ホビット 決戦のゆくえ

ホビット 決戦のゆくえ

ドワーフの王国を取り戻すべく旅をしていたホビット族のビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)やドワーフのトーリン(リチャード・アーミティッジ)らは、竜のスマウグからついに王国を奪い返す。しかし、スマウグは人々を襲い、その一方でトーリンが財宝を独り占めしようとし、ビルボがそれを止めようと危険な選択をしてしまう。そんな中、宿敵サウロンが奇襲を仕掛け、ドワーフとエルフと人間の間では対立が深まり……。
2014-12-10

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Polish srt 2163
Latvian srt 2118
Danish srt 3072
Croatian srt 3276
Slovenian srt 2048
Polish srt 212
Russian srt 2121
Polish sub 340
Hebrew srt 4689
Romanian srt 1716
French srt 5981
Arabic srt 29874
Croatian srt 6722
Estonian srt 1989
Macedonian srt 878
Bulgarian srt 1928
Turkish srt 1757
Croatian srt 185
Romanian srt 18307
Romanian srt 271
Romanian srt 15231
Turkish srt 869
Spanish srt 1861
Chinese (simplified) srt 3325
Chinese (traditional) srt 1839
Turkish srt 602
Indonesian srt 155326
Slovak srt 151769
Czech srt 1496
Spanish srt 12014
Korean srt 1497
Hungarian srt 3633
Serbian srt 5778
Polish srt 1803
Spanish srt 13023
Czech srt 740
Bosnian srt 164346
Hebrew srt 2606
Hebrew srt 5707
Serbian srt 2829
Chinese (simplified) srt 1072
Serbian srt 2046
Turkish srt 1332
Bulgarian srt 3306
Chinese (traditional) srt 150034
Turkish srt 3145
Dutch srt 44854
Danish srt 5412
Serbian srt 4313
Serbian srt 4313
Czech srt 3055
Dutch srt 13344
Polish srt 6087
Spanish srt 4018
Dutch srt 10944
Romanian srt 8261
Polish srt 541
Arabic srt 6668
Romanian srt 8595
Hebrew srt 2364
Hungarian srt 785
Greek srt 6429
Romanian srt 9796
Norwegian srt 4132
Portuguese srt 33545
Arabic srt 12670
Croatian srt 24919
Czech srt 3117
Polish sub 109
Chinese (traditional) srt 223
Chinese (simplified) srt 151815
Polish srt 1977
Chinese (traditional) srt 53
Chinese (simplified) srt 558
Spanish srt 10198
Hungarian srt 5040
Polish srt 3020
Hungarian srt 803
Czech srt 3314
Swedish srt 7247
Arabic srt 3237
Hebrew srt 1895
Turkish srt 84
English srt 175397
Turkish srt 3072
Slovenian srt 1302
Greek srt 12236
Bulgarian srt 2752
English srt 47279
Indonesian srt 1642
Spanish srt 4013
Slovenian srt 114
Persian srt 157591
Arabic srt 8831
Portuguese (BR) srt 3759
Greek srt 6189
Portuguese (BR) srt 2709
Portuguese (BR) srt 1184
Portuguese (BR) srt 1284
Portuguese (BR) srt 1190
Spanish srt 10408
Chinese (traditional) srt 250
Estonian srt 6374
Swedish srt 1836
Romanian srt 332
Hungarian srt 1354
Swedish srt 505
Greek srt 1871
Greek srt 1593
Portuguese (BR) srt 4004
Albanian srt 150641
Estonian srt 151229
Polish srt 944
Polish sub 115
Chinese (traditional) ssa 311
Arabic srt 874
Macedonian srt 1391
Polish srt 661
Russian srt 153583
Greek srt 1706
Arabic srt 3035
Arabic ssa 2375
Spanish srt 2435
Russian srt 253
Indonesian srt 657
Malay srt 1825
Polish srt 117
French srt 14763
Spanish srt 4743
Indonesian srt 2120
Romanian srt 2351
Indonesian srt 1030
Arabic srt 4917
Slovenian srt 505
Portuguese (BR) srt 2210
Persian srt 193
Romanian srt 2183
Spanish srt 513
Polish srt 1613
Hungarian srt 686
Polish srt 306
Spanish srt 323
Thai srt 148519
Arabic srt 4721
Ukrainian srt 944
Croatian srt 1246
Croatian srt 627
Arabic srt 2202
Spanish srt 1999
Spanish srt 1043
