Titanic

Titanic

Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb hajóját, melynek hossza nagyobb, mint a korabeli New York legmagasabb felhőkarcolója. A hajótest építése feszített tempóban zajlik és két évig tart, a belső dekoráció megalkotása pedig újabb egy évet vesz igénybe. A Titanic 1912. április 10-én, egy szerdai napon, déltájban hagyja el Southampton kikötőjét, hogy újabb két megállás után New York felé hajózzon. És bár a Titanic útja során számos figyelmeztető jelzést kap más hajóktól, amelyek a jéghegyek közelségére hívják fel a luxushajó figyelmét, április 14-én este 11 óra 40 perckor - alig öt nappal azután, hogy útnak indult - jéghegynek ütközik. Április 15-én hajnali fél háromkor, kevesebb mint három órával a végzetes ütközés után pedig már az Atlanti-óceán fenekén pihen
1997-11-18

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Romanian srt 558
Czech sub 492
Czech srt 411
Czech sub 252
Czech sub 301
Czech sub 232
Czech sub 232
Czech sub 471
Czech sub 1090
English txt 2968
French txt 718
Dutch sub 1080
Spanish sub 687
Spanish sub 200
Spanish sub 200
Spanish sub 200
Romanian srt 2661
Romanian srt 2661
Czech sub 1210
Czech sub 1210
Czech sub 1210
Portuguese (BR) srt 2885
English srt 5818
Croatian sub 970
Croatian sub 970
Romanian sub 580
Romanian sub 580
Brazilian srt 357
Brazilian srt 357
Brazilian srt 357
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Romanian sub 1860
Greek srt 3290
Greek srt 1273
Greek srt 1273
Spanish srt 2206
Spanish srt 2206
Romanian srt 346
Romanian srt 346
Romanian srt 346
Romanian sub 675
Romanian sub 675
Brazilian txt 483
Brazilian txt 483
Croatian sub 457
Croatian sub 457
Croatian sub 457
Romanian txt 1485
Romanian txt 1485
Brazilian sub 717
Brazilian sub 717
Romanian sub 4486
Romanian sub 4486
Hebrew srt 203
Hebrew srt 203
Hebrew srt 203
Hebrew srt 203
Portuguese sub 1538
Portuguese sub 1538
Hebrew srt 312
Hebrew srt 312
Slovenian sub 100
Slovenian sub 100
Slovenian sub 100
English srt 3241
Serbian sub 537
Serbian sub 537
Norwegian srt 1167
Arabic sub 1631
Arabic sub 1631
Bulgarian sub 507
Bulgarian sub 507
Bulgarian sub 507
Finnish srt 5043
French srt 630
French srt 630
French srt 630
French srt 248
French srt 248
French srt 248
Turkish sub 129
Turkish sub 129
Turkish sub 106
Turkish sub 106
Turkish sub 106
Romanian sub 168
Romanian sub 168
Romanian sub 168
Finnish srt 10426
Turkish sub 143
Turkish sub 143
Turkish sub 253
Turkish sub 253
Turkish sub 253
Turkish sub 608
Turkish sub 608
French srt 2277
Dutch srt 6937
English srt 3605
Spanish srt 462
Spanish srt 462
Russian srt 1558
German srt 30963
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Romanian sub 206
Serbian txt 555
Serbian txt 555
Serbian txt 555
English srt 1880
English srt 1880
English srt 1880
Brazilian srt 2434
Brazilian srt 2434
Brazilian srt 2434
English srt 1302
English srt 1302
English srt 1302
Croatian sub 3895
Czech srt 473
Czech srt 473
Polish sub 433
Polish sub 433
Portuguese srt 2607
Portuguese srt 2607
Serbian srt 2409
Spanish srt 1600
French txt 519
