Guardians of the Galaxy

Guardians of the Galaxy

Na rubu svemira, američki pilot Peter Quill postat će metom lovaca na glave nakon što ukrade objekt kojeg želi i nemilosrdni zločinac Ronan. Nastao prema Marvelovom stripu film okuplja brojne superjunake, otpadnike kojima nema ništa draže od avanture i izazova koje ona donosi.
2014-07-30

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Polish mpl 2585
Greek srt 7559
Portuguese (BR) srt 7998
Persian srt 137355
Romanian srt 44817
French srt 20790
Arabic ssa 6839
Czech srt 4742
Czech srt 8652
Portuguese (BR) srt 271219
Portuguese (BR) srt 10003
Spanish srt 45007
Macedonian srt 2113
Macedonian srt 1941
Turkish srt 11553
Romanian srt 9765
Serbian srt 4079
Spanish srt 7557
Arabic srt 10670
Turkish srt 474
Bulgarian srt 10235
Portuguese (BR) srt 10624
Serbian srt 4145
Indonesian srt 135832
Portuguese (BR) srt 5281
Serbian srt 1338
Turkish srt 1563
Hebrew srt 13264
Greek srt 7365
Indonesian srt 1125
Arabic srt 8618
Spanish srt 3332
Romanian srt 3285
Spanish srt 1350
Spanish srt 1896
Czech srt 948
Romanian srt 2659
Spanish srt 1665
Romanian srt 2060
Polish sub 2192
Spanish srt 1221
Polish srt 2815
Spanish srt 3669
Spanish srt 1367
Spanish srt 2259
Polish sub 2692
English srt 325916
Bulgarian srt 1317
Polish mpl 3973
Portuguese srt 17944
Romanian srt 4764
Danish srt 6697
Dutch srt 69108
English srt 32636
Dutch srt 6574
English srt 107689
Greek srt 6481
Czech srt 5168
Portuguese (BR) srt 4832
Romanian srt 17770
Portuguese srt 18115
Bulgarian srt 6440
Croatian srt 15779
Portuguese (BR) srt 4449
Danish srt 5673
Polish srt 3387
Serbian srt 731
Serbian srt 344
Spanish srt 9682
Macedonian srt 1317
Czech srt 1326
Arabic srt 8663
French srt 18609
Serbian srt 2019
Hebrew srt 10551
Polish sub 959
Romanian srt 6802
Czech srt 5310
Spanish srt 1900
Turkish srt 1349
Arabic srt 2557
Arabic srt 1171
Hungarian srt 4878
Polish srt 551
Italian srt 3890
Hungarian srt 10342
Greek srt 806
Serbian srt 497
Malay srt 2000
Hebrew srt 2387
Indonesian srt 1086
Croatian srt 1329
Arabic srt 1724
Chinese (simplified) srt 4280
Spanish srt 897
Spanish srt 1867
English srt 7199
Finnish srt 4991
Portuguese (BR) srt 27714
English srt 34359
English srt 42355
English srt 40510
Finnish srt 16288
Dutch srt 38666
Hungarian srt 10100
Spanish srt 29847
Polish mpl 3970
Romanian srt 1936
Polish srt 10499
Arabic srt 894
Greek srt 16848
Portuguese srt 4297
English srt 58522
English srt 10505
Spanish srt 4609
Hebrew srt 6023
Portuguese (BR) srt 16537
Indonesian srt 4096
Hebrew srt 11736
Arabic srt 19399
Danish srt 1870
Portuguese srt 33109
Romanian srt 7951
English srt 11178
French srt 4903
Italian srt 9928
Turkish srt 2679
English srt 77359
English srt 73212
Greek srt 6580
Spanish srt 7722
Spanish srt 882
Indonesian srt 1623
Romanian srt 2104
Arabic srt 7764
Danish srt 2389
Hungarian srt 3054
Spanish srt 1833
Vietnamese srt 2072
French srt 12908
Indonesian srt 1078
Serbian srt 3611
Czech srt 4056
