La guerra de las galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza

La guerra de las galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza

La princesa Leia, líder del movimiento rebelde que desea reinstaurar la República en la galaxia en los tiempos ominosos del Imperio, es capturada por las malévolas Fuerzas Imperiales, capitaneadas por el implacable Darth Vader, el sirviente más fiel del emperador. El intrépido Luke Skywalker, ayudado por Han Solo, capitán de la nave espacial "El Halcón Milenario", y los androides, R2D2 y C3PO, serán los encargados de luchar contra el enemigo y rescatar a la princesa para volver a instaurar la justicia en el seno de la Galaxia.
1977-03-20

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Bulgarian srt 488
Bulgarian srt 488
Bulgarian srt 362
Czech sub 2184
Czech srt 430
Czech sub 700
Czech sub 361
Czech
C1
sub 167
Czech sub 292
Czech txt 529
Czech srt 2602
Arabic srt 2455
Czech
E1
sub 174
Czech srt 660
Czech sub 1351
Czech srt 645
Czech srt 645
Bulgarian srt 260
Bulgarian srt 96
Bulgarian srt 96
Romanian sub 2157
Romanian sub 2489
Bulgarian sub 73
Bulgarian sub 73
Serbian sub 471
Spanish srt 2697
Croatian ssa 331
Serbian sub 226
Spanish srt 979
Spanish sub 175
Czech sub 267
Brazilian sub 823
Romanian srt 542
Romanian srt 542
Spanish sub 196
Romanian srt 92
Finnish sub 948
Dutch sub 760
Slovenian sub 333
Portuguese sub 956
French sub 1010
French sub 1010
French srt 1435
Portuguese (BR) sub 2301
Romanian sub 87
Romanian sub 87
Spanish sub 124
Spanish sub 124
Estonian sub 1682
Serbian sub 229
Brazilian sub 204
Brazilian sub 204
French srt 855
Bulgarian sub 44
Bulgarian sub 44
Russian srt 2085
Czech sub 70
Czech sub 70
Czech sub 70
Czech sub 70
Croatian sub 6757
Czech sub 333
Spanish sub 83
Spanish sub 83
Romanian sub 192
Finnish sub 887
Spanish sub 143
Greek srt 1281
Greek srt 1281
Greek srt 1281
Danish srt 1480
Spanish sub 140
Slovenian sub 64
Serbian sub 206
French srt 705
French srt 705
French srt 705
Spanish sub 82
Spanish sub 82
Danish srt 527
Portuguese sub 969
Brazilian srt 6098
Brazilian srt 6098
Spanish srt 219
Spanish srt 219
Brazilian srt 1133
Turkish sub 127
Turkish sub 127
Turkish sub 150
Czech sub 81
Czech sub 81
Turkish sub 242
Turkish sub 242
Danish srt 788
Danish srt 788
Swedish srt 821
Swedish srt 821
Norwegian srt 1009
Norwegian srt 1009
Finnish sub 620
Finnish sub 620
Spanish srt 233
Spanish srt 233
Portuguese (BR) srt 313
Portuguese (BR) srt 313
French srt 727
Bulgarian sub 45
Bulgarian sub 45
Czech sub 120
Czech sub 120
Portuguese (BR) srt 648
Portuguese (BR) srt 648
Portuguese (BR) srt 1959
Portuguese (BR) srt 1959
Portuguese (BR) srt 1959
Spanish srt 1062
Spanish srt 1062
Spanish srt 1062
Russian ssa 219
Russian ssa 219
Finnish srt 4699
Turkish srt 4840
Turkish srt 4840
Turkish srt 4840
Czech srt 1205
Portuguese (BR) srt 377
Portuguese (BR) srt 377
Turkish srt 130
Czech sub 103
Czech sub 103
Slovenian srt 150
Slovenian srt 150
Romanian srt 3185
Spanish srt 506
Spanish srt 506
Spanish srt 138
Spanish srt 138
Portuguese (BR) srt 344
Portuguese (BR) srt 344
Spanish srt 260