French txt 519
French txt 519
Spanish srt 2731
Bulgarian sub 456
Bulgarian sub 456
Hungarian srt 824
Hungarian srt 824
Arabic srt 4637
English srt 7487
Bulgarian sub 9368
Bulgarian sub 9368
Spanish srt 1189
Slovenian sub 26820
Dutch srt 1327
Croatian sub 546
Croatian sub 546
Albanian sub 26390
Swedish sub 1130
Brazilian srt 2560
Polish sub 148
Polish sub 148
Spanish srt 602
Spanish srt 602
Spanish srt 602
English srt 2782
Greek srt 1928
Russian srt 610
English sub 1131
English sub 1131
English sub 1131
English sub 1131
English sub 1131
Hebrew srt 303
Hebrew srt 303
Spanish sub 778
French txt 1625
Spanish sub 341
Portuguese srt 1493
Portuguese srt 1493
Portuguese srt 1493
French sub 1135
Slovenian sub 200
Slovenian sub 200
Slovenian sub 200
Slovenian srt 168
Slovenian srt 168
Slovenian srt 168
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 257
Slovenian srt 257
Slovenian srt 331
Slovenian srt 331
Slovenian sub 24274
Slovenian sub 24274
Slovenian sub 24274
Slovenian srt 458
Slovenian srt 458
Arabic sub 4030
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Slovenian sub 175
Dutch srt 2487
Dutch srt 1723
Dutch srt 1723
Dutch srt 1723
Dutch srt 1504
Serbian srt 794
Serbian srt 794
Serbian srt 794
Serbian srt 794
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
Slovenian srt 100
English srt 1109
English srt 1109
English srt 1109
English srt 1109
German srt 523
German srt 523
German srt 523
German srt 523
Hungarian srt 648
Hungarian srt 648
Hungarian srt 648
English srt 14729
English srt 14729
English srt 14729
French srt 1871
French srt 1871
French srt 1871
French srt 1871
Romanian sub 5097
Estonian sub 2018
Estonian sub 2018
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 286
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 214
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Estonian sub 597
Portuguese srt 9894
Czech srt 984
Greek srt 9595
Portuguese (BR) srt 3086
Portuguese (BR) srt 3086
Spanish srt 1311
Spanish srt 1311
Dutch srt 906
Dutch srt 906
Italian srt 3270
Persian srt 3867
Czech srt 676
Finnish srt 6212
Finnish srt 6212
Dutch srt 24282
Polish sub 2796
Polish sub 52
Polish sub 52
Polish tmp 56
Polish tmp 56
Polish tmp 56
Polish sub 48
Polish sub 48
Polish sub 288
Polish sub 288
Polish sub 58
Polish sub 58
Polish sub 58
Polish tmp 52
Polish tmp 52
Polish sub 48
Polish sub 48
Polish sub 302
Polish sub 302
Polish sub 60
Polish sub 60
Polish sub 60
Polish sub 79
Polish sub 79
Polish tmp 224
Polish sub 1857
Polish sub 1857
Polish sub 364
Polish sub 364
Polish sub 364
Polish sub 65
Polish sub 65
Polish sub 65
Polish tmp 150
Polish tmp 150
Polish tmp 150
Polish tmp 143
Polish tmp 143
Polish tmp 143
Dutch srt 862
Dutch srt 990
Hebrew sub 1634
Hebrew srt 8610
Hebrew sub 82
Hebrew sub 82
Hebrew sub 82
Hebrew sub 82
Hebrew srt 143
Hebrew srt 143
Hebrew srt 143
Hebrew srt 143
Hebrew srt 4734
Hebrew sub 292
Hebrew sub 292
Hebrew srt 1151
Hebrew srt 1151
Hebrew srt 633
Hebrew srt 633
Hebrew srt 633
Hebrew srt 706
Hebrew srt 706
Hebrew srt 706
Hebrew srt 89
Hebrew srt 89