English srt 99217
Spanish srt 17775
French srt 11721
Indonesian srt 1004
Swedish srt 2440
Norwegian srt 26765
Chinese (simplified) srt 1407
Serbian srt 1059
Serbian srt 271
Arabic srt 5463
Malay srt 7066
Sinhalese srt 117880
Greek srt 4792
Russian srt 4053
Portuguese (BR) srt 4439
Swedish srt 19559
Serbian srt 398
Chinese (simplified) srt 132352
Indonesian srt 2622
Arabic srt 1786
Finnish srt 2739
Japanese srt 137850
Russian srt 1345
Vietnamese srt 234
Korean smi 7585
Chinese (simplified) srt 2348
Chinese (simplified) srt 1952
Portuguese (BR) srt 1060
Spanish srt 1546
Portuguese (BR) srt 371
Portuguese (BR) srt 1918
Portuguese (BR) srt 5170
Portuguese (BR) srt 15552
Romanian srt 11635
Estonian srt 1642
Spanish srt 2352
Turkish srt 175
Estonian srt 133151
Persian srt 656
Chinese (simplified) ssa 1003
Swedish srt 2797
Croatian srt 371
Finnish srt 7989
Polish mpl 1034
Portuguese srt 2785
Portuguese srt 15844
Portuguese srt 2763
Portuguese srt 1735
French srt 1376
Arabic srt 3425
Estonian srt 1237
Estonian srt 877
Hungarian srt 853
Polish sub 1753
Czech srt 624
Estonian srt 1085
Polish srt 1120
Romanian srt 13420
Hungarian srt 946
Turkish srt 1226
English srt 3496
Korean srt 1034
Greek srt 1375
Indonesian srt 953
Croatian srt 12300
Slovenian srt 4511
Polish srt 807
Portuguese srt 15792
Slovenian srt 543
Estonian srt 669
Chinese (traditional) srt 124776
Croatian srt 2151
Croatian srt 545
Macedonian srt 751
Croatian srt 1231
Croatian srt 449
Russian srt 973
Polish mpl 7153
Croatian srt 320
Greek srt 374
Slovak srt 126883
Malay srt 1272
Chinese (simplified) srt 138
Chinese (traditional) srt 114
Chinese (simplified) srt 407
Chinese (traditional) srt 479
Chinese (simplified) srt 1011
Chinese (simplified) srt 801
German srt 12086
Turkish srt 2716
Dutch srt 2334
Portuguese (BR) srt 9501
Turkish srt 2324
English srt 20678
Spanish srt 1275
Dutch srt 1273
Greek srt 2403
Dutch srt 40341
Spanish srt 4225
Dutch srt 823
Dutch srt 1565
Dutch srt 874
Greek srt 309
Italian srt 1079
Hebrew srt 509
Croatian srt 310
Lithuanian srt 130349
Czech srt 330
English srt 14330
Greek srt 273
Czech srt 371
Italian srt 1137
Swedish srt 2424
Hungarian srt 1539
Chinese (traditional) srt 664
Bosnian srt 133408
English ssa 7764
Vietnamese ssa 708
Croatian srt 186
Croatian srt 1046
Turkish srt 658
Spanish srt 7496
English srt 2157
Spanish srt 2223
Thai srt 2031
English srt 32015
Malayalam srt 111731
Serbian srt 49
Serbian srt 137
Serbian srt 70
Serbian srt 110
Croatian srt 113
Croatian srt 1703
Croatian srt 467
Chinese bilingual ssa 70284
Polish mpl 1174
English srt 2779
Hungarian srt 179
Bosnian srt 624
Romanian srt 147
Polish mpl 1243
Polish mpl 301
Slovenian srt 218
Vietnamese srt 48
Turkish srt 180
Czech srt 282
English srt 10363
Dutch srt 3337
Chinese (traditional) srt 56
Croatian srt 38
Bengali srt 725
Portuguese (BR) srt 169
Portuguese (BR) srt 295
Portuguese (BR) srt 4125
Indonesian srt 124
Romanian srt 227
Portuguese (BR) srt 472
Greek srt 9