Spanish srt 260
Bulgarian srt 97
Croatian srt 924
Croatian srt 924
Portuguese (BR) srt 1294
Portuguese (BR) srt 781
Czech srt 565
Czech srt 565
Portuguese srt 3546
Portuguese srt 3546
Czech srt 200
Czech srt 200
Slovenian srt 50
Slovenian srt 50
Slovenian srt 50
Danish srt 2232
Turkish srt 664
Turkish sub 341
Spanish sub 1681
Spanish srt 1296
Spanish sub 826
Spanish srt 1115
Spanish sub 667
Spanish sub 667
Czech sub 1121
Portuguese srt 1343
Czech srt 745
Czech srt 745
Spanish sub 740
Portuguese sub 2738
Czech sub 1088
Spanish sub 874
Romanian sub 260
Romanian sub 260
Romanian sub 497
Spanish sub 1260
Spanish sub 222
Italian srt 1611
French srt 578
Dutch srt 4201
Swedish srt 403
Romanian sub 407
Portuguese (BR) srt 869
Spanish srt 1439
Croatian sub 794
Turkish sub 596
Portuguese (BR) sub 530
Arabic sub 823
Danish sub 262
Danish sub 262
Danish sub 262
Turkish sub 133
Turkish sub 133
Greek srt 2988
Turkish sub 196
Russian sub 251736
Russian sub 251736
Swedish srt 709
Spanish srt 305
French srt 613
Serbian srt 1134
Portuguese (BR) srt 746
Spanish sub 166
Japanese srt 253451
Spanish sub 220
Spanish sub 220
Portuguese (BR) sub 693
French srt 1052
English srt 13169
English srt 13169
Spanish sub 201
Slovenian sub 59
Slovenian sub 59
Portuguese (BR) sub 998
German srt 255591
German srt 255591
English sub 1942
English sub 1942
English sub 1942
Swedish txt 526
French srt 837
Turkish sub 116
Dutch srt 930
Dutch srt 930
Dutch srt 930
Slovenian sub 223
Slovenian sub 223
Dutch srt 1534
Slovenian srt 216
Slovenian srt 216
Slovenian sub 173
Slovenian sub 173
Turkish srt 295
Slovenian srt 295
Italian srt 2519
Slovenian srt 291
Slovenian srt 102
Slovenian srt 102
Slovenian srt 102
Croatian sub 925
Spanish sub 139
Slovenian srt 1263
Spanish sub 146
Spanish srt 224
Turkish sub 116
Portuguese sub 1042
Portuguese sub 1491
Spanish sub 199
Slovenian sub 435
Slovenian srt 789
Slovenian srt 789
Slovenian srt 756
Slovenian srt 756
Slovenian srt 585
Slovenian srt 641
Slovenian srt 641
Slovenian srt 805
Slovenian srt 460
Slovenian srt 460
Slovenian srt 463
Dutch srt 23470
Dutch srt 366
Dutch srt 366
Dutch srt 11489
Dutch srt 2105
Dutch srt 2105
Romanian srt 563
Romanian srt 563
French srt 1775
Turkish srt 2113
French srt 2120
Hungarian srt 1429
Italian srt 1376
Finnish sub 3615
Finnish srt 7237
Portuguese (BR) srt 1972
Portuguese (BR) srt 5846
Portuguese (BR) srt 1475
Portuguese (BR) srt 1475
Finnish srt 2593
Finnish srt 2593
Spanish srt 3291
Portuguese (BR) sub 4102
Portuguese (BR) srt 3418
Serbian srt 2198
Turkish srt 1355
Spanish srt 5162
Romanian srt 1422
Turkish sub 871
Portuguese (BR) srt 2754
Italian ssa 625
Hebrew sub 567
Hebrew sub 567
Hebrew sub 187
Hebrew sub 187
Turkish txt 8257
Greek srt 1281
Romanian sub 738
French srt 6610
English srt 184114
Czech sub 393
Czech sub 393
Persian srt 1165
Portuguese srt 2623
Indonesian srt 1439
Hebrew srt 564
Hebrew srt 564
Hebrew sub 1089
Hebrew sub 1089
Hebrew sub 1089
Hebrew sub 3347
Hebrew sub 3347
Hebrew srt 471
Hebrew srt 150
Hebrew srt 150
Dutch srt 1572
Romanian srt 4149
Portuguese (BR) srt 6694
French srt 3409
