Недосегаемите

Недосегаемите

След инцидент с делтапланер, Филип - богат аристократ, загубил съпругата си - наема като болногледач безработния Дрис. Чернокож младеж, мюсюлманин, израснал в предградията и току-що излязъл от затвора, той изглежда е възможно най-неподходящият човек за работата. Опознавайки се, двамата редуват Вивалди с музиката на “Earth, Wind & Fire”, „моркова” с „тоягата”, костюмите с анцузите. Техните коренно различни светове се кръстосват, докато мъжете свикват един с друг. Помежду им се заражда лудешко и забавно приятелство, неразбрано от близките на Филип, но толкова силно и неочаквано, че ги прави недосегаеми.
2011-11-02

Language Release Format Downloads Date
Download Direct
Portuguese (BR) srt 5361
Polish srt 2619
Hebrew srt 10528
English srt 9260
Slovenian srt 908
Estonian srt 50220
Romanian srt 1199
Romanian srt 52685
Hungarian srt 55148
English srt 181003
Russian srt 2031
English srt 25566
Hungarian srt 1470
Hungarian srt 1470
Polish sub 1257
Dutch srt 15869
Dutch srt 11787
Dutch srt 14775
Polish sub 677
Czech srt 9371
Polish sub 1264
Romanian srt 8197
Greek srt 54953
Bulgarian srt 1987
Romanian srt 2505
Romanian srt 8189
Romanian srt 18312
English srt 75059
Serbian srt 32931
Portuguese srt 27217
Polish sub 40611
Dutch srt 68345
Polish sub 365
Polish sub 365
Spanish ssa 4320
Hungarian srt 4463
Spanish srt 6280
Bulgarian srt 49655
Greek srt 5008
Greek srt 3099
Polish srt 4421
Bulgarian srt 1790
Hungarian srt 2337
English srt 14158
Portuguese (BR) srt 102254
Hebrew srt 13744
Portuguese srt 68486
Portuguese srt 16376
Arabic srt 58998
Spanish srt 3086
Czech srt 3403
Swedish srt 5777
Portuguese srt 14488
Polish sub 1569
Slovenian srt 36843
Chinese (simplified) srt 1547
Chinese (simplified) srt 559
Romanian srt 3154
Slovenian srt 1350
English srt 35349
Serbian srt 1587
Slovenian srt 221
Polish srt 1198
Spanish srt 7033
Spanish srt 4961
Portuguese srt 14985
English srt 13237
Polish sub 1129
Czech srt 60324
Polish sub 1359
Serbian srt 2340
English srt 17619
Hungarian srt 1635
English srt 14269
French srt 26013
Hungarian srt 3453
Turkish srt 4390
Finnish srt 5373
Finnish srt 56247
Turkish srt 32984
Polish sub 560
Polish sub 1528
Hebrew srt 2562
English srt 3066
English srt 3066
Polish sub 1944
Czech srt 2522
Dutch srt 16259
Spanish srt 819
Spanish srt 819
Serbian srt 776
Croatian srt 14347
Romanian srt 646
Portuguese srt 2260
Portuguese srt 7343
Serbian srt 384
Portuguese (BR) srt 3517
Portuguese (BR) srt 3078
Portuguese (BR) srt 2141
Portuguese (BR) srt 8721
Serbian srt 1092
Spanish srt 52809
Dutch srt 6445
English srt 14812
Spanish srt 4357
Polish sub 789
Serbian srt 1036
Portuguese srt 4775
Italian srt 2618
Italian srt 2618
German srt 1567
German srt 50159
Slovenian srt 585
Portuguese (BR) srt 5907
Czech srt 1907
English srt 4444
Slovenian srt 466
Turkish srt 1452
Turkish srt 2230
Portuguese (BR) srt 4913
Arabic srt 3359
Croatian srt 2663
Persian srt 43654
Hebrew srt 1428
Russian srt 556
Serbian srt 943
Spanish srt 3663
Dutch srt 6242
Dutch srt 23851
Spanish srt 4405
Icelandic srt 35958
English srt 2005
English srt 2005
Danish srt 44670
English srt 9601
Russian srt 38977
Greek srt 834
German srt 1546
Spanish srt 798
Greek srt 505
Czech srt 1522
English srt 16977
Danish srt 1588
English srt 1493
Danish srt 2733
Spanish srt 707
Bosnian srt 49112
Greek srt 1553
Hebrew srt 2255
Spanish srt 2327
French srt 8190
Turkish srt 450
Portuguese srt 8338
Hebrew srt 456
Portuguese srt 5256
Portuguese srt 5256
English ssa 9556
Greek srt 162
Estonian srt 969
Greek srt 874
Greek srt 874
English srt 16860
Danish srt 1846
Polish sub 872
Polish sub 1236
Polish sub 1236
English srt 15404
English srt 15404
Bosnian srt 246
Greek srt 5035
Indonesian srt 42817
Slovak srt 1111
Czech srt 1400
Czech srt 1400
Hebrew srt 590
Turkish srt 726
Portuguese (BR) srt 6505
Portuguese (BR) srt 823
Turkish srt 846
English srt 4134
Portuguese (BR) srt 2631
Dutch srt 7867
Slovak srt 37675
Bulgarian srt 727
Greek srt 3150
Turkish srt 442
Turkish srt 399
Turkish srt 240
Spanish srt 487
Spanish ssa 1981
Italian srt 1354
Czech srt 449
Spanish srt 1478
Swedish srt 245
Turkish srt 1339
Arabic srt 1166
Turkish srt 37
Serbian srt 761
Portuguese (BR) srt 908
Serbian srt 99
Greek srt 377
Greek srt 377
Greek srt 377
Greek srt 377
Greek srt 377
Greek srt 377
Greek srt 377
Turkish srt 1920
Turkish srt 114
Turkish srt 520
English srt 1557
Polish srt 1873
Serbian srt 150
Serbian srt 83
Serbian srt 95
Serbian srt 186
Serbian srt 108
Bosnian srt 174
Serbian srt 165
Bosnian srt 42
Serbian srt 426
Serbian srt 277
Serbian srt 215
Croatian srt 2902
German srt 504
Greek srt 588
Dutch srt 7634
Romanian srt 322
Portuguese (BR) srt 5052
Slovenian srt 1011
French srt 50405
Finnish srt 628
Polish sub 1067
Portuguese srt 542
Portuguese srt 1532
English srt 7513
French srt 2100
Swedish srt 28659
Hebrew srt 47326
English ssa 2772
Italian srt 41234
Hungarian srt 4688
Chinese (simplified) srt 321
Chinese (simplified) srt 37819
Chinese (traditional) srt 25883
Portuguese (BR) srt 3892
Norwegian srt 40443
English srt 1385
Croatian srt 45945
Swedish srt 565
Slovenian srt 20
Slovenian srt 147
English srt 5007
Estonian srt 284
Malay srt 40345
Croatian srt 220
Hebrew srt 707
Serbian ssa 60
Russian srt 246
Spanish srt 718
Serbian srt 247
Vietnamese srt 25884
Finnish srt 1145
Spanish srt 1032
French srt 2744
German srt 719
Arabic srt 4090
Romanian srt 236
Polish srt 522
Malay srt 193
English srt 14302
Vietnamese srt 90
Polish srt 519
Chinese (traditional) srt 203
Spanish srt 777
Swedish srt 199
Spanish srt 765
Persian srt 101
Russian srt 91
Greek srt 303
Spanish sub 98