Titanic

Titanic

Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb hajóját, melynek hossza nagyobb, mint a korabeli New York legmagasabb felhőkarcolója. A hajótest építése feszített tempóban zajlik és két évig tart, a belső dekoráció megalkotása pedig újabb egy évet vesz igénybe. A Titanic 1912. április 10-én, egy szerdai napon, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét, hogy újabb két megállás után New York felé hajózzon. És bár a Titanic útja során számos figyelmeztető jelzést kap más hajóktól, amelyek a jéghegyek közelségére hívják fel a luxushajó figyelmét, április 14-én este 11 óra 40 perckor - alig öt nappal azután, hogy útnak indult - jéghegynek ütközik. Április 15-én hajnali fél háromkor, kevesebb mint három órával a végzetes ütközés után pedig már az Atlanti-óceán fenekén pihen
1997-11-18

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Romanian srt 565
Czech sub 520
Czech srt 420
Czech sub 252
Czech sub 303
Czech sub 234
Czech sub 234
Czech sub 472
Czech sub 1092
English txt 3012
French txt 722
Dutch sub 1093
Spanish sub 698
Spanish sub 201
Spanish sub 201
Spanish sub 201
Romanian srt 2663
Romanian srt 2663
Czech sub 1214
Czech sub 1214
Czech sub 1214
Portuguese (BR) srt 2925
English srt 5952
Croatian sub 985
Croatian sub 985
Romanian sub 580
Romanian sub 580
Brazilian srt 358
Brazilian srt 358
Brazilian srt 358
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Greek srt 3326
Greek srt 1279
Greek srt 1279
Spanish srt 2257
Spanish srt 2257
Romanian srt 347
Romanian srt 347
Romanian srt 347
Romanian sub 675
Romanian sub 675
Brazilian txt 483
Brazilian txt 483
Croatian sub 460
Croatian sub 460
Croatian sub 460
Romanian txt 1488
Romanian txt 1488
Brazilian sub 717
Brazilian sub 717
Romanian sub 4491
Romanian sub 4491
Hebrew srt 208
Hebrew srt 208
Hebrew srt 208
Hebrew srt 208
Portuguese sub 1550
Portuguese sub 1550
Hebrew srt 314
Hebrew srt 314
Slovenian sub 101
Slovenian sub 101
Slovenian sub 101
English srt 3281
Serbian sub 538
Serbian sub 538
Norwegian srt 1172
Arabic sub 1704
Arabic sub 1704
Bulgarian sub 508
Bulgarian sub 508
Bulgarian sub 508
Finnish srt 5061
French srt 644
French srt 644
French srt 644
French srt 252
French srt 252
French srt 252
Turkish sub 129
Turkish sub 129
Turkish sub 108
Turkish sub 108
Turkish sub 108
Romanian sub 168
Romanian sub 168
Romanian sub 168
Finnish srt 10471
Turkish sub 143
Turkish sub 143
Turkish sub 254
Turkish sub 254
Turkish sub 254
Turkish sub 609
Turkish sub 609
French srt 2423
Dutch srt 7683
English srt 3626
Spanish srt 465
Spanish srt 465
Russian srt 1658
German srt 31053
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Serbian txt 555
Serbian txt 555
Serbian txt 555
English srt 1944
English srt 1944
English srt 1944
Brazilian srt 2470
Brazilian srt 2470
Brazilian srt 2470
English srt 1330
English srt 1330
English srt 1330
Croatian sub 3988
Czech srt 481
Czech srt 481
Polish sub 435
Polish sub 435
Portuguese srt 2639
Portuguese srt 2639
