Osvetnici

Osvetnici

Kada iskrsne neočekivana neprijateljska prijetnja koja ugrozi globalnu svjetsku sigurnost i zaštitu, Nick Fury – voditelj međunarodne agencije za mir poznatije pod imenom S.H.I.E.L.D. – morat će sastaviti jedini tim koji će moći svijetu vratiti ravnotežu i spasiti ga od katastrofe. Uskoro započinje potraga za junacima koja će Nicka odvesti s jedne strane zemljine polutke do druge.
2012-04-25

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Portuguese (BR) srt 22050
Albanian srt 62706
Indonesian srt 4134
Indonesian srt 184
German srt 2522
Bulgarian srt 3898
Portuguese (BR) srt 9745
Turkish srt 1323
Hebrew srt 2218
French srt 4508
French srt 16199
Bulgarian srt 6549
Portuguese srt 17532
Turkish srt 3017
Chinese (simplified) srt 65539
Croatian srt 20429
Croatian srt 16275
Polish sub 2923
Arabic srt 10362
French srt 3547
Turkish srt 189
Indonesian srt 68480
Turkish srt 986
French srt 2485
Turkish srt 467
Turkish srt 112
Turkish srt 647
Turkish srt 104
Portuguese srt 27496
Bulgarian srt 6344
Hebrew srt 9642
English srt 203519
Portuguese srt 18062
Polish sub 3145
Romanian srt 13132
Greek srt 19338
Turkish srt 5680
Croatian srt 16290
Hungarian srt 1955
Spanish srt 48252
Slovenian srt 2998
Croatian srt 8009
Dutch srt 65730
Serbian srt 4998
Hungarian srt 12902
Arabic srt 17070
Portuguese (BR) srt 1268
Finnish srt 8512
Portuguese (BR) srt 2766
Romanian srt 2854
Finnish srt 16499
French srt 30246
Dutch srt 11157
Portuguese (BR) srt 3011
Swedish srt 1765
Portuguese (BR) srt 120225
Portuguese srt 3532
Spanish srt 3327
Portuguese srt 26685
Czech srt 6248
Portuguese (BR) srt 10148
Portuguese (BR) srt 3232
Finnish srt 10765
English srt 39445
Bulgarian srt 2398
Hungarian srt 4792
Arabic srt 16810
English srt 17537
English srt 18593
Finnish srt 15465
Persian srt 68635
Turkish srt 3499
Turkish srt 3759
Dutch srt 50712
Hungarian srt 3071
Hebrew srt 14103
Croatian srt 11746
English srt 6904
English srt 6904
Danish srt 3454
Serbian srt 4355
Spanish srt 22502
Czech srt 4443
Slovenian srt 390
Croatian srt 10481
French srt 3163
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Serbian srt 848
Serbian srt 848
Greek srt 1145
Greek srt 1145
Swedish srt 70210
Slovenian srt 579
Icelandic srt 67150
Romanian srt 4499
Romanian srt 4499
Swedish srt 1180
Arabic srt 8157
French srt 6223
Portuguese srt 10574
Portuguese srt 4620
Portuguese srt 4620
Spanish srt 606
Spanish srt 606
Portuguese (BR) srt 14156
Portuguese (BR) srt 4849
Portuguese (BR) srt 8947
Brazilian srt 404
Brazilian srt 510
Portuguese (BR) srt 4012
Portuguese (BR) srt 6827
Persian srt 182
Persian srt 182
Persian srt 332
Estonian srt 73632
Bulgarian srt 1559
Turkish srt 3347
Arabic srt 1122
Arabic srt 1122
Latvian srt 2668
Turkish srt 375
Turkish srt 375
Polish mpl 7643
Bulgarian srt 659
Portuguese (BR) srt 38432
Portuguese (BR) srt 3435
English srt 14111