Arabic srt 908
Bulgarian srt 86
Arabic srt 938
Greek srt 21433
Dutch srt 5309
Romanian srt 2458
Vietnamese srt 948
Arabic srt 674
Spanish srt 609
Albanian srt 252
Spanish srt 1530
Macedonian srt 374
Croatian srt 3038
Hungarian srt 1086
Indonesian srt 886
Brazilian srt 403
Chinese (simplified) srt 111
Italian srt 2287
Bulgarian sub 39
Portuguese srt 1627
Portuguese srt 1996
Portuguese srt 8991
Portuguese (BR) srt 160985
Swedish srt 840
Danish srt 1030
Romanian srt 1463
Dutch srt 65032
Swedish srt 808
Arabic srt 5244
English srt 43427
Chinese (simplified) ssa 651
Spanish srt 9698
Serbian srt 1092
Turkish srt 575
Bulgarian srt 2890
Hungarian srt 2757
Croatian srt 9127
Turkish srt 4863
Greek srt 2787
Hebrew srt 2800
Dutch srt 2420
Hungarian srt 1706
Finnish srt 9943
Polish srt 558
Polish srt 1032
Arabic srt 10743
Romanian srt 2448
Persian srt 84
Romanian srt 2419
Czech srt 4855
Polish srt 1590
Slovenian srt 190
Greek srt 1894
Turkish srt 642
Danish srt 903
Slovenian srt 323
English srt 40527
English srt 6020
Macedonian srt 239
French srt 2458
Russian srt 570
Albanian srt 281
Portuguese srt 28929
English srt 32042
English srt 71507
Romanian srt 5926
Swedish srt 4233
Malay srt 836
Portuguese (BR) srt 2909
Romanian srt 3665
Serbian srt 3228
Dutch srt 62535
Dutch srt 5131
Turkish srt 3655
Chinese (simplified) srt 1064
Arabic srt 4162
Spanish srt 22244
Slovenian srt 1357
Finnish srt 13408
Hebrew srt 9200
Portuguese (BR) srt 4142
Portuguese (BR) srt 9019
Polish mpl 2681
Indonesian srt 5785
Bulgarian srt 2558
Polish srt 6237
Romanian srt 3255
English srt 2037
English srt 5326
Hungarian srt 1664
Estonian srt 469
Arabic srt 2910
French srt 10196
Spanish srt 1608
Swedish srt 1039
English srt 16757
English srt 2020
English srt 2975
Japanese srt 1428
Italian srt 4473
Romanian srt 1155
Malay srt 1327
Macedonian srt 2107
Hebrew srt 2939
Portuguese (BR) srt 854
Swedish srt 949
Portuguese (BR) srt 982
Persian srt 109
Romanian srt 109
Hungarian srt 253
Macedonian srt 822
Romanian srt 629
Turkish srt 768
Hungarian srt 253
Hebrew srt 1961
Portuguese srt 3971
Arabic srt 2403
Swedish srt 4547
Vietnamese srt 371
English ssa 7773
Hungarian srt 415
Slovak srt 321
Norwegian srt 2174
Polish srt 1816
Turkish srt 437
Vietnamese srt 77
Chinese (traditional) srt 328
Portuguese (BR) srt 1946
Portuguese (BR) srt 1946
Vietnamese srt 132
Portuguese (BR) srt 3422
Romanian srt 850
Estonian srt 1432
Romanian srt 1219
Portuguese (BR) srt 1602
Korean srt 505
Estonian srt 405
Greek srt 3394
Czech srt 941
Danish srt 2314
English srt 15894
Chinese (simplified) srt 1222
Chinese (traditional) srt 213
Serbian srt 442
Chinese (traditional) srt 270
Turkish srt 1112
Turkish srt 97
English srt 13140
Spanish srt 1858
Chinese (traditional) srt 338
Portuguese (BR) srt 2027
Persian srt 338
Estonian srt 393
Arabic srt 1385
Turkish srt 258
Vietnamese srt 364
Japanese srt 158841
Slovenian srt 319
Chinese (simplified) ssa 426
Polish srt 895
Croatian srt 5520
Arabic srt 3608
Spanish srt 487
English srt 4513
Slovenian srt 72
Greek srt 656
Portuguese (BR) srt 746
Indonesian srt 1936