Hebrew srt 89
Hebrew srt 182
Hebrew srt 182
Hebrew srt 182
Serbian srt 3100
English srt 35544
English srt 2627
English srt 2627
English srt 2627
English srt 23646
Romanian srt 2337
French srt 4949
English srt 4120
Turkish srt 362
English srt 4526
Polish srt 2235
Polish sub 285
Czech sub 28476
Spanish srt 3463
French srt 1475
French srt 1475
French srt 7235
Norwegian srt 13075
Polish sub 28851
Romanian srt 4423
English srt 1899
Portuguese srt 2228
Polish tmp 213
Polish sub 395
Polish tmp 1991
Persian srt 27955
Romanian srt 59
Spanish srt 10233
English srt 2929
English srt 9416
Polish sub 240
English srt 13506
Greek srt 2705
Portuguese srt 11374
Hebrew srt 1744
Polish sub 562
Swedish srt 1133
Portuguese srt 5988
English srt 6298
Dutch srt 1118
Brazilian srt 1221
Romanian srt 1895
Polish sub 481
English srt 1973
English srt 1973
Swedish srt 4689
Romanian srt 3735
Hebrew srt 1488
Romanian sub 13661
Hebrew srt 1534
French srt 4919
Romanian srt 2390
Vietnamese srt 2417
Vietnamese srt 26372
Romanian srt 4709
English srt 9427
Polish tmp 158
English srt 2352
English srt 2352
Romanian srt 940
Romanian srt 2032
Finnish srt 37043
English srt 1764
English srt 1764
Polish sub 519
Romanian srt 4649
Hungarian sub 1787
Swedish srt 917
Polish tmp 218
Polish sub 344
Romanian srt 5154
Dutch srt 21447
English srt 6667
Polish tmp 169
Polish tmp 138
Polish tmp 257
Danish srt 3806
Catalan srt 28763
Polish sub 267
Greek srt 3021
Portuguese (BR) srt 4689
Romanian srt 1463
Arabic srt 1937
Romanian sub 509
Romanian sub 293
Portuguese (BR) srt 2964
Brazilian srt 793
Brazilian srt 793
Brazilian srt 793
Dutch srt 3413
Portuguese srt 11073
Latvian srt 26641
English srt 20849
Czech srt 2000
Portuguese (BR) srt 3546
Dutch srt 5232
Polish tmp 322
Indonesian srt 32148
Polish sub 1045
Estonian sub 1771
Serbian srt 778
Czech srt 196
Czech srt 196
Dutch srt 5772
Finnish srt 5776
Bulgarian sub 961
Portuguese srt 1308
Romanian srt 1422
Bulgarian sub 609
Serbian srt 887
Serbian srt 24729
Greek srt 5064
Turkish srt 341
Turkish srt 341
Romanian sub 440
Romanian srt 3883
Bulgarian srt 701
Bulgarian srt 701
Bulgarian sub 536
Bulgarian srt 113
Bulgarian srt 113
Bulgarian srt 113
Arabic srt 12750
Turkish srt 198
Romanian srt 64
Romanian srt 320
Arabic srt 2681
Greek srt 1194
Romanian srt 100
Romanian srt 100
Romanian srt 100
Spanish srt 6701
Greek sub 504
Hungarian srt 1274
Greek srt 3665
Serbian srt 243
Serbian srt 155
Spanish srt 558
Spanish srt 362
Czech srt 989
Arabic srt 1947
Dutch srt 2896
Arabic srt 2474
Turkish srt 536
Romanian sub 108
Bosnian srt 2681
Bosnian srt 2681
Bosnian srt 2681
Serbian srt 152
Serbian srt 152
Turkish srt 2167
English srt 3589
Serbian srt 598
Turkish srt 264
Slovenian srt 315
Turkish sub 388
Turkish srt 234
Portuguese (BR) srt 630
Serbian srt 396
English srt 705
English srt 705
English srt 705
English srt 705
English srt 2262
English srt 508
English srt 508
English srt 508
English srt 636
English srt 636
English srt 636
Spanish srt 122
Spanish srt 122
Spanish srt 122
Slovenian srt 108
Bulgarian srt 995