Slovenian srt 681
Vietnamese srt 1882
Hebrew srt 5334
Estonian srt 1299
English srt 19354
Romanian srt 4344
Polish srt 1798
Bulgarian srt 2274
Turkish srt 4522
Estonian srt 216
Estonian srt 216
Portuguese srt 9027
Greek srt 2548
Slovenian srt 103
Finnish srt 4053
Finnish srt 4053
Spanish srt 7745
Norwegian srt 4659
Croatian srt 5492
Turkish srt 2801
Slovenian srt 657
Hebrew srt 837
Hebrew srt 837
Hungarian srt 4352
Turkish srt 741
Slovenian srt 529
Dutch srt 1975
Dutch srt 1975
Dutch srt 10174
Arabic srt 1889
Arabic srt 3350
Greek srt 10431
Turkish srt 488
Slovenian srt 319
Slovenian srt 161
Turkish srt 5459
Bulgarian srt 3483
Swedish srt 1746
Portuguese srt 14778
Croatian srt 6821
Turkish srt 3422
Estonian srt 2375
Italian srt 5022
Czech srt 393
Czech srt 393
Slovenian srt 60
Croatian srt 17929
Hebrew srt 3010
French srt 14173
French srt 9307
Slovenian srt 1099
Portuguese (BR) srt 5352
Albanian srt 564
Turkish srt 1457
Estonian srt 211
Estonian srt 211
English srt 12682
Italian srt 2599
Danish srt 9939
Hungarian srt 2868
Hungarian srt 1412
Turkish srt 3056
English srt 20386
Italian srt 566
Italian srt 566
Portuguese (BR) srt 2219
English srt 5322
English srt 33081
Indonesian srt 1194
Turkish srt 1856
German srt 7888
Croatian srt 4488
Ukrainian srt 49916
Polish sub 282
Italian srt 917
Hungarian srt 2191
Bulgarian srt 2107
Portuguese (BR) srt 4046
Arabic srt 3273
Serbian srt 1884
Macedonian srt 4147
Croatian srt 11770
Turkish srt 1962
Malay srt 65130
Croatian srt 4430
Hebrew srt 1825
Indonesian srt 1149
Norwegian srt 1262
Bulgarian srt 473
English srt 10570
English srt 24708
English srt 68140
Greek srt 8176
Polish srt 1553
Romanian srt 5734
Turkish srt 927
Hebrew srt 1080
Czech srt 408
French srt 2959
Czech srt 135
Macedonian srt 64453
Croatian srt 3335
Croatian srt 3335
Turkish srt 161
Polish srt 1366
Bulgarian srt 4300
Bulgarian srt 4300
Portuguese srt 15384
German srt 1454
Croatian srt 1800
Italian srt 2181
Indonesian srt 1271
Greek srt 3272
Thai srt 894
Thai srt 654
English ssa 4179
Vietnamese srt 418
Brazilian srt 323
Chinese (simplified) srt 1639
Malay srt 4069
Lithuanian srt 66587
English srt 8234
Albanian srt 437
English srt 2354
English srt 2354
English srt 2354
Czech srt 1845
Danish srt 1319
Serbian srt 651
Serbian srt 417
Polish srt 461
Indonesian srt 1656
Hebrew srt 1080
Indonesian srt 487
Dutch srt 7352
Danish srt 602
Spanish srt 2086
Romanian srt 306
Czech srt 910
Arabic srt 1006
Romanian srt 406
English srt 58200
Greek srt 6038
English srt 3423
Portuguese (BR) srt 322
Czech srt 247
Albanian srt 483
Polish srt 997
Czech srt 268
Czech srt 1180
Spanish srt 537
Polish mpl 843
Czech srt 522
Portuguese (BR) srt 493
Spanish srt 1248
Spanish srt 626
Romanian srt 87
Serbian srt 73
Romanian srt 3592
Serbian srt 41
Czech srt 369
Serbian srt 46
Serbian srt 68
Greek srt 438
Spanish srt 703
Arabic srt 6639
Greek srt 633
