레버넌트: 죽음에서 돌아온 자

레버넌트: 죽음에서 돌아온 자

2016년 가장 강렬한 실화! 전설이 된 한 남자의 위대한 이야기! 서부 개척시대 이전인 19세기 아메리카 대륙, 사냥꾼인 휴 글래스(레오나르도 디카프리오)는 아들 호크를 데리고 동료들과 함께 사냥하던 중 회색곰에게 습격 당해 사지가 찢긴다. 비정한 동료 존 피츠 제럴드(톰 하디)는 아직 살아 있는 휴를 죽이려 하고, 아들 호크가 이에 저항하자 호크 마저 죽인 채 숨이 붙어 있는 휴를 땅에 묻고 떠난다. 눈 앞에서 하나뿐인 아들의 죽음을 목격한 휴는 처절한 복수를 위해 부상 입은 몸으로 존의 뒤를 쫓기 시작하는데….
2015-12-25

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Portuguese (BR) srt 25220
French srt 28560
Turkish srt 21823
Indonesian srt 4250
Turkish srt 7924
English srt 50934
Polish mpl 30537
Greek srt 29016
Portuguese (BR) srt 25013
Danish srt 14852
French srt 7422
French srt 22091
Greek srt 10175
Greek srt 7669
Serbian srt 12261
Indonesian srt 6638
Portuguese (BR) srt 62826
Portuguese (BR) srt 40392
Portuguese srt 30887
Greek srt 2934
Polish sub 1426
Swedish srt 5276
Romanian srt 3277
Polish srt 3001
Serbian srt 925
Romanian srt 21533
Arabic srt 16244
Polish mpl 11943
Arabic srt 19614
Greek srt 45871
Turkish srt 5722
Persian srt 637
Romanian srt 39622
Bulgarian srt 15891
Spanish srt 12948
Dutch srt 391248
Arabic srt 10519
Czech srt 10664
Romanian srt 5469
Serbian srt 2802
Polish srt 17908
Croatian srt 34616
Arabic srt 34839
Spanish srt 167123
Italian srt 17971
Polish mpl 2632
Persian srt 4011
Polish tmp 302
Chinese (simplified) ssa 1071
Arabic ssa 5617
Croatian srt 22877
Arabic srt 9128
Polish srt 11440
Arabic srt 60729
Spanish srt 73916
Spanish srt 58036
Finnish srt 31773
Czech srt 19540
Serbian srt 1793
Czech srt 6724
Serbian srt 12722
Portuguese (BR) srt 37668
Greek srt 26936
English srt 286150
Turkish srt 7945
Greek srt 6984
Polish srt 4086
Polish srt 9443
Hebrew srt 77648
Hebrew srt 5421
Hungarian srt 38889
Russian srt 7084
Portuguese (BR) srt 9273
Portuguese (BR) srt 28556
Estonian srt 7911
Macedonian srt 7713
Japanese srt 10865
Polish srt 1458
Polish sub 2083
French srt 2758
Portuguese (BR) srt 16620
English srt 66573
Polish sub 2077
Portuguese srt 130974
Russian srt 1157
Slovenian srt 5595
Chinese (simplified) ssa 4164
Hungarian srt 2868
Slovenian srt 986
Swedish srt 13194
Spanish srt 7014
Vietnamese ssa 2242
Bengali srt 2110
Serbian srt 201
Arabic srt 13932
Portuguese (BR) srt 892
Swedish srt 1068
Thai srt 2109
Portuguese (BR) srt 3921
Russian srt 1271
Italian srt 1889
Indonesian ssa 1854
Portuguese (BR) srt 1341
Sinhalese srt 1855
Dutch srt 9693
Greek srt 554
Basque srt 1791
Romanian srt 5612
French srt 1566
Hindi srt 7016
Finnish srt 12863
Romanian srt 586
Arabic srt 3414
Portuguese (BR) srt 10040
Italian srt 2736
Romanian srt 19671
Portuguese srt 17154
Portuguese srt 1929
Portuguese srt 5973
Turkish srt 5864
English srt 15984
Arabic srt 4435
Portuguese srt 5578
English srt 100488
Polish srt 1173
Dutch srt 37495
Polish sub 4444
Swedish srt 4220
Spanish srt 6877
Arabic srt 13569
Hungarian srt 7676
Indonesian srt 874
