Tu sam pred tobom

Tu sam pred tobom

A small town girl is caught between dead-end jobs. A high-profile, successful man becomes wheelchair bound following an accident. The man decides his life is not worth living until the girl is hired for six months to be his new caretaker. Worlds apart and trapped together by circumstance, the two get off to a rocky start. But the girl becomes determined to prove to the man that life is worth living and as they embark on a series of adventures together, each finds their world changing in ways neither of them could begin to imagine.
2016-06-02

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Arabic srt 8970
Turkish srt 151
Bosnian srt 11550
Spanish srt 53433
Persian srt 4932
Spanish srt 63027
Polish srt 17997
Spanish srt 15539
Arabic srt 16416
Greek srt 28565
Hebrew srt 81856
Slovak srt 3732
Italian srt 3807
Turkish srt 6733
Bulgarian srt 12517
Czech srt 7817
Portuguese (BR) srt 43131
Portuguese (BR) srt 10114
Serbian srt 8184
Arabic srt 16049
Romanian srt 15033
Romanian srt 3403
Portuguese srt 39165
English srt 268159
Persian srt 1014
Portuguese (BR) srt 8980
Arabic srt 7562
English srt 50820
Bulgarian srt 6273
Hebrew srt 15562
Indonesian ssa 2574
Polish mpl 4063
Portuguese (BR) srt 2517
Portuguese (BR) srt 3330
Portuguese (BR) srt 11254
Portuguese (BR) srt 24874
Malay srt 2196
Korean srt 3327
Polish mpl 2125
Hungarian srt 2523
Portuguese srt 10147
Dutch srt 80892
Estonian srt 2643
Hungarian srt 2010
Spanish srt 2916
English srt 8041
Bulgarian srt 1266
Greek srt 3577
Turkish srt 430
Czech srt 273
Hebrew srt 4703
Dutch srt 33707
Spanish srt 18249
Romanian srt 6656
Hungarian srt 15528
Romanian srt 3054
English srt 24434
English srt 16933
Polish mpl 1708
Serbian srt 750
Greek srt 29414
English srt 53296
English srt 35133
Serbian srt 1749
Hebrew srt 12065
Slovak srt 118
Arabic srt 4158
Czech srt 2721
Croatian srt 17557
Hebrew srt 3280
Arabic srt 22068
Romanian srt 1033
Turkish srt 2865
Portuguese srt 21940
Slovak srt 660
Arabic srt 1551
Korean smi 556
Korean srt 1594
Romanian srt 567
Arabic srt 3000
Vietnamese srt 974
Danish srt 4017
Polish sub 1017
Turkish srt 897
Portuguese srt 12526
Spanish srt 11240
Arabic srt 8343
Italian srt 1742
Italian srt 1196
Indonesian srt 1298
Portuguese (BR) srt 15400
Slovak srt 261
Polish sub 1677
Polish srt 1520
Malay srt 912
Turkish srt 531
Indonesian srt 501
Serbian srt 1358
Serbian srt 787
Turkish srt 138
Indonesian srt 698
Indonesian srt 371
Portuguese (BR) srt 1508
Malay srt 1778
Portuguese (BR) srt 1978
English srt 5873
Lithuanian srt 675
Spanish srt 9993
French srt 7493
Spanish srt 1217
Russian srt 1354
Italian srt 699
Croatian srt 3051
Romanian srt 442
Finnish srt 2733
Finnish srt 814
Swedish srt 5170
Spanish srt 1704
Arabic srt 808
Bosnian srt 813
Arabic srt 3016
Thai ssa 947
Hungarian srt 215
Hungarian srt 337
Portuguese srt 7612
Slovenian srt 1049
Hebrew srt 451
Polish srt 876
Swedish srt 1058
Polish srt 643
Greek srt 998
Dutch srt 12522
French srt 1312
Spanish srt 644
Portuguese (BR) srt 889
Slovak srt 91
German srt 1575
Hebrew srt 466
Indonesian srt 69
Turkish srt 109
Polish srt 62
Arabic srt 153
German srt 73
Serbian srt 18
  • me before you prevod
  • me before you srpski prevod
  • tu sam pred tobom online sa prevodom
  • me before you serbian subtitle
  • me before you hrvatski titlovi
  • me before you prevod na srpski
  • me before you prevod srpski
  • me before you croatian subtitles
  • me before you titlovi hrvatski
  • tu sam pred tobom trailer
  • me before you online sa prevodom na srpski
  • me before you titlovi
  • me before you hrvatski
  • me before you srpski titlovi
  • me before you prijevod
  • tu sam pred tobom