Portuguese (BR) srt 1650
Bulgarian srt 590
Croatian srt 2560
Romanian srt 89
Turkish srt 165
Portuguese (BR) srt 158329
Arabic srt 1219
Turkish srt 210
Korean smi 454
Greek srt 2593
Turkish srt 173
English srt 18176
English srt 5233
Romanian srt 298
Spanish srt 1280
Spanish srt 406
French srt 568
German srt 3649
Turkish srt 501
French srt 4495
Italian srt 777
Slovenian srt 67
Dutch srt 2620
German srt 1420
Hungarian srt 108
Hungarian srt 173
Italian srt 863
Bulgarian srt 424
Slovenian srt 847
Croatian srt 960
Czech srt 177
German srt 762
German srt 419
Spanish srt 1132
English srt 21692
Bulgarian srt 195
Spanish srt 473
Danish srt 505
Dutch srt 33165
English srt 1728
English srt 8941
Italian srt 599
Portuguese (BR) srt 1382
Croatian srt 973
Danish srt 321
Spanish srt 1148
French srt 4049
Chinese (simplified) srt 220
Polish srt 83
Spanish srt 1151
Polish mpl 159
Polish srt 240
Polish srt 126
Polish sub 541
Portuguese srt 870
Croatian srt 164
Spanish srt 410
Slovenian srt 213
Serbian srt 919
English srt 6288
English srt 4311
English srt 18251
Romanian srt 121
Polish srt 370
English srt 2675
Russian srt 289
English srt 2233
Arabic srt 2211
Turkish srt 119
Romanian srt 75
Polish sub 203
Polish srt 137
Romanian srt 113
Polish srt 123
Serbian srt 189
Polish sub 64
Czech srt 1188
Bulgarian srt 1031
Turkish srt 1446
Romanian srt 545
Swedish srt 1333
Greek srt 1492
Portuguese (BR) srt 3594
Czech srt 296
Arabic srt 1340
Polish srt 1388
Serbian srt 1262
Arabic srt 1161
Spanish srt 1642
Persian srt 51
Macedonian srt 63
Hungarian srt 1229
Bulgarian srt 159
Indonesian srt 518
Spanish srt 861
Spanish srt 1473
Polish sub 257
Indonesian srt 626
Arabic srt 581
Russian srt 217
Dutch srt 6364
English srt 1329
English srt 1424
English srt 1618
English srt 8713
English srt 1941
Persian srt 72
Greek srt 5377
Turkish srt 1183
Portuguese (BR) srt 2324
Arabic srt 1305
Dutch srt 14273
Croatian srt 1700
Polish sub 188
Portuguese srt 1064
Portuguese srt 1506
Portuguese srt 375
Portuguese srt 527
Polish sub 258
Albanian srt 129
Polish sub 768
Czech srt 1155
Romanian srt 1043
Romanian srt 484
Slovenian srt 112
Swedish srt 978
Hungarian srt 399
Hungarian ssa 386
Bulgarian srt 1464
Turkish srt 825
Portuguese srt 11809
Hungarian srt 134
French srt 532
Persian srt 47
Spanish srt 1239
Turkish srt 729
Arabic srt 1148
Finnish srt 2882
Greek srt 159
Polish srt 174
German srt 1128
Vietnamese srt 38
French srt 670
Romanian srt 930
Indonesian srt 400
Polish tmp 468
Malay srt 996
Romanian srt 98
Arabic srt 1412
Danish srt 190
Polish srt 280
Chinese (simplified) srt 152
Polish sub 1075
Croatian srt 340
Spanish srt 1010
French srt 963
Greek ssa 211
Portuguese (BR) srt 1688
Spanish srt 379
Spanish srt 640
Italian srt 385
Chinese (simplified) srt 130
Greek srt 199
Dutch srt 840
Hebrew srt 239
Spanish srt 589
Turkish srt 390
Czech srt 184
English srt 1658
Czech srt 128
English srt 4375
English ssa 3340
Dutch srt 17671
Japanese srt 1214
Slovak srt 126
Portuguese (BR) srt 600
Romanian srt 190
French srt 178
French srt 366
English srt 3820
English srt 3820
English srt 3820