Serbian srt 2524
Spanish srt 1612
French txt 531
French txt 531
French txt 531
Spanish srt 2913
Bulgarian sub 456
Bulgarian sub 456
Hungarian srt 825
Hungarian srt 825
Arabic srt 4782
English srt 7550
Bulgarian sub 9392
Bulgarian sub 9392
Spanish srt 1211
Slovenian sub 26845
Dutch srt 1343
Croatian sub 551
Croatian sub 551
Albanian sub 26416
Swedish sub 1156
Brazilian srt 2570
Polish sub 148
Polish sub 148
Spanish srt 608
Spanish srt 608
Spanish srt 608
English srt 2799
Greek srt 1948
Russian srt 639
English sub 1176
English sub 1176
English sub 1176
English sub 1176
English sub 1176
Hebrew srt 319
Hebrew srt 319
Spanish sub 785
French txt 1651
Spanish sub 343
Portuguese srt 1500
Portuguese srt 1500
Portuguese srt 1500
French sub 1141
Slovenian sub 200
Slovenian sub 200
Slovenian sub 200
Slovenian srt 168
Slovenian srt 168
Slovenian srt 168
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 257
Slovenian srt 257
Slovenian srt 332
Slovenian srt 332
Slovenian sub 24276
Slovenian sub 24276
Slovenian sub 24276
Slovenian srt 458
Slovenian srt 458
Arabic sub 4105
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Dutch srt 2516
Dutch srt 1737
Dutch srt 1737
Dutch srt 1737
Dutch srt 1519
Serbian srt 798
Serbian srt 798
Serbian srt 798
Serbian srt 798
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
English srt 1119
English srt 1119
English srt 1119
English srt 1119
German srt 530
German srt 530
German srt 530
German srt 530
Hungarian srt 652
Hungarian srt 652
Hungarian srt 652
English srt 15223
English srt 15223
English srt 15223
French srt 1903
French srt 1903
French srt 1903
French srt 1903
Romanian sub 5120
Estonian sub 2021
Estonian sub 2021
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Portuguese srt 9912
Czech srt 998
Greek srt 10020
Portuguese (BR) srt 3136
Portuguese (BR) srt 3136
Spanish srt 1554
Spanish srt 1554
Dutch srt 910
Dutch srt 910
Italian srt 3337
Persian srt 3891
Czech srt 682
Finnish srt 6261
Finnish srt 6261
Dutch srt 26218
Polish sub 2835
Polish sub 53
Polish sub 53
Polish tmp 56
Polish tmp 56
Polish tmp 56
Polish sub 48
Polish sub 48
Polish sub 288
Polish sub 288
Polish sub 58
Polish sub 58
Polish sub 58
Polish tmp 54
Polish tmp 54
Polish sub 49
Polish sub 49
Polish sub 302
Polish sub 302
Polish sub 60
Polish sub 60
Polish sub 60
Polish sub 81
Polish sub 81
Polish tmp 224
Polish sub 1860
Polish sub 1860
Polish sub 364
Polish sub 364
Polish sub 364
Polish sub 65
Polish sub 65
Polish sub 65
Polish tmp 150
Polish tmp 150
Polish tmp 150
Polish tmp 143
Polish tmp 143
Polish tmp 143
Dutch srt 864
Dutch srt 998
Hebrew sub 1674
Hebrew srt 9232
Hebrew sub 85
Hebrew sub 85
Hebrew sub 85
Hebrew sub 85
Hebrew srt 150
Hebrew srt 150
Hebrew srt 150
Hebrew srt 150
Hebrew srt 4856
Hebrew sub 301
Hebrew sub 301
Hebrew srt 1154
Hebrew srt 1154
Hebrew srt 651
Hebrew srt 651
Hebrew srt 651
Hebrew srt 766
Hebrew srt 766
Hebrew srt 766
Hebrew srt 91
Hebrew srt 91
Hebrew srt 91
Hebrew srt 183
Hebrew srt 183
Hebrew srt 183
