch srt 1818
Romanian srt 106
Hebrew srt 601
Chinese srt 244
Romanian srt 144
Polish sub 567
Portuguese (BR) srt 2409
Portuguese (BR) srt 2409
Portuguese (BR) srt 2409
Portuguese (BR) srt 2409
English srt 7076
Croatian srt 546
Spanish srt 2673
Portuguese srt 1955
Persian srt 150
Portuguese (BR) srt 797
Polish mpl 286
Chinese (simplified) mpl 85
Arabic srt 782
Chinese (simplified) srt 181
Portuguese (BR) srt 8268
English srt 6952
Chinese (simplified) srt 179
Chinese (simplified) srt 273
Turkish srt 445
Chinese (traditional) srt 35356
Macedonian srt 378
English srt 3442
Swedish srt 296
Portuguese (BR) srt 1183
German srt 321
English srt 2697
Spanish srt 463
Turkish srt 179
Turkish srt 183
Serbian srt 58
Polish sub 130
Slovenian srt 58
Serbian srt 40
Croatian srt 600
Czech srt 313
Portuguese (BR) srt 352
Polish srt 71
Polish srt 429
Bengali srt 619
Danish srt 82
Portuguese srt 738
English srt 1536
Polish mpl 154
Polish sub 86
Chinese (traditional) srt 113
Spanish srt 75
Greek srt 45
Italian srt 45