Hungarian srt 4398
English srt 2694
Turkish srt 5690
Polish srt 2897
Greek srt 17269
Serbian srt 2716
English srt 76527
Serbian srt 956
Serbian srt 1446
Slovenian srt 956
Croatian srt 2423
Portuguese (BR) srt 22106
Hebrew srt 31051
Portuguese (BR) srt 10544
Polish sub 4675
Spanish srt 2892
Chinese (traditional) srt 1015
Indonesian srt 192
Indonesian srt 1930
Croatian srt 16782
Estonian srt 2442
Slovenian srt 652
Slovak srt 3046
Dutch srt 11649
Spanish srt 12100
Danish srt 3705
Portuguese (BR) srt 1305
Portuguese (BR) srt 2070
Hebrew srt 3486
Greek srt 1541
Romanian srt 7054
Polish srt 1267
Arabic srt 5263
Portuguese (BR) srt 10281
Polish srt 1885
Bulgarian srt 3485
Chinese (simplified) srt 5150
Russian srt 879
Persian srt 894
Indonesian srt 271
Indonesian srt 352
Romanian srt 793
Portuguese srt 1365
Arabic srt 1721
English srt 25831
Malay srt 2134
Portuguese (BR) srt 1647
Indonesian srt 193
Thai srt 719
Polish mpl 1534
English srt 83042
English srt 23958
English srt 30716
English srt 95563
Portuguese srt 11970
Portuguese srt 1019
Italian srt 1402
Czech srt 2788
Norwegian srt 6192
Swedish srt 7234
Portuguese (BR) srt 13055
Portuguese (BR) srt 565
Romanian srt 1660
Spanish srt 37531
Portuguese srt 10872
Croatian srt 661
French srt 13834
Arabic srt 11779
Swedish srt 1314
Malay srt 678
Greek srt 5920
Serbian srt 1315
Indonesian srt 1215
Swedish srt 2845
Spanish srt 29308
Portuguese (BR) srt 1989
Dutch srt 67961
Portuguese (BR) srt 1309
Malayalam srt 2596
Indonesian srt 776
Malay srt 849
Lithuanian srt 1156
Chinese (simplified) srt 1060
Czech srt 598
Portuguese (BR)
ok
srt 193
Chinese bilingual srt 1513
Portuguese (BR) srt 3906
Czech srt 1051
French srt 11846
Estonian srt 1324
Italian srt 1530
English srt 42249
Spanish srt 1534
Croatian srt 133
Chinese (traditional) srt 297
Korean smi 2128
English srt 2747
English srt 2266
English srt 5266
Dutch srt 27349
German srt 8142
German srt 2304
Portuguese (BR) srt 7004
Italian srt 2471
German srt 1489
Dutch srt 13539
Greek srt 1162
Polish srt 611
Romanian srt 405
Portuguese (BR) srt 541
Croatian srt 1462
English srt 15119
Chinese (simplified) srt 666
Chinese (simplified) srt 1588
Chinese (traditional) srt 1048
Chinese (traditional) srt 187
Portuguese (BR) srt 2242
Turkish srt 174
Serbian srt 336
Bengali srt 192
Italian srt 602
English srt 7585
Portuguese (BR) srt 3140
Chinese (simplified) srt 195
Chinese (simplified) srt 334
Turkish srt 110
Croatian srt 1254
Portuguese (BR) srt 886
English srt 4030
Slovak srt 436
Polish srt 812
Persian srt 80
Czech srt 168
Greek srt 288
Spanish srt 1345
English srt 1718
Japanese srt 468
Croatian srt 1072
Bulgarian srt 52
English srt 727
Swedish srt 187
Korean srt 29
  • spring breakers (2012) dvdscreener
  • 레버넌트 자막
  • 레버넌트 .torrent
  • 스프링 브레이커스 자막
  • 레버넌트 자막 다운
  • the revenant 자막
  • revenant 자막