Serbian srt 3127
English srt 36635
English srt 2667
English srt 2667
English srt 2667
English srt 26457
Romanian srt 2472
French srt 5024
English srt 4164
Turkish srt 392
English srt 4559
Polish srt 2245
Polish sub 285
Czech sub 28502
Spanish srt 3501
French srt 1494
French srt 1494
French srt 7372
Norwegian srt 13156
Polish sub 28956
Romanian srt 4476
English srt 1918
Portuguese srt 2243
Polish tmp 214
Polish sub 397
Polish tmp 1991
Persian srt 27972
Romanian srt 59
Spanish srt 11076
English srt 3227
English srt 9480
Polish sub 240
English srt 13651
Greek srt 2751
Portuguese srt 11819
Hebrew srt 1803
Polish sub 563
Swedish srt 1200
Portuguese srt 6252
English srt 6368
Dutch srt 1135
Brazilian srt 1232
Romanian srt 1895
Polish sub 485
English srt 1989
English srt 1989
Swedish srt 4820
Romanian srt 3739
Hebrew srt 1507
Romanian sub 13707
Hebrew srt 1559
French srt 5009
Romanian srt 2396
Vietnamese srt 2437
Vietnamese srt 26376
Romanian srt 4717
English srt 10066
Polish tmp 158
English srt 2370
English srt 2370
Romanian srt 940
Romanian srt 2035
Finnish srt 37091
English srt 1773
English srt 1773
Polish sub 521
Romanian srt 4667
Hungarian sub 1827
Swedish srt 949
Polish tmp 218
Polish sub 345
Romanian srt 5168
Dutch srt 23356
English srt 6754
Polish tmp 170
Polish tmp 138
Polish tmp 257
Danish srt 3941
Catalan srt 28789
Polish sub 267
Greek srt 3076
Portuguese (BR) srt 4878
Romanian srt 1464
Arabic srt 1970
Romanian sub 510
Romanian sub 295
Portuguese (BR) srt 3017
Brazilian srt 793
Brazilian srt 793
Brazilian srt 793
Dutch srt 3510
Portuguese srt 11448
Latvian srt 26670
English srt 21924
Czech srt 2028
Portuguese (BR) srt 3560
Dutch srt 5357
Polish tmp 322
Indonesian srt 32248
Polish sub 1064
Estonian sub 1795
Serbian srt 788
Czech srt 202
Czech srt 202
Dutch srt 5837
Finnish srt 5813
Bulgarian sub 993
Portuguese srt 1317
Romanian srt 1422
Bulgarian sub 610
Serbian srt 947
Serbian srt 24745
Greek srt 5492
Turkish srt 341
Turkish srt 341
Romanian sub 449
Romanian srt 3905
Bulgarian srt 705
Bulgarian srt 705
Bulgarian sub 538
Bulgarian srt 119
Bulgarian srt 119
Bulgarian srt 119
Arabic srt 13304
Turkish srt 199
Romanian srt 64
Romanian srt 321
Arabic srt 2812
Greek srt 1214
Romanian srt 100
Romanian srt 100
Romanian srt 100
Spanish srt 7051
Greek sub 510
Hungarian srt 1293
Greek srt 3758
Serbian srt 244
Serbian srt 156
Spanish srt 560
Spanish srt 364
Czech srt 1001
Arabic srt 1988
Dutch srt 2941
Arabic srt 2652
Turkish srt 555
Romanian sub 108
Bosnian srt 2759
Bosnian srt 2759
Bosnian srt 2759
Serbian srt 152
Serbian srt 152
Turkish srt 2203
English srt 3624
Serbian srt 608
Turkish srt 265
Slovenian srt 340
Turkish sub 389
Turkish srt 257
Portuguese (BR) srt 631
Serbian srt 397
English srt 727
English srt 727
English srt 727
English srt 727
English srt 2278
English srt 524
English srt 524
English srt 524
English srt 673
English srt 673
English srt 673
Spanish srt 123
Spanish srt 123
Spanish srt 123
Slovenian srt 108
Bulgarian srt 1000