French srt 3409
French srt 3409
French srt 3409
French srt 3409
French srt 3409
Portuguese srt 1572
Portuguese srt 1572
Polish sub 9616
Hebrew srt 9012
Dutch srt 4773
Spanish srt 2933
Hungarian srt 4979
Portuguese (BR) srt 5438
Czech srt 110
French srt 18022
Portuguese (BR) srt 2122
Polish sub 172
Spanish srt 987
Slovenian srt 159
Polish sub 1516
Bulgarian srt 2072
Romanian srt 891
Romanian srt 6009
Polish tmp 198
Portuguese srt 8128
Spanish srt 840
Polish sub 587
Czech srt 80
Czech srt 80
Polish sub 361
Greek srt 7392
Finnish srt 1333
English srt 10984
Hebrew srt 2627
Slovak srt 1165
Czech srt 269302
Hebrew srt 421
Hebrew srt 421
Swedish srt 14053
Finnish srt 2929
Czech srt 89
Greek srt 5314
Dutch srt 5769
Spanish srt 15647
Slovenian srt 61
Hungarian srt 1517
Czech srt 315
Greek srt 3886
Romanian srt 4214
Norwegian srt 4692
Romanian sub 37
Romanian sub 37
Portuguese srt 6335
Turkish srt 566
Polish tmp 426
Portuguese (BR) srt 1342
English srt 31141
Turkish srt 2356
Russian srt 264
Bosnian sub 256281
Romanian srt 40
Romanian srt 40
Polish sub 959
Portuguese (BR) srt 505477
English srt 22621
Slovak srt 194
Serbian srt 582
Serbian srt 582
Serbian srt 582
Serbian srt 582
Serbian srt 582
Serbian srt 582
Slovak srt 242457
Portuguese srt 3142
Polish sub 194
Romanian sub 1460
Hungarian srt 4425
Polish sub 210
Polish sub 297
Romanian srt 819
Romanian srt 144
Czech srt 817
Italian srt 2545
Portuguese srt 9394
Bulgarian sub 424
Bulgarian sub 369
Bulgarian srt 1619
Asturian srt 1204
Chinese (simplified) srt 253381
English srt 4556
Czech srt 1133
Polish sub 253
English srt 13518
Spanish srt 8395
French srt 7474
Portuguese srt 4772
Serbian srt 2015
Serbian srt 846
Turkish srt 1502
Romanian sub 2300
Romanian srt 2295
Spanish srt 1875
Bulgarian srt 1001
Finnish sub 2672
Serbian srt 212
Turkish srt 753
Turkish srt 753
Bulgarian srt 111
Hungarian srt 1557
Czech srt 1239
Finnish srt 3507
Romanian sub 371
Spanish ssa 584
Portuguese (BR) srt 2685
Hungarian srt 866
Serbian srt 158
Serbian srt 158
Turkish sub 114
Slovenian srt 200
Serbian srt 257
Turkish srt 1052
Serbian srt 332
Estonian srt 254266
Portuguese srt 4234
Serbian srt 797
Bulgarian srt 353
Turkish sub 716
Romanian srt 70
Bulgarian srt 316
Bulgarian srt 316
Turkish sub 462
Slovenian
SLO
ssa 210
Polish srt 1564
Croatian sub 1404
Croatian sub 1404
Danish srt 1875
Spanish srt 2345
Portuguese srt 8804
Greek sub 1457
Estonian srt 453
French srt 3155
Persian srt 254365
Czech srt 773
Estonian sub 389
Portuguese (BR) srt 3387
Turkish sub 46
Romanian srt 1005
Romanian srt 27
Bosnian srt 657
Danish srt 501
Czech srt 95
Czech srt 145
English srt 4495
English srt 4392
English srt 8563
Serbian srt 178
English srt 1606
French srt 1938
Spanish srt 337
English srt 6698
Italian srt 4448
English srt 37651
Serbian srt 173
English srt 2377
English srt 8486
Spanish srt 6490
French srt 17448
French smi 4641
Bulgarian srt 2571
Hebrew srt 6542
Polish mpl 166
Polish mpl 359
Romanian srt 69
English srt 2628
English srt 75104
Romanian srt 2186
English srt 4022
English srt 6910
English srt 4948
Romanian srt 137
Slovenian srt 40