Brazilian srt 546
Polish sub 1065
Arabic srt 1287
Russian srt 63810
Romanian srt 118
Slovenian srt 23
Greek srt 572
Spanish srt 3470
Portuguese (BR) srt 509
Greek srt 1830
Portuguese (BR) srt 883
Danish srt 366
Dutch srt 7918
Bulgarian srt 86
Greek srt 739
Portuguese (BR) srt 1548
Portuguese (BR) srt 786
Spanish srt 1154
Estonian srt 110
Chinese (simplified) srt 370
Croatian srt 1505
Polish sub 276
Polish sub 276
Turkish srt 69
Turkish srt 363
Turkish srt 7
Turkish srt 7
Turkish srt 8
Turkish srt 32
Turkish srt 32
Turkish srt 14
Turkish srt 15
Turkish srt 164
Turkish srt 29
Turkish srt 9
Turkish srt 50
Turkish srt 17
Turkish srt 106
Turkish srt 35
Turkish srt 21
Turkish srt 21
Turkish srt 17
Turkish srt 17
Turkish srt 770
Turkish srt 99
Turkish srt 12
Turkish srt 16
Turkish srt 30
Turkish srt 19
Turkish srt 12
Turkish srt 15
Turkish srt 54
Turkish srt 22
Turkish srt 29
Turkish srt 113
Turkish srt 34
Turkish srt 35
Turkish srt 35
Turkish srt 55
Turkish srt 53
Turkish srt 94
Portuguese ssa 2741
Chinese (simplified) srt 2844
Serbian srt 92
Indonesian srt 236
Croatian srt 102
Croatian srt 101
Croatian srt 38
Croatian srt 44
Croatian srt 112
Croatian srt 1058
Serbian srt 43
Serbian srt 36
Croatian srt 61
Serbian srt 26
Croatian srt 526
Serbian srt 110
Serbian srt 45
Serbian srt 110
Croatian srt 1107
Croatian srt 1121
Croatian srt 51
Croatian srt 51
Slovenian srt 55
Spanish srt 244
Brazilian srt 591
Spanish srt 319
Spanish srt 395
Bosnian srt 69566
Bosnian srt 129
Croatian srt 528
Slovak srt 62527
Spanish srt 422
Spanish srt 93
Spanish srt 153
Korean srt 1178
Korean smi 5385
Vietnamese srt 134
Serbian srt 57
Serbian srt 48
Spanish srt 653
Spanish srt 777
Portuguese (BR) srt 7459
Italian srt 665
Russian srt 841
Serbian srt 84
Serbian srt 26
French srt 739
Greek srt 125
Arabic srt 1359
Italian srt 1672
Portuguese (BR) srt 877
Spanish srt 3093
Spanish srt 510
Japanese srt 5026
Danish srt 293
Chinese (simplified) srt 342
English srt 4471
Czech srt 76
Portuguese (BR) srt 1707
Portuguese (BR) srt 4221
Serbian srt 62
Latvian srt 55508
Chinese bilingual srt 2502
Chinese (simplified) srt 309
Chinese (traditional) srt 2882
Chinese (simplified) srt 256
Chinese + English srt 252
Chinese bilingual srt 56476
Chinese (simplified) srt 918
Serbian srt 116
Norwegian srt 517
Russian srt 256
English srt 1964
Dutch srt 1212
Dutch srt 969
English srt 4784
Indonesian srt 151
Portuguese srt 1421
Spanish srt 5725
Chinese (traditional) srt 57644
Russian srt 299
English srt 2083
English srt 4210
Slovak srt 156
Romanian srt 25
Greek srt 851
Macedonian srt 46
Hebrew srt 130
English srt 25169
Bengali srt 947022
Polish sub 383
Korean srt 364
Spanish srt 246
Polish srt 119
Indonesian sub 296
Persian srt 66
Romanian srt 70
Greek srt 622
Malayalam srt 3260
Polish sub 722
English srt 4206
Czech srt 67
Portuguese (BR) srt 203
Portuguese (BR) srt 421